Übersetzung für "Gerade heraus sagen" in Englisch
Um
es
gerade
heraus
zu
sagen,
der
Umstand,
daß
es
uns
möglich
war
zu
wachsen,
ist
Dank
der
Mühe
und
Schwierigkeiten
unserer
Eltern,
uns
so
geduldig
geboren
zu
haben.
To
put
it
plainly,
the
fact
that
we’ve
been
able
to
grow
is
thanks
to
the
hardships
and
difficulties
our
parents
have
borne
so
patiently.
ParaCrawl v7.1
Wenn
diese
Beschreibung
auf
Sie
zutrifft,
lassen
Sie
es
mich
gerade
heraus
sagen:
Sie
werden
nie
Befreiung
erfahren,
solange
Sie
sich
nicht
ndern.
If
this
describes
you,
let
me
tell
you
plainly:
You
will
never
receive
deliverance
unless
you
change.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
Wort
»Avantgarde«
einem
sozial
engagierten
Künstler
gegenüber
erwähnen,
wird
er
Ihnen
gerade
heraus
sagen:
„Daran
glaube
ich
nicht“
Aber
was
macht
das
schon,
wenn
Sie
es
nicht
glauben
und
es
aber
trotzdem
tun?
When
you
mention
the
word
»avant
garde«
to
a
socially
engaged
artist
they
will
tell
you
straight
out:
“I
don’t
believe
in
that.”
ParaCrawl v7.1