Übersetzung für "Gerichtsregister" in Englisch
Nummer,
unter
der
das
Unternehmen
im
Gerichtsregister
eingetragen
ist:
Number
under
which
the
company
is
registered
in
the
register
of
companies:
ParaCrawl v7.1
Den
Status
einer
juristischen
Personen
erreichen
Sie
durch
den
Eintrag
in
das
Gerichtsregister.
The
status
of
a
legal
entity
is
acquired
by
being
entered
in
a
court
register.
ParaCrawl v7.1
Am
22.
April
2013
wurden
die
Änderungen
im
Text
der
Gesellschaftssatzung
in
das
Polnische
Gerichtsregister
eingetragen.
On
22nd
2013
National
Court
Register
noted
the
changes
in
the
Company’s
Articles
of
Association.
ParaCrawl v7.1
Borowa
85,
eingetragen
im
Nationalen
Gerichtsregister
in
Katowicach,
ist
der
Eigentümer
des
Internet
Services:
Borowa
85,entered
into
the
National
Court
Register
in
Katowice
is
the
owner
of
the
following
websites:
ParaCrawl v7.1
Als
die
offene
Handelsgesellschaft
ist
unsere
Firma
in
das
Polnische
Gerichtsregister
unter
der
KRS-Nummer
0000090838
eingetragen.
As
a
general
partnership
we
are
registered
in
the
National
Court
Register
under
the
KRS
0000090838
number.
CCAligned v1
Ziel
des
Gesetzes
vom
26.
Januar
2018
über
die
Änderung
des
Gesetzes
über
das
nationale
Gerichtsregister
KRS
und
einiger
anderer
Gesetze,
das
am
15.
März
2018
in
Kraft
tritt,
ist
die
Umsetzung
der
Richtlinie
(EU)
2017/1132
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
vom
14.06.2017
über
bestimmte
Aspekte
des
Gesellschaftsrechts.
The
Act
of
26
January
2018
amending
the
National
Court
Registry
KRS
law
and
some
other
laws,
which
enters
into
force
on
15
March
2018,
aims
to
implement
Directive
(EU)
2017/1132
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
of
14
June
2017
relating
to
aspects
of
company
law.
ParaCrawl v7.1
Angebote,
Transaktionen
und
Lieferungen
erfolgen
gemäß
den
Bedingungen
für
die
Druckindustrie,
die
dem
Amsterdamer
Gerichtsregister
vorgelegt
werden.
Price
quotes,
transactions
and
deliveries
are
made
according
to
the
delivery
conditions
for
the
graphic
industry,
filed
at
the
registry
of
the
district
court
in
Amsterdam.
CCAligned v1
In
solchen
Fällen,
glauben
wir
dass
Personen
die
uns
Ihre
personenbezogenen
Daten
übermitteln
oder
Auftrag
für
deren
Verarbeitung
erteilen
für
solche
Handlungen
ermächtigt
sind,
d.h.
sie
haben
Ihre
Einwilligung
wo
die
notwendig
ist,
aus
öffentlich
zugänglichen
Quellen
(z.B.
Gerichtsregister,
geschäftliche
Webseiten
und
andere
öffentlich
zugängliche
Informationen),
In
such
cases,
we
trust
that
the
persons
who
provide
us
with
your
personal
information
or
give
instructions
for
their
processing
are
authorized
to
do
so
and
have
provided
you
with
all
the
necessary
information,
i.e.
your
approval
where
also
necessary,
and
from
publicly
available
sources
(e.g.
court
register,
business
websites
and
other
publicly
available
information),
ParaCrawl v7.1
Ende
August
wurde
das
staatliche
Gerichtsregister
mit
sieben
Entscheidungen
ergänzt,
die
von
dem
Petschorski-Bezirksgericht
Kiews
im
Rahmen
der
strafrechtlichen
Untersuchung
im
Fall
No42014000000000457
verabschiedet
worden
sind.
In
late
August,
the
State
Court
Register
added
seven
judgments
made
by
the
Pechersk
District
Court
in
Kyiv
in
the
criminal
investigation
of
the
case
#42014000000000457
.
ParaCrawl v7.1
Rechtsform:
Die
Helsinki-Stiftung
für
Menschenrechte
wurde
1989
gegründet
und
am
14.
August
2001
in
das
nationale
Gerichtsregister
eingetragen.
Legal
status:
Helsinki
Foundation
for
Human
Rights
was
founded
in
1989
and
registered
in
the
National
Court
Register
on
14
August
2001.
ParaCrawl v7.1
Polen:
Ab
Mitte
März
treten
wichtige
oder
sogar
revolutionäre
Änderungen
im
Gesetz
über
das
Nationale
Gerichtsregister
(KRS)
in
Kraft.
Poland:
As
of
mid-March
important
?
even
revolutionary
?
changes
come
into
force
in
the
National
Court
Registry
(KRS)
law.
ParaCrawl v7.1
Gericht:
Handelsgericht
ZagrebID-Nummer:
080126306STEUER
-ID:
17295810199
Aktienkapital:
7.185.900,00
Kuna
-
bezahlt
voll
(Gerichtsregister)
Court:
Commercial
Court
Zagreb
ID
number:
080126306
TAX
ID:
17295810199
Share
capital:
7.185.900,00
kuna
-
paid
fully
(court
register)
ParaCrawl v7.1