Übersetzung für "Gerne wiederkommen" in Englisch
Wenn
du
etwas
möchtest,
kannst
du
gerne
wiederkommen.
If
you
get
something
on
your
mind,
you're
always
welcome
back.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
gerne
wiederkommen,
wenn
du
willst.
Yes
I
do
Welcome
back
whenever
you
want
OpenSubtitles v2018
Für
ein
sicheres
Event,
damit
Ihre
Besucher
gerne
wiederkommen.
For
a
secure
event
that
will
make
your
visitors
love
to
return.
CCAligned v1
Sie
sollen
sich
schließlich
wohlfühlen
und
gerne
wiederkommen!
Ultimately,
we
want
you
to
feel
comfortable
and
happy
to
come
back!
CCAligned v1
Das
größte
Lob
sind
zufriedene
Gäste,
die
gerne
wiederkommen.
The
highest
praise
comes
from
satisfied
guests
who
come
back
time
and
again.
CCAligned v1
Berlin
ist
wirklich
nett,
und
ich
möchte
im
nächsten
Jahr
gerne
wiederkommen.
Berlin
is
very
nice
and
I
want
to
come
back
next
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
gerne
wiederkommen
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
We
will
come
back
willingly
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
sehr
wohl
gefühlt
und
würden
gerne
wiederkommen.
We
felt
very
comfortable
and
would
be
happy
to
return.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
und
wir
werden
gerne
wiederkommen!
We
recommend
and
we
will
be
happy
to
return!
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
jeder
Zeit
gerne
wiederkommen.
We
would
like
to
come
back
anytime.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
wiederkommen,
wenn
wir
jemals
wieder
in
Sizilien
sind.
We'd
love
to
go
back
if
we
are
ever
in
Sicily
again.
ParaCrawl v7.1
Frühbucherbonus
für
alle
Stammgäste,
die
gerne
wiederkommen.
Early
booking
bonus
for
all
frequent
guests
who
love
to
come
back.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
gerne
wiederkommen
und
dieses
Haus
auch
unserer
Familie
und
Freunden
empfehlen.
We
are
happy
to
come
back
and
recommend
this
house
and
our
family
and
friends.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
gerne
wiederkommen,
allerdings
zu
einer
anderen
Jahreszeit.
I
would
love
to
come
back,
but
in
a
different
season.
ParaCrawl v7.1
Hilola
möchte
gerne
wiederkommen,
am
liebsten
um
Journalismus
zu
Studieren.
Hilola
would
like
to
come
back,
preferably
to
study
journalism.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
Vielfalt
unserer
Gerichte,
Sie
werden
sicher
gerne
wiederkommen.
Discover
the
variety
of
our
dishes,
you
will
surely
want
to
come
back.
CCAligned v1
Sehr
gut
sind
wir
erst,
wenn
zufriedene
Kunden
stets
gerne
wiederkommen!
If
satisfied
customers
always
come
again
gladly,
only
then
we
are
very
good!
CCAligned v1
Ich
habe
es
sehr
genossen
und
werde
gerne
wiederkommen.
I
enjoyed
it
very
much
and
will
be
happy
to
come
back.
CCAligned v1
Kunden
sind
hier
keine
Nummer,
sondern
Gäste,
die
gerne
wiederkommen!
Customers
are
not
numbers
but
guests
who
enjoy
coming
back!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
überzeugt,
dass
Sie
gerne
wiederkommen
werden!
We
are
convinced
that
you
will
want
to
come
back!
ParaCrawl v7.1
Nachhaltige
Böden
für
zufriedene
Kunden,
die
gerne
wiederkommen.
Sustainable
floors
for
satisfied
customers
who
come
back
again
and
again.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
ein
wunderbarer
und
entspannender
Kurzurlaub,
wir
werden
gerne
wiederkommen.
All
in
all
a
wonderful
and
relaxing
getaway,
we
will
gladly
return.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
eine
hervorzuhebende
Gastfreundschaft
genossen
und
möchten
gerne
wiederkommen.
We
enjoyed
a
great
hospitality
there
and
would
like
to
come
back
one
day.
ParaCrawl v7.1
Trotzdem
habe
ich
meine
verschiedenen
Aufenthalte
in
Deutschland
genossen
und
würde
gerne
wiederkommen.
Nevertheless,
I
enjoyed
my
different
stays
in
Germany
and
would
like
to
go
back.
ParaCrawl v7.1
Gestaltet
den
Raum
so,
dass
die
Nutzer
gerne
wiederkommen.
Design
the
room
so
that
the
users
come
back
again.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
gerne
wiederkommen
und
würde
empfehlen,
diesen
Aufenthalt
an
Dritte
weiter.
We
would
love
to
return
and
would
highly
recommend
this
stay
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
auf
jeden
Fall
gerne
wiederkommen.
We
definitely
would
like
to
come
again.
ParaCrawl v7.1