Übersetzung für "Gesamtbestand" in Englisch
Der
europäische
Gesamtbestand
an
Rundfunk-
und
Fernsehmaterial
ist
wahrscheinlich
50mal
so
groß.
Total
European
holdings
of
broadcast
material
are
probably
50
times
larger.
TildeMODEL v2018
Der
Gesamtbestand
an
Kampftruppen
der
Division
betrug
demnach
11.400
Mann.
Thus
the
division's
total
strength
was
11,400.
WikiMatrix v1
Die
Gemeindebibliothek
Neubiberg
verfügt
über
einen
Gesamtbestand
von
über
31.000
Medien.
Today,
the
EduGeek
community
boasts
a
member
base
in
excess
of
31,000.
WikiMatrix v1
Der
Gesamtbestand
wird
auf
9500
Tiere
geschätzt.
Their
total
population
is
estimated
to
be
9500.
WikiMatrix v1
In
Frankreich
wurde
in
den
vergangenen
Jahren
der
Gesamtbestand
an
Schafen
unterschätzt.
The
total
number
of
sheep
in
France
had
been
underestimated
in
previous
years.
EUbookshop v2
Der
Gesamtbestand
der
EU
wächst
nach
wie
vor
langsam
an.
The
total
stocks
of
the
EU
still
increase
slowly.
EUbookshop v2
Portugal
wies
im
Jahr
2002
mit
14%
den
zweithöchsten
Zuchtschweineanteil'am
Gesamtbestand
auf
.
Portugals
the
Member
State
which
ranks
second
for
the
percentage
of
breeding
pigs
(14%
in
2002).
EUbookshop v2
Der
Gesamtbestand
der
Deutschen
Nationalbibliothek
belief
sich
Ende
2013
auf
28,7
Millionen
Einheiten.
At
the
end
of
2013
the
German
National
Library
held
a
total
of
28.7
million
media
units.
CCAligned v1
Der
Gesamtbestand
wird
auf
61-65
Paare
geschätzt.
The
population
today
is
estimated
at
61-65
pairs.
ParaCrawl v7.1
Nur
wenige
Häuser
verglichen
-
mit
dem
Gesamtbestand
wurden
überhaupt
noch
nicht
saniert.
In
comparison
to
the
total
stock
only
few
houses
have
not
been
renovated
at
all.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtbestand
der
Zeitschriften
ist
hier
erfasst:
The
total
portfolio
of
magazines
is
available
here:
CCAligned v1
Der
derzeitige
Gesamtbestand
des
Steinadlers
in
Österreich
ist
nur
ungenau
bekannt.
The
present
total
population
of
Golden
Eagles
in
Austria
is
only
roughly
known.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Gesamtbestand
umfasste
vor
50
Jahren
noch
weit
mehr
als
100.000
Vögel.
The
whole
population
was
estimated
at
more
than
100,000
birds
50
years
ago.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
der
Gesamtbestand
an
Anleihen
in
unseren
Büchern
konstant
gehalten.
This
will
keep
the
stock
of
assets
on
our
books
at
a
constant
level.
ParaCrawl v7.1
Und
so
ist
der
Gesamtbestand
dieser
herrlichen
Tiere
heute
durch
Lebensraumzerstörung
ernsthaft
gefährdet.
And
so
the
total-continuance
of
these
splendid
animals
is
seriously
endangered
through
habitat-destruction
today.
ParaCrawl v7.1
Der
Anteil
DFÜ-fähiger
Aufzugsteuerungen
am
Gesamtbestand
ist
immer
noch
gering.
The
rate
of
DFÜ-suitable
lift
controllers
in
total
is
very
little.
ParaCrawl v7.1
Von
dem
Gesamtbestand
der
Bibliothek
von
rund
300.000
Bänden
wurden
etwa
20.000
zerstört.
Around
20,000
of
the
library's
total
inventory
of
around
300,000
works
were
destroyed.
ParaCrawl v7.1