Übersetzung für "Geografische nähe" in Englisch

Geographic proximity does not equate to cultural closeness.

Geographical proximity is no longer the main basis for selecting a partner.

Geography and proximity still matter.

The cultural and geographical proximity as well as economic relations create optimal conditions for this.

Low salaries and the geographic proximity make the production outsourcing in Eastern Europe an interesting option.

Geographic proximity was a major bonus.

In addition to our high quality standards, the immediate geographical proximity of our datacenter is a crucial point.

This geographical proximity is significant.

It geographical closeness to Iran has made it an important trade location.

Interesting in this case is the geographical proximity to Hong Kong.

Of course, the crisis is not solely for Europe to solve; responsibility is not defined by proximity.

Physical proximity facilitates the exchange of information, ideas and knowledge between firms.

The breakdown of EU transactions with EFTA by EU Member States highlights how important geographical proximity is.

Geographical and cul­tural proximity appear to be key deter­minants of policy transfer partnerships.

We are connected by our geographical proximity.

Indeed, the two partners also benefit from their geographical proximity and the strength of Europe as a centre of fashion and innovation.

The geographical proximity to our growers ensures a stress-free cattle transport and it protects the environment.

As an export market, Germany offers Swiss SMEs excellent sales opportunities due to its geographic and cultural proximity.

As an export market, Germany offers Swiss SMEs excellent sales opportunities due to its geographic and cultural proximity.

This is due to the countries' common history and geographical nearness.

Not least, the geographical proximity of my home town to Daimler surely influenced my choice.

The geographical proximity of the event across the border may affect viewer numbers.

Most back-end operations are located in South East Asia, where the conditions for investment are more attractive thanks to such factors as lower wages (about 50 % of labour costs in Portugal), more flexible labour markets, availability of skilled personnel, lower training costs, lower cost of utilities (energy, water, gas), lower land and civil engineering costs, proximity to clients, availability of suppliers, more flexible policy on subsidies, preferential tax treatment and less stringent environmental requirements.

To that end, we need to develop a policy that takes account of the following aspects, amongst others: logistical infrastructure, geographical proximity to major markets, fast order turnaround, design, quality control, innovation, use of new materials and new technologies, relations with major distribution networks, permanent vocational training, and support for SMEs, which still make up the majority of companies in the sector.

The great distance from the continent in which the outermost regions are integrated and the geographic proximity of other continents with which the European Union has agreements also sometimes give rise to contradictions.

I therefore believe that these bodies should be located either completely or at least in part in Luxembourg, so as to ensure geographical proximity and also efficiency for these bodies.

We must also therefore reiterate our request to the Commission to propose and to develop specific policies to expand the European Neighbourhood Policy as far as possible to our island neighbours in the Atlantic, close to the European continent, insofar as they highlight not only our geographic proximity but also our cultural and historic affinity and the common interest of mutual security.

Its geographical proximity to Meissen and Großenhain brought rapid economic development for the town, which gained some importance as an important transportation hub.