Übersetzung für "Gesamtaufenthalt" in Englisch
Im
Falle
einer
vorzeitige
Abreise
berechnen
wir
den
gebuchten
Gesamtaufenthalt.
In
case
of
early
departure
we
will
charge
the
whole
stay.
CCAligned v1
Der
angegebene
Preis
bezieht
sich
auf
den
Gesamtaufenthalt.
The
price
refers
to
the
entire
stay.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtaufenthalt
in
Französisch-Guayana
betrug
etwa
24
Stunden.
Our
entire
stay
in
French
Guiana
lasted
about
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gesamtaufenthalt
von
zwei
Wochen
ist
nur
nach
Absprache
und
unter
besonderen
Bedingungen
möglich.
A
two
week
stay
is
only
possible
upon
consultation
and
under
special
circumstances.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
im
voraus
bestellst
und
bezahlst,
gewähren
wir
dir
15%
Preisnachlass
auf
deinen
Gesamtaufenthalt.
If
you
book
and
pay
in
advance,
we
will
make
a
15%
off
on
your
total
stay.
ParaCrawl v7.1
Eine
fixe
Reservierung
ist
für
beide
Parteien
nur
mit
einem
Angeld
bindend:
(25%
vom
Gesamtaufenthalt)
A
fixed
reservation
is
binding
for
both
parties
only
with
a
deposit:
(25%
of
the
total)
ParaCrawl v7.1
Der
Aufenthalt
wird
erst
nach
Zahlung
der
Kaution
in
Höhe
von
25%
des
Preises
für
den
Gesamtaufenthalt
gewährleistet.
The
availability
of
accommodation
is
only
guaranteed
after
receipt
of
a
deposit
of
25%
of
the
total
cost
of
the
stay.
ParaCrawl v7.1
Die
Garantie
bezieht
sich
auf
den
vom
Nutzer
für
seinen
Gesamtaufenthalt
zu
zahlenden
Gesamtpreis
und
nicht
auf
einen
Teilpreis
für
einige
bzw.
alle
Tage
des
Aufenthalts.
The
guarantee
refers
to
the
total
price
to
be
paid
by
the
user
for
the
entire
stay,
not
to
a
partial
price
for
some
or
all
days.
CCAligned v1
Bestehende
Untersuchungen
fokussieren
den
Gesamtaufenthalt
in
einem
fremden
Land,
nicht
aber
den
Moment
der
organisierten
interkulturellen
Begegnung.
Existing
studies
focus
on
the
entire
stay
abroad,
not
specifically
on
the
organized
intercultural
contact.
ParaCrawl v7.1
Bei
Aufenthalten
bis
zu
maximal
einem
Jahr
können
Sie
bereits
im
Voraus
bei
der
deutschen
Botschaft
Ihres
Heimatlandes
ein
nationales
Visum
(Kategorie
D)
für
den
Gesamtaufenthalt
zu
beantragen.
For
stays
of
up
to
a
maximum
of
one
year,
it
is
possible
to
apply
in
advance
for
a
national
visa
for
the
entire
stay;
consult
with
the
German
embassy
in
your
home
country.
ParaCrawl v7.1