Übersetzung für "Gerne geben" in Englisch
Bevor
wir
beginnen,
möchte
ich
gerne
etwas
bekannt
geben.
Before
we
begin,
I
would
like
to
make
an
announcement.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
Sie
gerne
geben.
I
know
you
are
doing
this
out
of
kindness.
Europarl v8
Ich
lasse
mir
nicht
gerne
Anweisungen
geben.
I
don't
like
being
told
what
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Er
lässt
sich
nicht
gerne
Anweisungen
geben.
He
doesn't
like
being
told
what
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
es
gerne
Tom
geben.
I'd
like
to
give
it
to
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
etwas
mitgebracht,
das
ich
dir
gerne
geben
will.
I
brought
something
that
I
want
to
give
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
gerne
Französischunterricht
zu
geben.
Tom
seems
to
like
teaching
French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
scheint
gerne
Französischstunden
zu
geben.
Tom
seems
to
like
teaching
French.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lässt
sich
nicht
gerne
Anweisungen
geben.
Tom
doesn't
like
being
told
what
to
do.
Tatoeba v2021-03-10
Hör
zu...
ich
möchte
dir
gerne
zu
verstehen
geben...
Look...
I
sure
wish
I
could
make
you
understand.
OpenSubtitles v2018
Die
würde
ich
Ihnen
gerne
geben.
I'd
like
to
give
it
to
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
ihm
den
Auftrag
gerne
geben.
In
fact,
I'd
like
to
award
him
the
contract.
OpenSubtitles v2018
Als
Wiedergutmachung
würde
ich
dir
gerne
das
hier
geben.
As
recompense,
I'd
like
to
give
you
this.
OpenSubtitles v2018
Für
dein
Glück,
würde
ich
gerne
mein
Leben
geben.
For
your
happiness,
I
would
gladly
give
my
life.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
das
hier
geben.
I'd
like
you
to
have
this.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
das
gerne
zu
Protokoll
geben.
And
I
would
like
to
fill
out
a
report.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
Gewissheit
geben.
I
would
like
to
help
you
get
decided.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
Antibiotika
geben.
I'd
like
to
start
you
on
antibiotics.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
Ihnen
gerne
einen
Bericht
geben.
Well...
I'd
be
happy
to
give
you
a
statement.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
Otto
und
würde
ihm
gerne
seine
Rache
geben.
I
love
otto.
I
want
to
give
him
his
eye.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
es
gerne
dir
geben.
I
want
you
to
have
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
würden
Ihnen
gerne
Unterlagen
darüber
geben.
We
would
love
to
give
you
a
paper.
OpenSubtitles v2018
Es
stellte
sich
heraus,
die
meisten
Menschen
geben
gerne
alles
freiwillig
bekannt.
Turns
out
most
people
were
happy
to
volunteer
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
der
Nächste,
und
ich
würde
meinen
Platz
gerne
ihr
geben.
Well,
I'm
next,
and
I
would
like
to
give
her
my
turn.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
würde
der
Erde
gerne
eine
Riesenumarmung
geben.
Oh,
I'd
like
to
give
earth
a
giant
hug.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
hier
etwas,
das
ich
dir
gerne
geben
möchte.
There's
something,
um
I
would
like
you
to
have.
OpenSubtitles v2018
Und
jetzt
gibt
es
etwas
nettes,
dass
ich
dir
gerne
geben
würde.
And
now
there's
something
nice
that
I'd
like
to
give
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
dir
liebend
gerne
einen
Kuss
geben.
I
should
like
to
give
you
a
kiss.
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mein
Leben
gerne
für
eures
geben.
I
would
gladly
lay
down
my
life
to
save
yours.
OpenSubtitles v2018