Übersetzung für "Genussradler" in Englisch

Appiano is the perfect bike destination for freeriders, athletes, pleasure cyclists and families

Landeck offers numerous cycling and mountain bike routes, as well as routes for families and leisure cyclists.

The individual tours for families, pleasure cyclists and sporty bikers are described in detail.

Pleasure cyclists as well as passionate mountain biker will get their money worth here.

There is also a lot on offer for mountain bikers and cyclists.

The flat terrain means it is particularly appealing to leisure cyclists.

There is only low-traffic in the sparsely populated region and therefore suitable for "pleasure-cyclists".

The Imst Holiday Region offers everything for leisurely bikers and e-bikers...

For all bikers we carry out individual transfers .

A real insider's tip for cycling aficionados: idyllic Three-lakes Region near Illmensee .

Mountain bikers reach the small town of Naturns as the first stage in the Merano region and surroundings.

The flat, sunny Inzell valley is ideal for "pleasure cyclists" and families.

And Eppan has plenty to offer leisure-bikers too – come and see for yourself!

The Trier Holiday Region has developed into a true paradise for cyclists in recent years, no matter whether it’s just plain old cyclists, family cyclists, racing cyclists, mountain bikers, or sports cyclists!

Enjoy cycling for leisure in idyllic vineyards, or cross-border tours to Slovenia - from family cycling to leisure and more ambitious sports cycling tours.

A well developed net of bike paths and a lot of light traffic streets in the gently undulating landscape are made for bikers who love enjoyment.

Whether you're real sports enthusiasts or gentle walkers or pleasure bikers, the colourful variety makes Flachau so unique.

There are numerous tours for young and old, for leisure ly and athletic cyclists, for solo travellers, groups and families, for just a weekend or a whole cycling holiday.

Fit and experienced cyclists can cycle at high speed on a road bike in a bent-over position. However, for more laid-back leisure cyclists of all age groups, the upright position provided by trekking or city bikes is more suitable.

In this region, there is an extensive network of cycling roads with no less than 560 km mountain bike routes and 300 km 'normal' cycle paths for cyclists who prefer more relaxation.

In the Rottal hills, pleasure cyclists, racing cyclists and mountain bikers will find completely flat, but also challenging tours with gradients and long descents on well-made paths and roads with little traffic.

From vineyards to the wild, romantic Mendelkamm, you can find the perfect route, whether you’re a hobby cyclist or a pro.

This mountain bike tour takes pleasure cyclists along MB Route 422b through the Horbergtal Valley, past Schiestl's Sunnalm and finally ends up at Schwendberg.

Cycling enthusiasts appreciate the vicinity to the cycling path and the numerous tours one can set off to directly from our hotel.

Stimulating cycle paths and challenging mountain bike tours offer everyone, casual cyclists and ambitious mountain bikers alike, the recreation and adventure they seek amid the healthy mountain air of the Lungau Region.

This stretch is particularly suitable for beginners and "Sunday cyclists" because it is flat and just 25.5 km long.