Übersetzung für "Geringere kosten" in Englisch

Geringere Entgelte bedeuten geringere Kosten für die Händler, wenn diese Kartenzahlungen annehmen.
The reduction of these fees leads to lower costs for merchants when they receive payments by card.
TildeMODEL v2018
Die gewerbliche Wirt­schaft meldet geringere Kosten infolge der Harmonisierung der Etikettierungsvorschriften.
Industries have reported lower costs because labelling requirements have been harmonized.
TildeMODEL v2018
Effiziente Dienstleistungen bedeuten auch geringere Kosten für Unternehmen.
Efficient services also mean lower costs for businesses.
TildeMODEL v2018
Diese Einnahmeausfälle werden durch geringere Kosten im Gesundheitsbereich ausgeglichen werden.
This loss of revenue would be offset by lower healthcare costs.
TildeMODEL v2018
Diese Einnahmeaus­fälle werden durch geringere Kosten im Gesundheitsbereich ausgeglichen werden.
This loss of revenue would be offset by lower healthcare costs.
TildeMODEL v2018
Finanzierungen sollten günstiger werden und geringere Kosten verursachen.
Funding should be cheaper and entail lower costs.
TildeMODEL v2018
Generell fallen geringere Kosten an als im Falle eines Unfalls.
Costs are generally minor compared to those incurred in an actual incident.
TildeMODEL v2018
Weniger Rechtsvorschriften bedeuten geringere Kosten und geringeren Verwaltungsaufwand für die Industrie.
Less legislation means less costs and administrative burden for the industry.
TildeMODEL v2018
Weniger Vorschriften bedeuten geringere Kosten und weniger Verwaltungsaufwand für die Industrie.
Less legislation means less costs and administrative burden for industry.
TildeMODEL v2018
Parallel dazu würden geringere Kosten für Kreditkartenzahlungen Verbrauchern und Wirtschaft größeren Nutzen erbringen.
In tandem, a lower cost system for credit card transactions would bring greater benefits to consumers and the economy.
TildeMODEL v2018
Das bedeutet fr Millionen europischer Verbraucher und Einzelhndler geringere Kosten.
This means lower costs to the benefits of millions of European consumers and retailers."
TildeMODEL v2018
Eine Überprüfung im Jahre 1915 ergab allerdings für einen Eigenbetrieb geringere Kosten.
However, a review in 1915 showed that handling its own operations would have lower costs.
WikiMatrix v1
Der geringere Komponentenaufwand spart Kosten und führt zu einer kompakten Bauform der Vorrichtung.
The reduced expenditure on components saves costs and results in a compact form of the apparatus.
EuroPat v2
Durch moderne Verfahren und geringere (Transport­)Kosten entstand ein Weltmarkt.
Modem techniques and lower (transport) costs created a world market.
EUbookshop v2
Zugleich sollten für die Steuerzahler geringere Kosten anfallen.
At the same time, taxpayers should incur lower costs.
WikiMatrix v1
Dies hat einen geringeren Platzbedarf und somit auch geringere Kosten zur Folge.
This results in a smaller space requirement and therefore also lower costs.
EuroPat v2
Die geänderte Spulenanordnung erlaubt eine geringere Baulänge auf Kosten eines etwas größeren Strombedarfes.
The modified coil assembly permits a reduced structural length at the expense of a slightly higher power consumption.
EuroPat v2
Weniger Code bedeutet weniger potenzielle Fehle, einfachere Wartung und geringere Kosten.
Less code means fewer potential errors, easier maintenance and lower costs.
CCAligned v1
Dieser Gesamtzuwachs an Produktivität bedeutet geringere Kosten pro Pick.
These overall gains in productivity mean a reduction in the cost per pick.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch werden sich geringere Kosten ergeben.
This will reduce litigation costs.
ParaCrawl v7.1
Geringere anfängliche Kosten ermöglichen den schnelleren Kauf neuer Technologien.
Lower upfront costs enable you to acquire new technology sooner.
ParaCrawl v7.1
Höhere Produktivität und geringere Kosten sind das Ergebnis.
Higher productivity and lower costs are the result.
ParaCrawl v7.1
Eine kleine Anzahl von Thermometern bedeutet geringere Kosten für das STM.
A small number of thermometers means lower STIM costs.
EuroPat v2
Er sorgt für hohe Flexibilität und geringere Kosten.
It offers both high flexibility and low costs.
ParaCrawl v7.1
Es sind Entscheidungen, die geringere Kosten und mehr Effizienz bedeuten.
Decisions that translate into lower costs and higher efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der Dieselmotor gibt viel mehr als das Benzin-Motor für viel geringere Kosten.
The diesel engine gives a lot more than the gasoline engine for much reduced costs.
ParaCrawl v7.1
Diese wären vorwiegend geringere firmeneigene Kosten.
These would be mostly lower inhouse costs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe