Übersetzung für "Gepäckabteil" in Englisch

Der Pilot saß in einem offenen Cockpit über dem Gepäckabteil.
A rear window gave communication with the pilot, whose open cockpit was above and behind the cabin.
Wikipedia v1.0
Er ist sicher sauer, weil die Fluggesellschaft ihn ins Gepäckabteil gesteckt hat.
He's probably sulking because the airline made him ride back in the baggage compartment.
OpenSubtitles v2018
Außerdem besaß jede Garnitur ein Gepäckabteil.
All ETAs had a luggage compartment.
WikiMatrix v1
Zwischen dem Innenraum und dem Gepäckabteil befindet sich der Überrollschutz.
Located between the interior and the luggage section is the rollover protection.
ParaCrawl v7.1
Das Gepäckabteil selbst verfügt mit 240 Litern über eine respektable Größe.
The luggage compartment itself holds a respectable 240 litres.
ParaCrawl v7.1
In dieser Konfiguration fasst das Gepäckabteil bis zu 1.410 Liter.
In this configuration, up to 1410 liters of luggage space is available.
ParaCrawl v7.1
In der fünfsitzigen Ausstattungsvariante misst das Gepäckabteil 1240 Liter - ein beeindruckender Klassen-Bestwert.
In the five-seater version, luggage compartment capacity is 1240 litres – an impressive benchmark value in the class.
ParaCrawl v7.1
Das Gepäckabteil ist natürlich auch bei geöffnetem Dach ohne Einschränkungen jederzeit zugänglich.
Of course, even with the top down the luggage compartment is always fully accessible.
ParaCrawl v7.1
Deshalb haben die Triebwagen der MGB auch ein Gepäckabteil.
The railcars of the MGB therefore have a baggage section.
ParaCrawl v7.1
Im Wagen befinden sich ein Großraumabteil mit 48 Sitzplätzen und ein Gepäckabteil.
In each railcar there is one open-space compartment with 48 seats and a luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Der Volvo 144 war ein sehr geräumiges Fahrzeug mit einem besonders großen Gepäckabteil.
The 144 was a very spacious car with a large luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Das sehr geräumige Gepäckabteil bietet reichlich Platz für das Gepäck der Fahrgäste.
The very generous luggage compartment provides plenty of space for the passengers' luggage.
ParaCrawl v7.1
Wie beim 624/634 entfiel auch beim 614 das Gepäckabteil mitsamt Ladetüren hinter dem Führerraum.
As on the 624/634 the luggage compartment behind the cab, together with its loading doors, was omitted.
Wikipedia v1.0
Das Gepäckabteil ist direkt hinter der hinteren Ausstiegtüre und hat eine Trennwand mit Schiebetüre mit Glasscheiben.
The luggage compartment is directly behind the rear exit door and has a partition with sliding door with glass panes.
WikiMatrix v1
Ich folgte ihm zur Rückseite des Flugzeugs und er brachte uns runter ins Gepäckabteil.
I followed him to the back of the plane, he got us down into the baggage compartment.
OpenSubtitles v2018
Fahrräder werden in das Gepäckabteil geladen und wir stellen auch unsere Rucksäcke dort ab.
Bikes are stored in the luggage compartment, and we also deposit our backpacks there.
ParaCrawl v7.1
Der Pilot und Kopilot (oder ein weiterer Passagier) saßen in einem offenen Cockpit über dem Gepäckabteil.
The A.23, designed in 1925 was relatively modern, although it still seated its pilot in an open cockpit above the passenger cabin.
Wikipedia v1.0
Alle Wagen waren so konzipiert, dass der Einsteigeraum am Heck auch als Gepäckabteil fungierte, diese waren durch Schiebetüren vom Fahrgastraum getrennt.
All APE 4.80. were designed in such a way that the entrance room at the rear also functioned as a luggage compartment, these were separated from the passenger compartment by sliding doors.
WikiMatrix v1
Eine Neuerung war die wahlweise bestellbare Möglichkeit, die Sitzplatzanzahl von 44 auf 52 zu erhöhen, indem das Gepäckabteil innerhalb der Kabine durch zwei weitere Sitzreihen ersetzt wurde.
An optional increase from 44 to 52 passengers was facilitated by the replacement of the carry-on luggage area with two more rows of seats, marked by the addition of an extra cabin window.
WikiMatrix v1
Zwei weitere Wagen wurden 1907 von Pickering geliefert, wobei der zweite in der Mitte ein Gepäckabteil hatte.
Two further carriages were supplied by Pickering in 1907, the second of which had a central luggage compartment.
WikiMatrix v1
Der FBW 91U EU4A verfügt über ein Gepäckabteil, dieses befindet sich direkt hinter der hinteren Ausstiegtüre und verfügt über eine Trennwand mit Schiebetüre mit Glasscheiben.
The FBW 91U EU4A has a luggage compartment, which is located directly behind the rear exit door and has a partition with a sliding door with glass panes.
WikiMatrix v1
Abweichend von den hier dargestellten Regeln wurden die TEE-Triebzüge nur als RAm bzw. RAe bezeichnet, obwohl sie auch Gepäckabteil, Restaurant und verschieden weitere Sondereinrichtungen besassen.
Notwithstanding the rules described here, the TEE railcars were classified as RAm or RAe, although they also had a luggage compartment, a restaurant and various other special features.
WikiMatrix v1
Dafür wurde an einem Ende ein Führerstand eingebaut, sie erhielten eine rote Farbgebung und zusätzlich ein Gepäckabteil.
They had a driver's cab fitted at one end, were given red livery and a luggage compartment.
WikiMatrix v1
Fünf vollwertige Sitzplätze, ein großes Gepäckabteil und vielfältige Möglichkeiten bei der Raumaufteilung sorgen für eine weit über die urbane Mobilität hinausreichende Alltagstauglichkeit.
Five fully-fledged seats, a large luggage compartment and a diverse range of options in terms of space distribution means the model perfectly meets mobility needs that go far beyond those of purely urban mobility.
ParaCrawl v7.1