Übersetzung für "Ges" in Englisch
Teilmeldung
ausgebrachtes
Fanggerät
(siehe
Einzelheiten
der
Subelemente
und
Attribute
GES)
Gear
shot
sub-declaration
(see
details
of
sub-elements
and
attributes
of
GES)
DGT v2019
Die
vereinigten
Filtrate
werden
mit
Wasser
und
ges.
The
combined
filtrates
are
extracted
with
water
and
satd.
EuroPat v2
Man
gießt
auf
2
l
Eiswasser,
neutralisiert
mit
ges.
It
is
poured
into
2
l
of
ice-water,
neutralized
with
satd.
EuroPat v2
Die
Reaktionslösung
wird
mit
1
M
Phosphorsäure
extrahiert,
mit
ges.
The
reaction
solution
is
extracted
with
1M
phosphoric
acid,
washed
with
sat.
EuroPat v2
Die
wässerige
Phase
wird
mit
Ether
extrahiert,
die
Etherphasen
mit
ges.
The
aqueous
phase
is
extracted
with
ether,
the
ether
phases
are
washed
with
sat.
EuroPat v2
Die
organische
Phase
wird
mit
Wasser
und
ges.
The
organic
phase
is
washed
with
water
and
sat.
EuroPat v2
Den
Rückstand
nimmt
man
in
70
ml
Toluol
auf,
schüttelt
mit
ges.
The
residue
is
taken
up
in
70
ml
of
tolulene,
extracted
by
shaking
with
satd.
EuroPat v2
Der
Sitz
der
GES
befindet
sich
in
Stuttgart.
The
headquarters
of
the
GES
is
in
Stuttgart.
WikiMatrix v1
Die
Reaktionslösung
wird
auf
RT
abgekühlt
und
mit
500
ml
ges.
The
reaction
solution
is
cooled
to
RT
and
combined
with
500
ml
of
sat.
EuroPat v2
Die
organische
Phase
wird
zweimal
mit
Wasser
und
einmal
mit
ges.
The
organic
phase
is
washed
twice
with
water
and
once
with
sat.
EuroPat v2
Die
vereinigten
organischen
Phasen
werden
mit
Wasser
und
ges.
The
combined
organic
phases
are
washed
with
water
and
sat.
EuroPat v2
Der
Dateiformat
GES
wurde
von
Jörg
Wegner
erschaffen.
File
format
GES
was
created
by
Jörg
Wegner.
ParaCrawl v7.1