Übersetzung für "Geringfügige änderungen" in Englisch

Geringfügige Änderungen an diesem Beschlussentwurf können ohne weiteren Beschluss des Rates angenommen werden.
Minor amendments to these draft decisions may be accepted without further decision of the Council.
DGT v2019
Dies schließt einige geringfügige Änderungen rein sprachlicher und formaler Natur ein.
This involves a number of minor changes of a purely formal and linguistic nature.
Europarl v8
Dabei handelt es sich nicht nur um geringfügige Änderungen des Wortlauts.
These are not minor textual ones.
Europarl v8
Unsere Fraktion wird einige geringfügige Änderungen vorschlagen und dann seine Arbeit morgen unterstützen.
Our group will propose a few minor changes and then support his work tomorrow.
Europarl v8
Außerdem wurden geringfügige redaktionelle Änderungen vorgenommen, um die Lesbarkeit zu verbessern.
In addition minor editorial changes were introduced to improve readability.
ELRC_2682 v1
Auch an anderen Teilen der Produktspezifikation wurden geringfügige Änderungen vorgenommen.
Small adjustments were further introduced to other sections of the product specification.
DGT v2019
Geringfügige Änderungen der Software werden mit einer herstellerspezifischen Kennzeichnungsart angegeben.
Minor software revisions shall require a new UDI-PI and not a new UDI-DI.
DGT v2019
Bei der ausführlichen Erörterung der Stellungnahme werden geringfügige redaktionelle Änderungen vorgenommen.
Some minor drafting changes were made during the detailed examination of the opinion.
TildeMODEL v2018
Bei der ausführlichen Erörterung der Stellungnahme werden geringfügige Änderungen vorgenommen.
A number of minor amendments were made in the course of the detailed discussion of the opinion.
TildeMODEL v2018
Bei der ausführlichen Erörterung der Stellungnahme werden verschiedene geringfügige Änderungen vorgenommen.
The opinion was then considered in detail and amendments were made to a number of paragraphs.
TildeMODEL v2018
Bei der ausführlichen Erörterung der Stellungnahme wurden verschiedene geringfügige Änderungen vorgenommen.
In the course of the detailed examination of the opinion, a number of minor changes were made.
TildeMODEL v2018
Bei der ziffernweisen Erörterung werden einige geringfügige Änderungen vom Berichterstatter akzeptiert.
During the detailed examination certain minor changes were accepted by the rapporteur.
TildeMODEL v2018
Der erweiterte Geltungsbereich macht darüber hinaus geringfügige Änderungen im Wortlaut der Richtlinie notwendig.
The expanded scope requires minor drafting changes throughout the Directive.
TildeMODEL v2018
Dabei geht es vornehmlich um geringfügige Änderungen im Wortlaut der Erwägungsgründe.
They predominantly concern minor changes in the recitals.
TildeMODEL v2018
Geringfügige Änderungen des beigefügten Änderungsantrags dürfen ohne weiteren Beschluss des Rates vereinbart werden.
Minor amendments to the annexed amendment may be agreed without further decision of the Council.
DGT v2019
Geringfügige Änderungen bei den Konservierungsbedingungen können jedoch zum Wachstum von Listeria monocytogenes führen.
However, small changes in the preserving parameters can result in growth of Listeria monocytogenes.
DGT v2019
Darüber hinaus wurden 367 Änderungen bestehender Anmeldungen sowie 243 geringfügige Änderungen angemeldet.
In addition, 367 modifications for existing notifications were submitted as well as 243 notifications of minor changes.
TildeMODEL v2018
Am Einzigen Dokument und der Produktspezifikation wurden geringfügige Änderungen vorgenommen.
Small adjustments were further introduced to the single document and the product specification.
DGT v2019
Die Mitglieder der Ad-hoc-Gruppe schlagen geringfügige Änderungen vor.
Group members suggest some moderate changes.
TildeMODEL v2018
Es sind nachstehende geringfügige Änderungen vorgesehen:
A small number of adjustments is foreseen under this pillar:
TildeMODEL v2018
In den Erwägungsgründen 3 und 4 wurden geringfügige verdeutlichende Änderungen vorgenommen.
Minor clarifying amendments were made to Recitals 3 and 4.
TildeMODEL v2018
Geringfügige technische Änderungen des Geschäftsordnungsentwurfs können ohne erneuten Beschluß des Rates vereinbart werden.
Minor technical amendments to the draft rules of procedure may be agreed without the need for a new Council Decision.
TildeMODEL v2018
Geringfügige Änderungen des Typs IB dürfen erst durchgeführt werden:
Minor variations of type IB may only be implemented in the following cases:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe