Übersetzung für "Geringer verzug" in Englisch

Low warpage in the controlled-climatic-conditions test is moreover achieved with the moldings produced from the molding compositions of the invention.

Wood filament from UniCoFil, easy to print, low warping, gentle, pleasant odor.

High density, low distortion, and low evaporation losses of the dopants and additives are ensured by adapting the sintering parameters, e.g., the temperature-time curve.

Furthermore, it is conspicuous that in particular for a proportion of 23% there is an especially low warpage, whereas the elongation at break rapidly decreases for higher percentages.

Low distortion, high process speeds, flexibility and fine welded seams are the advantages of laser welding.

On account of an even introduction of heat over the entire circumference over 360 degrees, low distortion (in comparison with an introduction of heat which is not performed over the entire circumference, that is to say for example only localized welding) is advantageously achieved when the gas turbine is operating as in normal use.

With respect to the dynamics of the pressure or pressure profile to be set, within the scope of the available dynamics of the actuator 1 the shortest possible time delay between the pressure request being made and the pressure which is set in the admission pressure chamber 4 is to be aimed for.

The advantages of friction-stir welding are that no additional tools are required, high weld strengths can be achieved, an inert gas is not required, the process sequence is relatively simple, a broad spectrum of mix connections can be realised and welding can be carried out at relatively low process temperatures, thereby producing a low distortion and the structural characteristics of the components to be welded are only slightly affected.

As a result of the small temperature differences in the component, a low level of thermal stress, a small additional local distortion as a result of cooling and a more robust behavior in the event of a short-term failure of the cooling are achieved.

With respect to the dynamics of the system pressure or the pressure curve to be set, the objective is to provide, within the scope of the available dynamics of the actuator 1, 2, a preferably small time delay between the issued pressure demand P Sys,Target and the developing (system) pressure P Sys,actual in the pressure chamber 4 .

In this case as well, the objective is to achieve a preferably small time delay between the issued (brake application) force demand F Target and the developing (brake application) force F actual at the wheel brake.

Since a relatively small amount of heat is introduced in friction welding, there is little distortion of the parts to be joined which thus allows lower tolerances.

Finally, the resin’s ease of processing, high flow and low warpage enabled the team to create a large, complex, injection-molded part that incorporates strategically-positioned channels to enable proper air intake to the intercooler.

In addition to the familiar advantages such as low heat input and low distortion, the corrosion resistance of the solder and its easier mechanibility also play an important role.

The moldings of the invention have reduced warpage and increased precision of fit.

For this reason, there is less distortion in the parts.

Thanks to the high speed, the heat-affected zone is small and distortion is minimal.

At the same time, the laser fulfils the desire for high welding speeds and low distortion.

They stand out by virtue of their comparatively low distortion and high fatigue strength.

The composition features high dimensional stability and relatively low warpage.

Polycarbonate is amorphous and has minimal distortion.

Polyphthalamides have a high heat resistance and a good dimensional stability with only slight distortion.

This achieves the greatest possible stabilisation of the process, high quality, spatter-free welding and less distortion.

The mouldings obtained show remarkably little distortion for high dimensional stability to heat and a low coefficient of thermal expansion.

Less distortion and less seam volume, and a better seam surface guarantee shorter production times and less reworking.

A further advantage lies in reduced distortion of the material on account of the reduced length of the weld seams.

The present invention relates to polyamide moulding compounds which have very low distortion with good mechanical properties.

Further advantages over welding are the smaller distortion of the components and the higher strength.

With a cylinder shape, the thermal expansion is at its most uniform and there is a minimum distortion in the component.

The higher energy density and lower beam divergence of the main arc lead to a considerably lower distortion of material.

No uncontrolled heat transfer, which leads to smaller distortions in parts which are to be welded.

The high stability of the plasma arc allows high welding speeds with little distortion or tension.

We also chose the stringe deposition technique instead of the weave technique the former involving a lower heat­input (in our case 29 Kj/cm) and therefore a lower distortion and a higher toughness of the weld.

The moulding compositions according to the invention which are based on the components (a), (d) and, if appropriate, (e) can be processed to shaped articles which exhibit an extremely small amount of distortion, even when subjected to a thermal load for a relatively long time.