Übersetzung für "Gerne hören" in Englisch
Ich
würde
Sie
aber
auch
gerne
pfeifen
hören.
However,
I
would
like
to
hear
you
whistle.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
von
Ihnen
hören,
wie
Sie
dazu
stehen.
I
would
like
to
hear
your
position
on
this.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
Ihre
Meinung
hören.
I
wanted
to
know
your
thoughts.
Europarl v8
Wir
würden
zu
diesem
Thema
natürlich
gerne
Ihre
Vorschläge
hören.
We
will,
of
course,
be
pleased
to
hear
your
suggestions
on
this
matter.
Europarl v8
Ich
würde
auch
gerne
hören,
was
Ministerin
Malmström
über
diese
Situation
denkt.
I
would
also
like
to
hear
what
Minister
Malmström
thinks
about
this
situation.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
hören,
was
der
Rat
zu
tun
bereit
ist.
I
am
keen
to
hear
what
the
Council
is
willing
to
undertake.
Europarl v8
Hierzu
möchte
ich
gerne
Ihre
Antwort
hören,
Herr
Brittan.
I
would
like
to
have
your
answer
on
this,
Mr
Brittan.
Europarl v8
Dazu
würde
ich
gerne
Ihre
Meinung
hören.
I
would
be
glad
to
hear
your
opinion
on
this.
Europarl v8
Ich
würde
dazu
gerne
mehr
hören.
I
would
be
glad
to
hear
more
about
this.
Europarl v8
Und
-
Sie
werden
das
nicht
gerne
hören
-
You
will
not
like
it.
TED2013 v1.1
Ich
möchte
gerne
deine
Meinung
hören.
I'd
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
Ihre
Meinung
hören.
I'd
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
Sie
irgendwelche
Vorschläge
haben,
würde
ich
die
gerne
hören.
If
you
have
any
suggestions,
I
would
be
happy
to
hear
them.
Tatoeba v2021-03-10
Würdest
du
gerne
meine
Meinung
hören?
Would
you
like
to
hear
my
opinion?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
hören,
was
Sie
dazu
meinen.
I'd
like
to
hear
what
your
opinion
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
dich
irgendwann
sehr
gerne
singen
hören.
I'd
love
to
hear
you
sing
sometime.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
dich
gerne
Klarinette
spielen
hören.
I'd
like
to
hear
you
play
the
clarinet.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
hören,
was
du
dazu
meinst.
I'd
like
to
hear
what
your
opinion
is.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
hören,
was
ihr
dazu
meinst.
I'd
like
to
hear
what
your
opinion
is.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Antwort
wird
Tom
nicht
gerne
hören.
Tom
won't
like
that
answer.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
möchte
gerne
eure
Meinung
hören.
I'd
like
to
know
your
opinion.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
würde
gerne
eine
Geschichte
hören.
I'd
like
to
hear
a
story.
Tatoeba v2021-03-10
Worüber
würden
Sie
mich
gerne
reden
hören?
What
would
you
like
for
me
to
talk
about?
TED2013 v1.1
Was
wollen
Sie
zuallerletzt
hören
und
von
wem
würden
Sie
es
gerne
hören?
What
do
you
want
to
hear
at
the
very
end,
and
from
whom
would
you
like
to
hear
it?
TED2020 v1
Ich
habe
sie
notiert
und
würde
jetzt
gerne
Ihre
Version
hören.
I've
noted
them,
and
would
like
to
hear
your
version.
OpenSubtitles v2018
Armer
Bruder,
möchtest
du
gerne
bestimmte
Bibelverse
hören?
My
poor
fellow,
are
there
any
particular
verses
you'd
like
to
hear?
OpenSubtitles v2018