Übersetzung für "Geringfügig höher" in Englisch

Die Exposition bei älteren Patienten ist geringfügig höher als bei jüngeren Patienten.
Elderly patients have slightly higher exposure than young patients.
ELRC_2682 v1
Die Ausgaben für aktive Arbeitsmarktprogramme lagen geringfügig höher.
Expenditure on active labour market programmes slightly increased.
TildeMODEL v2018
Bei den GnRH-Angonisten waren die Werte geringfügig höher.
Overall, the values for the GnRH agonists were slightly higher.
TildeMODEL v2018
Diese Preiselastizitäten sind geringfügig höher als die für den Industriesektor geschätzten.
These price elasticities are somewhat larger than those obtained for the industrial sector.
EUbookshop v2
Sie liegt damit nur geringfügig höher als die ursprünglichgeschätzten Zahlen.
Thisis only slightly more than initial estimates.
EUbookshop v2
In der Schlußzone kann die Schichtdicke der Flüssigkeitsfilms geringfügig höher sein.
In the final zone the film thickness of the liquid film may be slightly greater.
EuroPat v2
Dieser neue Druckwert liegt geringfügig höher als der theoretische Haltedruck.
This new pressure value is slightly higher than the theoretic holding pressure.
EuroPat v2
Normalerweise sind Löhne und Gehalt nur geringfügig höher angesetzt als im ortsüblichen Durchschnitt.
Usually, pay levels for local staff are fixed only slightly above the local median rates.
EUbookshop v2
Der mäßige Rückgang der Inputpreise fiel geringfügig höher aus als der der Outputpreise.
The moderate price decrease in input prices was slightly larger than that observed in output prices.
EUbookshop v2
Lediglich für MgO und AlpO^ waren sie noch geringfügig höher.
Only for MgO and Al203were they still slightly greater.
EUbookshop v2
In der Schlusszone kann die Schichtdicke des Flüssigkeitsfilms geringfügig höher sein.
In the final zone the film thickness of the liquid film may be slightly greater.
EuroPat v2
Die Baukosten sind bei Einsatz von Betonfertigteilen geringfügig höher.
With the use of precast concrete elements the construction costs are infinitesimally higher.
ParaCrawl v7.1
Die Körpertemperatur gesunder Hunde ist nur geringfügig höher als die menschliche.
Are his warmer than yours? Healthy dogs only run slightly higher in temperature than humans.
ParaCrawl v7.1
Die Aufspulgeschwindigkeit ist dagegen wieder geringfügig höher als die Fadengeschwindigkeit hinter der Relaxiereinrichtung.
The winding speed, however, is again slightly higher than the yarn speed downstream of the relaxation device.
EuroPat v2
Diese erfordern einen Kraftaufwand, der nur geringfügig höher ist als ohne Servounterstützung.
These operations require that a force be expended that is only slightly higher than without servo power assistance.
EuroPat v2
Der Preisdruck ist damit geringfügig höher als im Vorjahr.
Price pressures are thus marginally higher than in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die Saitenspannung ist dabei nur geringfügig höher als bei Instrumenten in traditioneller Bauweise.
Yet string tension is only minimally higher than on instruments with traditional construction.
ParaCrawl v7.1
Das Erstkalbealter war bei den hochleistenden Tieren geringfügig höher.
Age at first calving was slightly higher for high yielding cows.
ParaCrawl v7.1
Der Cmax-Wert für die Lösung zum Einnehmen ist geringfügig höher als für die Tabletten.
The Cmax value for the oral solution is slightly higher than the tablet.
EMEA v3
Nur bei weiblichen Tieren lag die Inzidenz hepatozellulärer Adenome geringfügig höher als bei den Vergleichstieren.
Only in female mice, the incidences of hepatocellular adenomas were slightly greater than those for controls.
ELRC_2682 v1
Dieser Quotient sei geringfügig höher als der von Eurotunnel und Irish Ferries erzielte Quotient.
This ratio would remain slightly higher than those obtained by Eurotunnel and Irish Ferries.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe