Übersetzung für "Geröstete zwiebeln" in Englisch

Und die Zwiebeln, ich liebe geröstete Zwiebeln, und Maisbrot.
And the onions, you know I love the sautéed onions, and the cornbread.
OpenSubtitles v2018
Dann gibt man geriebene Mandeln, geröstete Zwiebeln, feingewürfelte Salami, Parmesan, Salz, Pfeffer, Muskatnuss, Origano oder Basilikum und ein Ei dazu und vermischt alles gut.
Mix the mashed pumpkin with ground almonds, minced and roasted onions, finely diced salami, grated parmesan, salt, pepper, nutmeg, origano or basil and 1 egg.
ParaCrawl v7.1
Um den Geschmack zu verbessern, können gekochte und leicht geröstete Zwiebeln, Tomaten-, Zitronen- und Fruchtsäfte, süßsäuerliche Saucen auf Obst-, Gemüse- oder Milchbasis zu den Gerichten hinzugefügt werden.
To improve the taste, boiled and lightly toasted onions, tomato, lemon and fruit juices, sweet-sour sauces on fruit, vegetable or milk basis can be added to the dishes.
ParaCrawl v7.1
Legen Sie die Tortilla/Käse-setups, eingelegte Zwiebeln, geröstete Chilli Feuer, Salsa und guacamole.
Set out the tortilla/cheese setups, pickled onions, fire roasted chile peppers, salsa and guacamole.
ParaCrawl v7.1
Saure Sahne zufügen und alles vermengen und mit den gerösteten Zwiebeln dekorieren.
Add the sour cream and mix again and decorate with the fried onion rings.
ParaCrawl v7.1
Die gerösteten Zwiebeln werden über die Kartoffel und Nockerln gegossen und leicht gemischt.
Pour the onions over the potatoes and noodles and mix lightly.
ParaCrawl v7.1
Pilze gewaschen, zerkleinert und dann zu den bereits gerösteten Zwiebeln Zwiebeln hinzufügen.
Mushrooms washed, chopped, and then add to the already roasted onions onions.
ParaCrawl v7.1
Die gerösteten Zwiebeln und die braune Butter unter den Stampf mischen.
Add the fried onions and brown butter to the mash and mix.
ParaCrawl v7.1
Die Einwohner sind außerdem sehr stolz auf ihre Makarounes mit gerösteten Zwiebeln.
And, they are very proud of their Makarounes topped with onions.
ParaCrawl v7.1
Zuhause erwartete mich meine Mutter schon mit einer Bratwurst, gerösteten Zwiebeln und Salat.
At home my mother already had a Bratwurst with roasted onions and salad ready for me.
ParaCrawl v7.1
Gekochtes Rindfleisch mahlen mit einem Mixer, fügen Sie es dann zu den gerösteten Zwiebeln.
Boiled beef grind with a blender, then add it to the roasted onions.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein aus Spanien zu Leber mit gerösteten Zwiebeln und Kartoffelstampf, Foie Gras oder auch zu kräftig-reifen Käsesorten.
Enjoy this dry red wine from Spain to liver with roasted onions and mashed potatoes, foie gras or also to strong ripe cheeses.
ParaCrawl v7.1
Die ägyptische Spezialität Kushari erinnert ein wenig an einen "Wochenrückblick" - die Mischung aus Reis, kurzen Maccaroni, Linsen, gerösteten Zwiebeln und Sauce wird aber frisch gemacht.
The Egyptian specialtity Kushari looks as if one had composed it from the remains of the week - a mix of short maccaroni, rice, lentils, fried onions and tomatoe sauce.
ParaCrawl v7.1
Die gerösteten Zwiebeln über das Linsen-Reis-Gericht verteilen und entweder mit Joghurt, mit Tomatensalat oder mit Zaziki servieren.
Cut the onions into rings and fry them till they are crispy. Scatter them over the lentil dish and serve with yoghurt, tomato salad or tzaziki
ParaCrawl v7.1
Soffrito ist eine der Grundzutaten der italienischen Küche und besteht aus gerösteten Karotten, Sellerie, Zwiebeln und Petersilie.
Soffrito is one of the basic ingredients of Italian cuisine and consists of roasted carrot, celery, red onion and parsley.
ParaCrawl v7.1
Mounpyathalet oder Bienenwaben-Pfannkuchen wird genauso wie Beinmoun gebacken, aber, anstelle vom geschlagenen Teig mit Palmzuckerlösung werden gedämpfte Gartenerbsen, geröstetes Sesampulver und Zwiebeln hinzugefügt.
Mounpyathalet or honeycomb pancake is also baked as Beinmoun but, instead of batter with jaggery solution, steamed garden pea, roasted sesame powder and onion are added.
ParaCrawl v7.1
Ein echter Grosch-Klassiker ist das Grosch'n Bierleberle: Geschnetzelte Geflügelleber mit gerösteten Zwiebeln in pikanter Biersauce, dazu Bratkartoffeln.
The true Grosch classic is the Grosch'n Bierleberle: goujoned chicken liver with roasted onions in a spicy beer sauce and a side of roasted potatoes.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diesen trockenen Rotwein aus Italien zu Rinderfilet mit Kartoffelstampf und gerösteten Zwiebeln oder auch zu würzig-reifen Käsesorten.
Enjoy this dry red wine from Italy with fillet of beef with mashed potatoes and roasted onions or with spicy ripe cheeses.
ParaCrawl v7.1
Zum Rösti reiben wir die rohen und gewaschenen Kartoffeln und vermischen es mit dem Mehl, dem Ei, dem Gemüse, dem Petersiliengrün sowie den gerösteten Zwiebeln.
To make the rösti, grate the peeled potatoes, then mix with flour, egg, vegetables, parsley and fried onions.
ParaCrawl v7.1
An diesem Punkt sollte die Küchenmaschine die Rüben enthalten, geröstetem Knoblauch, Menschen, Zwiebeln und schwarzen Bohnen.
At this point the food processor should contain the beets, roasted garlic, millet, onions and black beans.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe