Übersetzung für "Gerätetechnologie" in Englisch
Damit
schwierige
Aufgaben
problemlos
und
perfekt
gelingen,
sorgt
die
integrierte
Gerätetechnologie
„Resonante
Intelligenz“.
Making
smooth,
perfect
work
of
difficult
tasks
–
this
is
the
job
of
the
integrated
“resonant
intelligence”
technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Fortschritt
wurde
hauptsächlich
durch
gezielte
Fortschritte
in
der
Gerätetechnologie
möglich,
die
der
ITRS-Roadmap
folgten.
This
progress
became
possible
mostly
through
directed
progress
in
device
technology,
following
the
ITRS
roadmap.
ParaCrawl v7.1
Wir
erforschen
die
Grenzen
dessen,
was
wir
alle
zu
einer
besseren
Welt
beitragen
können
mit
frei
zugänglicher
Gerätetechnologie.
We're
exploring
the
limits
of
what
we
all
can
do
to
make
a
better
world
with
open
hardware
technology.
TED2013 v1.1
Zusätzlich
zur
Erfahrung
mit
Qualitätsmanagementsystemen
verfügt
mindestens
ein
Mitglied
des
Auditteams
über
Erfahrung
mit
der
Bewertung
in
dem
einschlägigen
Gerätebereich
und
der
betreffenden
Gerätetechnologie
sowie
über
Kenntnisse
der
anwendbaren
Anforderungen
dieser
Richtlinie.
In
addition
to
experience
in
quality
management
systems,
the
auditing
team
shall
have
at
least
one
member
with
experience
of
evaluation
in
the
relevant
instrument
field
and
instrument
technology
concerned,
and
knowledge
of
the
applicable
requirements
of
this
Directive.
DGT v2019
Im
Bewertungsteam
müssen
Personen
vertreten
sein,
die
über
Erfahrungen
mit
der
betreffenden
Gerätetechnologie
und
mit
der
amtlichen
Bewertung
von
Meßgeräten
verfügen.
The
auditing
team
shall
include
persons
with
experience
in
the
instrument
technology
concerned
and
experience
as
a
legal
metrology
assessor.
TildeMODEL v2018
Von
Beginn
an
verfügte
das
Institut
nicht
nur
über
eine
hervorragende
radiologische
Fachexpertise,
sondern
war
auch
mit
modernster
medizintechnischer
Gerätetechnologie
ausgestattet.
Since
the
very
beginning,
the
institute
has
not
only
had
excellent
radiological
expertise,
but
has
also
been
equipped
with
the
latest
technological
medical
equipment.
ParaCrawl v7.1
Der
Basisplan
wurde
aufgrund
der
jahrelangen
Erfahrung
und
unter
Berücksichtigung
der
Gerätetechnologie
sowie
der
kontinuierlichen
Anwenderbeobachtung
fortlaufend
adaptiert
und
optimiert.
The
Base
Plan
has
been
continuously
adapted
and
optimized
through
years
of
experience
taking
into
consideration
product
technology
and
continuous
user
observation.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
eigentlichen
Gerätetechnologie
kommt
auch
der
Übertragung
der
Daten
bzw.
dem
Anschluss
der
Geräte
in
verschiedenste
Feldbusumgebung
ein
hoher
Stellenwert
zu
und
beeinflusst
entscheidend
die
Bedienfreundlichkeit
und
Flexibilität
Ihrer
Anlage.
In
addition
to
the
actual
device
technology,
the
transmission
of
data
or
the
connection
of
the
devices
to
a
wide
range
of
different
fieldbus
environments
is
becoming
increasingly
important
and
plays
a
decisive
role
in
your
system's
ease
of
use
and
flexibility.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
beschrieben,
inwieweit
diese
Gerätetechnologie
sich
von
bereits
verfügbaren
Technologien
und
Geräten
absetzt
und
worin
die
besondere
Relevanz,
Originalität
und
Aktualität
der
Forschung
besteht,
die
durch
die
Großgeräteinitiative
ermöglicht
werden
soll.
A
concept
describes
the
extent
to
which
this
technology
is
distinct
from
currently
available
technologies
and
instruments
and
explains
the
particular
relevance,
originality
and
topicality
of
research
that
would
be
made
possible
through
a
major
instrumentation
initiative.
ParaCrawl v7.1
Die
große
Erfahrung
des
radiologischen
Teams,
modernste
Gerätetechnologie
und
die
Spezialisierung
auf
hochauflösende
Mikroskopiespulen
mit
höchster
diagnostischer
Genauigkeit
trägt
entscheidend
zur
Diagnosestellung
und
somit
zu
einer
erfolgreichen
Therapie
bei.
The
second
thing
is
the
detailed
experience
of
the
radiological
team,
using
the
latest
equipment
and
specialising
in
high-resolution
microscopy
coils
with
maximum
diagnostic
precision.
This
is
crucial
to
making
a
diagnosis
and
arriving
at
a
successful
therapy.
ParaCrawl v7.1
Spitzenplätze
in
Deutschland
belegt
das
KIT
in
den
Fächern
Atmosphärenwissenschaften
und
Energiewissenschaften
sowie,
gemeinsam
mit
anderen
Universitäten
in
einer
Ranggruppe,
in
Chemie,
Gerätetechnologie
und
Biotechnologie.
Meteorology
and
energy
sciences
and,
together
with
other
universities
in
the
same
ranking
group,
chemistry,
instruments
technology,
and
biotechnology
are
the
subjects
where
KIT
is
ranked
among
the
very
best
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Es
erklärt
die
Bedeutung
der
vorgeschlagenen
Gerätetechnologie
für
die
erkenntnisorientierte
Forschung
und
benennt
deren
Zielgruppe
innerhalb
der
Wissenschaft.
It
explains
the
importance
of
the
proposed
instrument
technology
for
knowledge-driven
research
and
defines
the
target
group
within
the
research
community.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
Top
100
gehören
außerdem
im
Bereich
Ingenieurwissenschaften
die
Fächer
Informatik,
Fernerkundung,
Materialwissenschaften,
Nanotechnologie,
Wasserressourcen,
Maschinenbau,
Gerätetechnologie
und
Biotechnologie.
In
engineering
sciences,
also
the
subjects
of
informatics,
remote
sensing,
materials
science,
nanotechnology,
water
resources,
mechanical
engineering,
instruments
technology,
and
biotechnology
are
ranked
in
the
top
100.
ParaCrawl v7.1
Der
Messtechnikhersteller
verfügt
nun
in
zentraler
Lage
über
ein
Applikationszentrum
und
kann
seinen
Kunden
etwa
aus
dem
Rheinland,
dem
Rhein-Main-Gebiet
oder
Baden-Württemberg
innovative
Gerätetechnologie
und
Applikationen
demonstrieren.
It
gives
the
measurement-technology
manufacturer
a
centralized
application
center
so
the
Company
can
demonstrate
its
innovative
equipment
technology
and
applications
to
customers
from
the
Rhineland,
the
Rhine-Main
area,
or
Baden-Württemberg.
ParaCrawl v7.1
Spitzenplätze
in
Deutschland
belegt
das
KIT
in
den
Fächern
Chemie,
Chemieingenieurwesen,
Wasserressourcen,
Gerätetechnologie,
Transportwissenschaft
und
Biotechnologie
(gemeinsam
mit
anderen
Universitäten
in
einer
Ranggruppe).
Chemistry,
Chemical
Engineering,
Water
Resources,
Instruments
Science
&
Technology,
Transportation
Science
&
Technology,
and
Biotechnology
are
the
subjects
where
KIT
is
ranked
among
the
very
best
in
Germany
(together
with
other
universities
in
the
same
ranking
group).
ParaCrawl v7.1
Eine
ausreichende
UV-C
Dosis,
langjähriges
Anwendungs-Know-how
und
die
dazu
erforderliche
Gerätetechnologie
ist
die
Voraussetzung
für
den
gewünschten
Erfolg.
A
sufficient
UV
dose,
many
years
of
application
know-how
and
the
necessary
device
technology
are
the
basis
for
the
desired
success.
ParaCrawl v7.1
Die
Anwendung
muss
durchschaubar
sein,
die
korrekte
Gerätetechnologie
muss
angewandt
werden
und
der
Lebenszyklus
muss
ordnungsgemäß
verwaltet
werden.
The
application
must
be
clear,
the
correct
instrument
technology
applied
and
the
life
cycle
properly
managed.
ParaCrawl v7.1
Für
die
verschiedenen
Applikationen
vieler
anderer
Branchen
bietet
UWT
eine
effiziente
Füllstandsmessung
mit
modernster,
servicefreundlicher
Gerätetechnologie.
For
the
various
applications
found
in
many
other
industries,
UWT
provides
efficient
level
measurement
with
modern,
service-friendly
device
technology.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
eigentlichen
Gerätetechnologie
kommt
auch
der
Übertragung
der
Daten
bzw.
dem
Anschluss
der
Geräte
in
verschiedenste
Feldbusumgebungen
ein
hoher
Stellenwert
zu
und
beeinflusst
entscheidend
die
Bedienfreundlichkeit
und
Flexibilität
Ihrer
Anlage.
In
addition
to
the
actual
device
technology,
the
transfer
of
data
and
the
connection
of
devices
in
a
wide
range
of
fieldbus
environments
are
also
given
high
priority
and
decisively
influence
the
user
friendliness
and
flexibility
of
your
system.
ParaCrawl v7.1
Das
Joint
Venture
hat
zwei
Standorte:
Der
Hauptsitz
befindet
sich
bei
der
Seuffer
GmbH
in
Calw
(Baden-Württemberg)
in
der
Nähe
von
Stuttgart,
als
Schnittstelle
zur
Gerätetechnologie
fungiert
die
Hilti
Entwicklungsgesellschaft
mbH
in
Kaufering
(Bayern).
The
joint
venture
is
based
at
two
sites:
The
head
office
will
be
located
at
Seuffer
GmbH
in
Calw
(Baden-Württemberg)
nearby
Stuttgart
and
Hilti
Entwicklungsgesellschaft
mbH
in
Kaufering
shall
act
as
the
interface
to
device
technology.
ParaCrawl v7.1
Spitzenplätze
in
Deutschland
belegt
das
KIT
in
den
Fächern
Atmosphärenwissenschaften
und
Energiewissenschaften
sowie,
gemeinsam
mit
anderen
Universitäten
in
einer
Ranggruppe,
in
Chemie,
Gerätetechnologie
und
Biotechnologie.
Platz
zwei
erreicht
das
KIT
im
bundesweiten
Vergleich
in
Informatik,
Materialwissenschaften
und
Metall-Ingenieurwesen
und
außerdem,
in
einer
Gruppe
mit
weiteren
Universitäten,
in
Physik,
Nanotechnologie
und
Wasserressourcen.
Meteorology
and
energy
sciences
and,
together
with
other
universities
in
the
same
ranking
group,
chemistry,
instruments
technology,
and
biotechnology
are
the
subjects
where
KIT
is
ranked
among
the
very
best
in
Germany.
In
informatics,
materials
science,
and
metallurgical
engineering,
KIT
finishes
second
of
all
German
universities.
In
physics,
nanotechnology,
and
water
resources,
KIT
is
in
the
same
ranking
group
with
other
universities.
ParaCrawl v7.1