Übersetzung für "Geraden weg" in Englisch
Seht,
mein
Herr
ist
auf
dem
geraden
Weg.
Verily
the
way
of
my
Lord
is
straight.
Tanzil v1
Und
gewiß,
du
rufst
sie
zu
einem
geraden
Weg
auf.
Assuredly
thou
art
calling
them
to
a
straight
path;
Tanzil v1
Und
Wir
führten
sie
auf
den
geraden
Weg.
And
We
guided
them
upon
the
straight
path.
Tanzil v1
Und
Wir
würden
sie
sicher
auf
den
geraden
Weg
leiten.
And
should
guide
them
unto
a
straight
path.
Tanzil v1
Und
Allah
leitet,
wen
Er
will,
auf
den
geraden
Weg.
God
guides
whom
He
wills
to
the
straight
path.
Tanzil v1
Und
Allah
leitet
wahrlich
diejenigen,
die
glauben,
zu
einem
geraden
Weg.
Verily
God
guides
those
who
believe,
to
the
even
path.
Tanzil v1
Gewiß,
mein
Herr
befindet
sich
auf
einem
geraden
Weg.
Surely
my
Lord
is
on
a
straight
path.
Tanzil v1
Und
Allah
leitet,
wen
Er
will,
auf
einen
geraden
Weg.
Allah
guideth
whomsoever
He
listeth
unto
a
path
straight.
Tanzil v1
Er
leitet,
wen
Er
will,
auf
einen
geraden
Weg.
He
guides
whom
He
wills
to
a
Straight
Way."
Tanzil v1
Er
hatte
ihn
erwählt
und
zu
einem
geraden
Weg
geleitet.
He
chose
him,
and
guided
him
to
a
straight
path.
Tanzil v1