Übersetzung für "Geringes volumen" in Englisch

Das verpreßte Gemisch weist ein geringes Volumen auf.
The compressed mixture possesses a small volume.
EuroPat v2
Sie hat ein geringes Volumen und erzeugt damit wenig Müll.
It has a small volume and consequently produces little waste material.
EuroPat v2
Diese Ausströmkammer kann ein geringes Volumen aufweisen.
This outflow chamber can have a small volume.
EuroPat v2
Der Handel mit Albanien hat ein sehr geringes Volumen.
Trade with Albania is at a very low level.
EUbookshop v2
Durch die sehr kompakte Bauweise ergibt sich ein geringes Oberflächen-zu-Volumen-Verhältnis.
The very compact design results in a low surface to volume ratio.
ParaCrawl v7.1
Bewegungslos, vakuumfest, geringes Volumen, totraumfrei, einfacher Aufbau.
No moving parts, vacuumtight, low volume, no dead space, easy to assemble.
ParaCrawl v7.1
Der entsprechende Schmiermittelströmungspfad hat eine besonders kurze Länge und ein dementsprechend geringes Volumen.
The corresponding lubricant flow path has a particularly short length and a correspondingly small volume.
EuroPat v2
Der Verjüngungsbereich ist durch ein vergleichsweise geringes freies Volumen gekennzeichnet.
The tapering region is characterized by a comparatively small free volume.
EuroPat v2
Dadurch erhält man ein geringes Volumen bei gleichzeitig gutem Schutz der Nahrungsmittel.
As a result of this, a low volume is obtained with good protection of the food at the same time.
EuroPat v2
Silikon Knoblauchschäler verwenden neues Aussehen, kleines Volumen, geringes Gewicht, verschleißfest.
Silicone Garlic Peeler use new appearance, small volume, light weight, wear resistant.
CCAligned v1
Es ist nicht nur eng, sondern auch geringes Volumen.
It's not only narrow, but also low volume.
ParaCrawl v7.1
Der Handelsaustausch hat ein relativ geringes Volumen.
Bilateral trade is at a relatively low level.
ParaCrawl v7.1
Trocken: geringes Gewicht, Volumen Licht, kann zurückspulen.
Dry: light weight, volume light, can rewind.
ParaCrawl v7.1
Ein geringes Volumen kann auf Probleme mit der Bläschendrüse hinweisen.
If the volume is low, then this can be indicative of problems with the seminal vesicles.
ParaCrawl v7.1
Sehr komfortable, geringes Volumen, einfach, während tiefe Tauchgänge auszugleichen.
Very comfortable, low volume, easy to equalize during deep dives.
ParaCrawl v7.1
Ägyptens Exporte haben noch immer nur ein geringes Volumen und sind wenig diversifiziert.
Egypt's exports still reach only a low level and are comparatively little diversified.
ParaCrawl v7.1
Die maschine hat kompakte und vernünftige struktur, kleines volumen, geringes gewicht.
The machine has compact and reasonable structure, small volume, light weight.
ParaCrawl v7.1
Bilderdruckpapiere, wie wir sie einsetzen, haben generell ein sehr geringes Volumen.
Coated art paper, as used by us, generally has a very low volume.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurde aber nur sehr geringes Volumen in neuer Ernte gehandelt.
So far very limited volume of new crop has been booked.
ParaCrawl v7.1
Außerdem sollte das verbesserte Flächenfilter ein geringes Volumen besitzen und gute Waschbarkeit ohne Qualitätsverluste ermöglichen.
In addition, the improved sheet filter material is to have a low bulk and permit washing without loss of quality.
EuroPat v2
Dabei wird nur ein sehr geringes Volumen benötigt, da ein mechanischer Antrieb entfallen kann.
Only a very small volume is required since a mechanical drive is not necessary.
EuroPat v2
Durch die erfindungsgemäße Form der Wendeschneidplatte ist sichergestellt, daß sie ein vergleichsweise geringes Volumen besitzt.
The configuration of the reversible cutting plate according to the present invention assures that the cutting plate has a comparatively small volume.
EuroPat v2
Die Entfaltung des Gassacks 3 erfolgt sehr schnell, da er ein relativ geringes Volumen hat.
The unfolding of the gas bag 3 takes place very quickly, because it has a relatively small volume.
EuroPat v2
Zugleich muß auch nur ein sehr geringes Volumen unterhalb des Arbeitskolbens aus dem Arbeitszylinder verdrängt werden.
At the same time only a very small volume beneath the working piston need be displaced out of the working cylinder.
EuroPat v2
Diese Art von Grundwasser durch geringes Volumen und hängt von dem Grad der Niederschlag aus;
This type of groundwater is characterized by low volume and depends on the degree of precipitation;
ParaCrawl v7.1
Er besitzt ein sehr geringes Volumen und bewirkt daher keine Bandenverbreiterung oder Verlust der Effizienz.
The design has virtually no hold-up volume and can be used without band broadening or loss of efficiency.
ParaCrawl v7.1
Kleines Volumen, geringes Gewicht, Material der Luftrutsche nicht leicht zu brechen und gute Bogenfähigkeit.
Small volume, light weight, material of air chute not easily to break and good arc capability.
ParaCrawl v7.1
Bei den erfindungsgemäßen Küvetten wird ein geringes Volumen einer flüssigen Probe zwischen den beiden Messflächen positioniert.
In the cuvettes of the present invention, a small volume of a liquid sample is positioned between the two measuring areas.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe