Übersetzung für "Geplante anlage" in Englisch

Each project of a Seveso installation is subjected to thorough studies.

The planned facility would have a capacity of roughly 10 MW.

As stated above, the planned service life of the system is recorded.

The significantly greater production capacity of the planned plant means that it will also require greater quantities of raw materials.

The significantly greater production capacity of the planned plant means that it will also require correspondingly greater quantities of raw materials.

The Stuttgart plant farmer is to point therein realization possibilities out for a planned thermochemical plant with 100 megawatts gas achievement.

The planned facility poses no problem with spatial planning objectives for the site.

The system planned by BLS Energieplan GmbH was commissioned on 22 November 2005.

Interestingly, there existed plans for a reconstruction of the complex for the University of Halle by Karl Friedrich Schinkel, but the project was cancelled due to lack of funding.

In this light, when communicating the investment project, the persons or undertakings concerned should also provide the Commission with the decommissioning plans for the installation to be constructed and with the plans for the management of spent fuel or radioactive waste originating from the investment project.

The Directive should nevertheless stipulate that all relevant information and documents must accompany the permit application to make it possible to verify whether the new installation will comply with the emission limit values in force.

The Directive should stipulate that all relevant information and documents must accompany the permit application to make it possible to verify whether the new installation will comply with the emission limit values in force.

If an electricity-only installation or an installation without heat recovery is planned, a comparison shall be made between the planned installations or the planned refurbishment and an equivalent installation producing the same amount of electricity or process heat, but recovering the waste heat and supplying heat through high-efficiency cogeneration and/or district heating and cooling networks.

Within a given geographical boundary the assessment shall take into account the planned installation and any appropriate existing or potential heat demand points that could be supplied from it, taking into account rational possibilities (for example, technical feasibility and distance).

The system boundary shall be set to include the planned installation and the heat loads, such as building(s) and industrial process.

A press release issued by the parties on 24 January 2005 states that ‘The proposed facility is expected to be constructed on property near Q-Cells’ existing solar cell factories, and should therefore capture strong synergies with Q-Cells’ operations.’

By sourcing waste wood and the biodegradable fraction of commercial and industrial solid waste, the project will create CO2 emission savings of up to 57,000 tonnes per year once the plant is fully operational, as compared to a conventional gas fired electricity generating plant.

Under these circumstances the Commission has established that no elements of state aid are involved in this transaction in favour of Usinor Sacilor and therefore has decided to raise no objections to the implementation of the electricity supply contract agreed between EdF and the steel undertaking for its new unit to be created in Dunkirk.

The project will serve a resident and tourist population estimated at the equivalent of 112 185 inhabitants per year over the timescale of the project (to 2023).

A water skiing facility being planned in 2005 and 2007 caused a dispute between a citizens' initiative and a majority in the City Advisory Council on the one side and the Minister for Interior and Sport (the potential operator) on the other side.

It is then up to the national governments to decide whether to authorize or prohibit the proposed facility in the light of the Commission's opinion.

Because there are no traces of stone pillars having been removed, it is suspected that this could have been used to lay out 3 to 4 more sites for planned graves during the Neolithic era.

Is the EU's financial contribution to the planned bridge link between Denmark and Sweden dependent on the project complying with the applicable environmental legislation, in particular the Council's Directive of 27 June 1985 on the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (85/337/EEC)?

To check in the case of all projects involving land management, whether the route or planned layout concerned could affect vulnerable areas which are part of the Natura 2000 Network (Directive 79/409/EEC and Directive 92/43/EEC).

These could exclude selecting a different site for a planned facility, or imposing additional controls in cases of existing exposure.

The perimeter location was planned by the town and opened up the neighbouring communities of Breitbrunn, Gstadt, Eggstätt and Hemhof via linking roads, which for a long time were the only means of public transport.

This is the third consecutive quarter that the mill average daily throughput has exceeded the 1,500 tonnes per day design capacity of the plant, confirming the success of the 2010 expansion.