Übersetzung für "Gentherapie" in Englisch

Schließlich gilt dies für die Gentherapie und Eingriffen in das menschliche Genom.
And, finally, it applies to genetic therapy and interventions on the human genome.
Europarl v8
Forschung und Gentherapie werden uns ebenfalls helfen.
Research and gene therapy will also help us.
Europarl v8
Drittens muss Gentherapie für jeden zugänglich bleiben.
Thirdly, we must make sure that gene therapy remains accessible to all.
Europarl v8
Gentherapie ist vorerst noch sehr kostspielig, und das kann die Zugänglichkeit gefährden.
Gene therapy is so costly for the time being and that may threaten accessibility.
Europarl v8
April 1998 fand der erste EMEA-Workshop über Gentherapie statt.
The first EMEA workshop on gene therapy was held on 23 April 1998.
EMEA v3
Zynteglo ist ein Arzneimittel zur Gentherapie.
Zynteglo is a type of medicine called gene therapy.
ELRC_2682 v1
Diese Autoimmun-Nebenwirkungen wurden bei Studienteilnehmern nach der Gentherapie berichtet.
These autoimmune adverse reactions were reported for subjects post-gene therapy.
ELRC_2682 v1
Strimvelis ist ein Arzneimittel, mit dem eine sogenannte Gentherapie durchgeführt wird.
Strimvelis is a type of medicine called a gene therapy.
ELRC_2682 v1
Die Medianwerte lagen 3 Jahre nach der Gentherapie unterhalb des Normalbereichs.
Median values at 3 years post gene therapy were below the normal range.
ELRC_2682 v1
Er gilt als Pionier der Gentherapie.
He is considered a pioneer of gene therapy.
Wikipedia v1.0
Die Gentherapie jedoch ist in eine Sackgasse geraten.
But gene therapy has run up against a brick wall.
News-Commentary v14
Wo sind die Grenzen der Gentherapie?
What are the limits of gene therapy ?
TildeMODEL v2018
Weniger als 10% der Arbeitsgänge waren den Gebieten Gentherapie und Botanik zuzuordnen.
Less than 10% of operations concerned gene therapy and botany.
TildeMODEL v2018
Sie manipulieren Tumore nicht mit Chemotherapie, sondern mit Gentherapie.
They're manipulating tumours. Not with chemotherapy, but with gene therapy.
OpenSubtitles v2018
Unzerstörbare Materialien wurden in unsere Knochen verpflanzt, Gentherapie.
Unbreakable materials grafted to our bones, gene therapy.
OpenSubtitles v2018
Ich kann keine neue Gentherapie machen, wenn ich schon anders behandelt werde.
I can't start a new gene therapy trial if I'm already taking other treatments. It'll skew the whole data set.
OpenSubtitles v2018
Sie stehen kurz vor der Zulassung des allerersten Implantats zur Gentherapie.
You have pending approval for the world's first gene therapy implant.
OpenSubtitles v2018
Das heißt, implantierte Gentherapie funktioniert.
It means implanted gene therapy works.
OpenSubtitles v2018
Bald wird Brightborn eine hochentwickelte Gentherapie für Sie und Ihre Familien anbieten.
Soon, Brightborn will offer advanced gene therapy directly to you and your families.
OpenSubtitles v2018
Am 23. April 1998 fand der erste EMEA-Workshop über Gentherapie statt.
The first EMEA workshop on gene therapy was held on 23 April 1998.
EUbookshop v2
Pryce unterzieht mich einer Gentherapie, davon soll meine DNA normal werden.
I'm getting gene therapy from Pryce. It's supposed to make my DNA... normal.
OpenSubtitles v2018
Es war die Gentherapie innerhalb des Virus.
It was the gene therapy inside the virus.
OpenSubtitles v2018
Es geht dabei um Gentherapie gegen Dengu-Fieber.
It's about genetic therapy for dengue fever.
OpenSubtitles v2018