Übersetzung für "Geringe anforderungen" in Englisch

Wir haben hier sehr geringe Anforderungen an Kaffee.
We have very low coffee standards around here.
OpenSubtitles v2018
Sie sind nicht selbstentzündlich und stellen geringe Anforderungen bei der Lagerung.
They do not ignite spontaneously and have few storage requirements.
EuroPat v2
Es werden nur geringe Anforderungen an die Bearbeitungsqualität der Seitenflächen der Wangen gestellt.
Only slight demands are made on the quality of the machining of the side surfaces of the cheeks.
EuroPat v2
An die Frequenzgenauigkeit eines solchen Oszillators sind dabei nur geringe Anforderungen zu stellen.
The accuracy of frequency of such an oscillator must satisfy only low requirements.
EuroPat v2
An die Abdichtung sind im Gebrauch nur geringe Anforderungen zu stellen.
In use the closure or seal has to meet low requirements only.
EuroPat v2
Basic-Texte haben in der Regel nur geringe branchenspezifische Anforderungen.
Basic textsusually have few area-specific requirements.
ParaCrawl v7.1
An die Isolierplatte werden also nur geringe Anforderungen hinsichtlich der Teilentladungsfestigkeit gestellt.
Thus only small demands with respect to partial discharge strength are imposed upon the insulating plate.
EuroPat v2
Dieser einfache Wertvergleich stellt relativ geringe Anforderungen an die Rechenkapazität der Sicherheits einrichtung.
This simple value comparison imposes relatively small demands on the computing capacity of the safety device.
EuroPat v2
Auch werden nur geringe Anforderungen an den Förderdruck der Belüftungspumpe gestellt.
Moreover, only small demands are placed on the delivery pressure of the aeration pump.
EuroPat v2
An den Boden werden erfindungsgemäß geringe Anforderungen gestellt.
According to the invention, few requirements are placed on the floor.
EuroPat v2
An die Stabilität des Fotolacks werden daher nur geringe Anforderungen gestellt.
Therefore, only low requirements are made of the stability of the photoresist.
EuroPat v2
So werden für relativ geringe Anforderungen unnötig Ressourcen verschwendet.
Consequently, resources often are wasted unnecessarily for relatively modest requirements.
EuroPat v2
Es sind geringe Anforderungen an eine Erfassungsreichweite erforderlich.
Few requirements for a detection distance are required.
EuroPat v2
Er hat geringe Anforderungen an Ressourcen und natÃ1?4rlichen Widerstand gegen Schädlinge und Pilze.
It has low demands on resources and natural resistance to pests and fungi.
ParaCrawl v7.1
Liegen geringe hygienische Anforderungen vor, so sind RAPID VARIO-FS und GF geeignet.
RAPID VARIO-FS and GF are suitable for applications with low hygienic demands.
ParaCrawl v7.1
Er hat geringe Anforderungen an Ressourcen und natürlichen Widerstand gegen Schädlinge und Pilze.
It has low demands on resources and natural resistance to pests and fungi.
ParaCrawl v7.1
Ein weiterer Vorteil dieser Schaltungsanordnungist, daß an den Dividierer 18 geringe Anforderungen zu stellen sind.
A further advantage of this circuit is that only low requirements are put on the divider 18.
EuroPat v2
Somit werden an die folgenden Stufen nur noch geringe Anforderungen in bezug auf das Großsignalverhalten gestellt.
Thus the following stages only have to meet simple requirements for the high level signal behavior.
EuroPat v2
An die Bindefaser-Komponente, also beispielsweise eine Bikomponentenfaser, können besonders geringe Anforderungen gestellt werden.
The requirements in respect of the bonding fiber, i.e. a bicomponent fiber, for example, can be particularly low.
EuroPat v2
An die Wärmestromquelle werden hierbei geringe Anforderungen gestellt, da deren Strahlstromdichte gering gehalten werden kann.
Small demands are made on the heating current source, because its beam current density can be kept low.
EuroPat v2
Das Modell von Lifesize Cloud-Software-as-a-Service (SaaS) stellte nur geringe Anforderungen an die IT.
The Lifesize Cloud Software-as-a-Service (SaaS) model only placed modest demands on IT.
ParaCrawl v7.1
Auch an die Herstellung und Formgenauigkeit des Reibelements 11 sind nur sehr geringe Anforderungen zu stellen.
In addition, only very low demands have to be placed on the manufacture and shaping precision of the friction element 11 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe