Übersetzung für "Gerne fragen" in Englisch
Ich
würde
Sie
gerne
um
Rat
fragen.
I
would
like
to
ask
for
your
advice.
Europarl v8
Ich
denke,
dass
die
Öffentlichkeit
gerne
diese
drei
Fragen
beantwortet
haben
möchte.
I
think
that
public
opinion
would
like
to
receive
an
answer
to
these
questions.
Europarl v8
Nun
möchte
ich
gerne
fragen,
ob
das
Präsidium
wechselnde
Abstimmungszeiten
einführen
möchte.
I
would
like
to
ask
whether
the
Bureau
intends
to
introduce
variable
voting
times.
Europarl v8
Ich
würde
Herrn
Präsident
Barroso
gerne
zwei
Fragen
stellen.
I
would
like
to
ask
President
Barroso
two
questions.
Europarl v8
Sie
können
auch
gerne
nochmal
Fragen
an
den
Rat
richten.
You
can
gladly
put
questions
to
the
Council
too.
Europarl v8
Deshalb
würde
ich
gerne
eingie
Fragen
für
zukünftige
Debatten
in
den
Raum
werfen:
That's
why
I'd
like
to
pose
some
questions
for
a
future
debate:
GlobalVoices v2018q4
Ich
möchte
dir
gerne
ein
paar
Fragen
stellen.
Now,
a
couple
of
questions
I
would
like
to
ask.
TED2020 v1
Ich
würde
gerne
zwei
Fragen
stellen.
I
would
like
to
ask
two
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
gerne
etwas
fragen.
I'd
like
to
ask
you
something.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Sie
gerne
etwas
fragen.
I'd
like
to
ask
you
something.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Ihnen
gerne
ein
paar
Fragen
stellen.
I'd
like
to
ask
you
some
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
jetzt
gerne
einige
Fragen
an
Sie
richten.
I'd
like
to
ask
you
some
questions
now.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dir
gerne
einige
Fragen
stellen.
I'd
like
to
ask
you
a
couple
of
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Das
möchte
ich
Tom
gerne
selbst
fragen.
I'd
like
to
ask
Tom
that
myself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
dich
gerne
über
Tom
fragen.
I'd
like
to
ask
you
about
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
Tom
gerne
fragen,
ob
er
genauso
empfindet.
I'd
like
to
ask
Tom
if
he
feels
the
same
way.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
antworte
gerne
auf
dieserlei
Fragen.
I
like
to
answer
these
kind
of
questions.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
antworte
gerne
auf
solche
Fragen.
I
like
to
answer
this
kind
of
question.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
Tom
fragen,
was
seine
Gedanken
dazu
sind.
I'd
like
to
ask
Tom
what
his
thoughts
are.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
stehe
Ihnen
jetzt
gerne
für
Fragen
zur
Verfügung.
And
now
I
am
at
your
disposal
to
answer
your
questions.
TildeMODEL v2018
Jetzt
stehe
ich
gerne
für
Fragen
zur
Verfügung.
I
would
now
be
pleased
to
take
questions
from
the
floor.
TildeMODEL v2018
Eins
würd
ich
Sie
noch
gerne
fragen,
Jean.
There
is
only
one
thing
I
would
like
to
ask
you,
Jean.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Jena
beantwortet
jetzt
gerne
Ihre
Fragen.
Mr.
Jena
will
be
happy
to
answer
your
questions
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Sie
gerne
Verschiedenes
fragen.
Sir,
there
are
several
questions
I
would
like
to
ask.
Ask
the
boss.
OpenSubtitles v2018