Übersetzung für "Geringer verbrauch" in Englisch
																						Sehr
																											geringer
																											Verbrauch
																											reduziert
																											die
																											Strahlmittelkosten
																											um
																											bis
																											zu
																											80
																											%;
																		
			
				
																						Very
																											low
																											consumption
																											reduces
																											the
																											expenses
																											for
																											blasting
																											material
																											by
																											80
																											%;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Satelliten
																											haben
																											ein
																											sehr
																											geringer
																											Verbrauch
																											sind.
																		
			
				
																						The
																											satellites
																											have
																											a
																											very
																											low
																											consumption
																											in
																											particular.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Vergleich
																											zu
																											anderen
																											Branchen
																											ist
																											das
																											ein
																											sehr
																											geringer
																											Verbrauch.
																		
			
				
																						This
																											is
																											a
																											very
																											low
																											level
																											of
																											consumption,
																											compared
																											to
																											other
																											industries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geringer
																											Verbrauch
																											Dieses
																											Produkt
																											wird
																											bei
																											Konzentrationen
																											von
																											0,5
																											%
																											oder
																											mehr
																											verwendet.
																		
			
				
																						Low
																											consumption
																											This
																											product
																											is
																											used
																											at
																											concentrations
																											of
																											0.5%
																											or
																											higher.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geringer
																											Verbrauch
																											Oxy
																											Brosse
																											wird
																											in
																											niedriger
																											Konzentration
																											verwendet.
																		
			
				
																						Low
																											consumption
																											Oxy
																											Brosse
																											is
																											used
																											with
																											a
																											low
																											concentration.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geringer
																											Verbrauch
																											und
																											großartige
																											Leistung,
																											diese
																											Grafikkarte
																											liefert
																											jedes
																											Mal
																											erstklassige
																											Multimedia-Performance!
																		
			
				
																						Low
																											consumption
																											and
																											great
																											performance,
																											this
																											graphics
																											card
																											will
																											deliver
																											premium
																											multimedia
																											performance
																											every
																											time!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Weitere
																											Vorzüge
																											sind
																											ein
																											besonders
																											geringer
																											Standby-Verbrauch
																											und
																											die
																											lange
																											Lebensdauer.
																		
			
				
																						Other
																											benefits
																											include
																											particularly
																											low
																											standby
																											power
																											consumption
																											and
																											long
																											life.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Einfach
																											zu
																											installieren
																											und
																											zu
																											warten,
																											keine
																											zusätzliche
																											Befestigung,
																											geringer
																											Verbrauch
																											und
																											hohe
																											Konversion.
																		
			
				
																						Easy
																											to
																											install
																											and
																											maintain,
																											no
																											subsidiary
																											fixture,
																											low
																											consumption
																											and
																											high
																											conversion.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Dieses
																											Produkt
																											ist
																											geringer
																											Verbrauch.
																		
			
				
																						This
																											product
																											is
																											low
																											consumption.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geringer
																											Verbrauch
																											San
																											Alcalin
																											ist
																											in
																											niedrigen
																											Konzentrationen
																											verwendbar,
																											ab
																											0,5
																											%
																											je
																											nach
																											Wasserhärte.
																		
			
				
																						Low
																											consumption
																											San
																											Alcalin
																											is
																											usable
																											at
																											low
																											concentrations,
																											at
																											0.5%
																											or
																											higher
																											depending
																											on
																											water
																											hardness.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Geschwindigkeit
																											von
																											23
																											Knoten
																											sowie
																											ein
																											sehr
																											geringer
																											Verbrauch
																											in
																											sind
																											weitere
																											Stärken
																											der
																											Yacht.
																		
			
				
																						A
																											driving
																											speed
																											of
																											23
																											knots,
																											as
																											well
																											as
																											low
																											consumption,
																											combined
																											with
																											low
																											speed
																											are
																											additional
																											strong
																											points
																											of
																											this
																											yacht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Infolgedessen
																											verlören
																											viele
																											für
																											lange
																											Strecken
																											erforderliche
																											Eigenschaften
																											gegenüber
																											Anforderungen
																											an
																											Gewicht,
																											die
																											im
																											Stadtverkehr
																											dringender
																											sind,
																											etwa
																											Wendigkeit,
																											geringer
																											Verbrauch
																											und
																											Schadstoffausstoß.
																		
			
				
																						It
																											follows
																											that
																											many
																											requirements
																											for
																											long-distance
																											travel
																											are
																											of
																											less
																											importance
																											than
																											other
																											qualities
																											more
																											suited
																											to
																											urban
																											traffic
																											conditions,
																											such
																											as
																											easy
																											handling,
																											low
																											consumption,
																											low
																											pollution
																											levels,
																											etc.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Es
																											tritt
																											nur
																											ein
																											äußerst
																											geringer
																											Verbrauch
																											von
																											Ammoniak
																											im
																											wesentlichen
																											aufgrund
																											von
																											undichten
																											Stellen
																											in
																											der
																											Anlage
																											auf.
																		
			
				
																						The
																											consumption
																											of
																											ammonia
																											is
																											extremely
																											small
																											and
																											mainly
																											due
																											to
																											leakages
																											in
																											the
																											plant.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											JP
																											081
																											7
																											551
																											wird
																											ein
																											möglichst
																											geringer
																											Verbrauch
																											dieser
																											hoch-
																											oder
																											perfluorierten
																											organischen
																											Verbindungen
																											in
																											geschlossenzelligen
																											Schaumstoffen
																											gefordert.
																		
			
				
																						JP
																											081
																											7
																											551
																											recommends
																											use
																											of
																											a
																											very
																											small
																											amount
																											of
																											these
																											highly
																											fluorinated
																											or
																											perfluorinated
																											organic
																											compounds
																											in
																											closed-celled
																											foams.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											wesentliches
																											Leistungsmerkmal
																											einer
																											Wasch-
																											oder
																											Spülmaschine
																											ist
																											ein
																											geringer
																											Verbrauch
																											an
																											Energie
																											und
																											Wasser,
																											der
																											wesentlich
																											vom
																											Verschmutzungsgrad
																											des
																											zu
																											reinigenden
																											Gutes
																											abhängt.
																		
			
				
																						An
																											essential
																											feature
																											of
																											efficiency
																											of
																											a
																											washing
																											machine
																											or
																											a
																											dishwasher
																											is
																											a
																											low
																											consumption
																											of
																											energy
																											and
																											water
																											which
																											essentially
																											depends
																											on
																											the
																											dirt
																											level
																											of
																											products
																											to
																											be
																											cleaned.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Was
																											die
																											Energieseite
																											betrifft,
																											ist
																											der
																											Verbrauch
																											geringer,
																											des
																											weiteren
																											kommt
																											es
																											zu
																											merklich
																											geringeren
																											Netzrückwirkungen
																											(Flicker-Erscheinungen).
																		
			
				
																						With
																											respect
																											to
																											energy
																											the
																											consumption
																											is
																											lower;
																											moreover
																											network
																											reactions
																											(flickering)
																											are
																											noticeably
																											reduced.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											-
																											gegenüber
																											den
																											bekannten
																											Ausführungsformen
																											-
																											besonders
																											geringer
																											Materialeinsatz
																											und
																											-verbrauch
																											ergibt
																											sich,
																											wenn
																											die
																											Lasche
																											gemäß
																											Weiterbildung
																											der
																											Erfindung
																											ein
																											längsendseitig
																											auf
																											der
																											Textillage
																											vernähter
																											Streifen
																											mit
																											einer
																											Breite
																											von
																											1
																											bis
																											3
																											cm
																											ist.
																		
			
				
																						A
																											particularly
																											low
																											input
																											and
																											consumption
																											of
																											material
																											in
																											relation
																											to
																											known
																											mop
																											heads
																											is
																											obtained
																											if,
																											in
																											accordance
																											with
																											another
																											embodiment
																											of
																											the
																											invention,
																											the
																											fixing
																											plate
																											is
																											a
																											strip
																											from
																											1
																											to
																											3
																											cm
																											wide
																											stitched
																											to
																											the
																											textile
																											layer
																											at
																											its
																											longitudinal
																											ends.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Aufgabe
																											der
																											Erfindung
																											ist
																											es,
																											ein
																											Verfahren
																											anzugeben,
																											bei
																											dem
																											der
																											Verbrennungsvorgang
																											so
																											beeinflusst
																											und
																											geregelt
																											wird,
																											dass
																											eine
																											vollständig
																											gesinterte
																											Schlacke
																											mit
																											der
																											gewünschten
																											Qualität
																											ohne
																											den
																											Einsatz
																											von
																											nachgeschalteten
																											Schmelz-
																											oder
																											Verglasungsaggregaten
																											erhalten
																											wird,
																											und
																											bei
																											einem
																											geringen
																											apparativen
																											Aufwand
																											die
																											Nachteile
																											der
																											Staubentwicklung
																											des
																											Luftabschlusses
																											des
																											Feuerraumes
																											vermieden
																											werden
																											und
																											ein
																											geringer
																											Verbrauch
																											von
																											Wasser
																											ermöglicht
																											wird.
																		
			
				
																						SUMMARY
																											OF
																											THE
																											INVENTION
																											It
																											is
																											an
																											object
																											of
																											the
																											invention
																											to
																											provide
																											a
																											process
																											in
																											which
																											the
																											incineration
																											operation
																											is
																											influenced
																											and
																											controlled
																											in
																											such
																											a
																											way
																											that
																											a
																											fully
																											sintered
																											slag
																											of
																											the
																											desired
																											quality
																											is
																											obtained
																											without
																											using
																											downstream
																											melting
																											or
																											vitrification
																											units,
																											and
																											the
																											drawbacks
																											of
																											dust
																											being
																											formed
																											at
																											the
																											airtight
																											closure
																											of
																											the
																											incineration
																											chamber
																											are
																											avoided
																											with
																											a
																											low
																											level
																											of
																											outlay
																											on
																											equipment,
																											and
																											a
																											low
																											water
																											consumption
																											becomes
																											possible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											beschriebene
																											Verfahren
																											hat
																											den
																											Vorteil,
																											daß
																											bei
																											einer
																											hohen
																											CO2-Gas-Konzentration
																											in
																											der
																											jeweiligen
																											Flasche
																											am
																											Ende
																											des
																											Vorspannens
																											(Verfahrensschritt
																											6)
																											ein
																											äußerst
																											geringer
																											Verbrauch
																											an
																											CO2-Gas
																											erzielt
																											wird.
																		
			
				
																						The
																											method
																											described
																											above
																											has
																											the
																											advantage
																											that
																											if
																											there
																											is
																											a
																											high
																											CO2
																											gas
																											concentration
																											in
																											the
																											respective
																											bottle
																											at
																											the
																											end
																											of
																											the
																											priming
																											(process
																											step
																											6),
																											an
																											extraordinarily
																											low
																											consumption
																											of
																											CO2
																											gas
																											is
																											achieved.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Setzt
																											man
																											zum
																											Zwecke
																											einer
																											raschen
																											Reaktion
																											unter
																											milden
																											Bedingungen
																											mehr
																											als
																											vernachlässigbare
																											"katalytische"
																											Mengen
																											Katalysator
																											(das
																											sind
																											z.B.
																											Katalysatormengen
																											von
																											mehr
																											als
																											5
																											Mol%,
																											bezogen
																											auf
																											II)
																											ein,
																											so
																											wird
																											man
																											den
																											Katalysator
																											nach
																											Abtrennung
																											des
																											Produktes,
																											z.B.
																											durch
																											Phasentrennung,
																											Extraktion
																											oder
																											Destillation,
																											zurückgewinnen
																											und
																											wiederholt
																											einsetzen,
																											so
																											daß
																											insgesamt
																											ein
																											geringer
																											Verbrauch
																											resultiert.
																		
			
				
																						If,
																											in
																											order
																											to
																											achieve
																											a
																											rapid
																											reaction
																											under
																											mild
																											conditions,
																											more
																											than
																											negligible
																											catalytic
																											amounts
																											of
																											catalyst
																											(e.g.
																											more
																											than
																											5
																											mol
																											%
																											based
																											on
																											II)
																											are
																											used,
																											the
																											catalyst
																											is
																											recovered
																											after
																											isolation
																											of
																											the
																											product,
																											for
																											example
																											by
																											phase
																											separation,
																											extraction
																											or
																											distillation,
																											and
																											is
																											used
																											repeatedly,
																											so
																											that
																											a
																											low
																											overall
																											consumption
																											results.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Setzt
																											man
																											zum
																											Zwecke
																											einer
																											raschen
																											Reaktion
																											under
																											milden
																											Bedingungen
																											mehr
																											als
																											vernachlässigbare
																											"katalytische"
																											Mengen
																											Katalysator
																											(das
																											sind
																											z.B.
																											Katalysatormengen
																											von
																											mehr
																											als
																											5
																											Mol%,
																											bezogen
																											auf
																											II)
																											ein,
																											so
																											wird
																											man
																											den
																											Katalysator
																											nach
																											Abtrennung
																											des
																											Produktes,
																											z.B.
																											durch
																											Phasentrennung,
																											Extraktion
																											oder
																											Destillation,
																											zurückgewinnen
																											und
																											wiederholt
																											einsetzen,
																											so
																											daß
																											insgesamt
																											ein
																											geringer
																											Verbrauch
																											resultiert.
																		
			
				
																						If,
																											to
																											obtain
																											a
																											rapid
																											reaction
																											under
																											mild
																											conditions,
																											a
																											more
																											than
																											insignificant,
																											catalytic
																											amount
																											of
																											catalyst
																											is
																											used
																											(ie.
																											for
																											example
																											more
																											than
																											5
																											mol
																											%,
																											based
																											on
																											II),
																											the
																											catalyst
																											will
																											be
																											recovered
																											after
																											the
																											product
																											has
																											been
																											separated
																											off,
																											for
																											example
																											by
																											phase
																											separation,
																											extraction
																											or
																											distillation,
																											and
																											used
																											again,
																											so
																											that
																											the
																											overall
																											result
																											is
																											a
																											low
																											consumption.
															 
				
		 EuroPat v2