Übersetzung für "Geplanter aufenthalt" in Englisch

Sollten Sie vorhaben, in den USA einer bezahlten oder unbezahlten Arbeit nachzugehen (auch Au Pair, Journalisten, Praktikantinnen und Praktikanten) oder den Aufenthalt an einer Schule oder Universität planen (im Rahmen eines Austauschprogramms oder selbst organisiert), so müssen Sie ein Visum beantragen, auch, wenn Ihr geplanter Aufenthalt weniger als 90 Tage lang ist.
If you intend to accept paid or unpaid employment in the USA (also applies to journalists, au-pairs and interns) or wish to attend a secondary school or university (as part of an exchange program or a self-organized stay), you must apply for a visa even if your planned stay is fewer than 90 days.
ParaCrawl v7.1
Ein langfristig geplanter Aufenthalt von nur ein oder zwei Tagen nur für den Kurs birgt daher eine gewisse Unsicherheit obwohl das Wetter in Venedig von April bis Oktober in der Regel sehr freundlich ist.
A stay of one or two days only for the course, planned a long time ago, saves therefore a certain uncertainty although the weather in Venice from April to Octobers is usually very friendly.
ParaCrawl v7.1
Die Drittstaatsangehörigen sind – unabhängig davon, ob sie sich in einer zur Führung eines Gästebuches verpflichteten gewerblichen Unterkunft oder Privatunterkunft aufhalten – verpflichtet, ihre Unterkunft in Ungarn bei der zuständigen Regionaldirektion anzumelden, wenn ihr geplanter Aufenthalt mehr als dreißig Tage nach der Einreise beträgt .
Third-country nationals are required to report their place of accommodation in Hungary – irrespective of whether it is a commercial accommodation that is required to keep a guest book or a private accommodation – to the competent regional directorate if they plan to remain in Hungary for over thirty days from the date of entry.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie Wünsche, Hinweise oder Fragen zu Ihrem geplanten Aufenthalt?
Do you have any requests, hints or questions about your planned stay?
CCAligned v1
Das hängt davon ab, wieviel Zeit Sie für Ihrern Aufenthalt geplant haben.
That depends on how much time you plan on staying.
CCAligned v1
Ihr Reisepass muss 6 Monate nach dem geplanten Aufenthalt gültig sein.
Your passport must be valid 6 months beyond your intended stay.
ParaCrawl v7.1
Ihr Reisepass muss gültig 6 Monate über deinen geplanten Aufenthalt sein.
Your passport must be valid 6 months beyond your intended stay.
ParaCrawl v7.1
Ihr Reisepass muss gültig 6 Monate über deinen geplanten Aufenthalt werden.
Your passport must be valid 6 months beyond your intended stay.
ParaCrawl v7.1
Ihr Reisepass muss über Ihren geplanten Aufenthalt 6 Monate gültig sein.
Your passport must be valid 6 months beyond your intended stay.
ParaCrawl v7.1
Ihr Reisepass muss gültig 6 Monate über deinen geplanten Aufenthalt.
Your passport must be valid 6 months beyond your intended stay.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen langen Aufenthalt geplant?
Have you planned a longer stay?
ParaCrawl v7.1
Der geplante Aufenthalt muss in der ersten Jahreshälfte 2013 stattfinden.
The planned stay must take place in the first half of 2013.
ParaCrawl v7.1
Ihr Reisepass muss 6 Monate nach Ihrem geplanten Aufenthalt gültig sein.
Your passport must be valid 6 months beyond your intended stay.
ParaCrawl v7.1
Er wurde geplant, um den Aufenthalt der Gäste am Landgasthof entspannender und komfortabler zu machen.
Specially designed to make our guests' stay more relaxing and comfortable.
CCAligned v1
Je nachdem, wie lange Ihr Aufenthalt geplant ist, denken Sie bitte an:
Depending on how long you are envisaged to stay, please remember also:
CCAligned v1
Rufen Sie uns an, wenn Sie kein Zimmer für Ihren geplanten Aufenthalt finden.
Contact us by phone if you can’t find a room for your stay.
CCAligned v1
Wenn Sie Fragen zu unserem Haus, Ihren geplanten Aufenthalt oder zu Ihrer Buchung haben:
If you have any questions about our hotel, your planned stay, or your reservation:
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe