Übersetzung für "Gesamtbreite" in Englisch
Der
größte
ermittelte
Messwert
gilt
als
Gesamtbreite.
The
highest
reading
obtained
shall
be
taken
as
the
overall
width.
DGT v2019
Die
Gesamtbreite
darf
diesen
Wert
um
bis
zu
+
8
%
übersteigen.
Overall
width
may
exceed
this
value
up
to
+8
per
cent.
DGT v2019
Der
größte
auf
diese
Weise
ermittelte
Meßwert
gilt
als
Gesamtbreite.
The
highest
measurement
so
obtained
is
taken
as
the
overall
width.
TildeMODEL v2018
Fakultativ
bei
Fahrzeugen
mit
einer
Gesamtbreite
von
bis
zu
2,55 m.“.
Optional
on
vehicles
with
a
total
width
not
exceeding
2,55 m.’;
DGT v2019
Die
Gesamtbreite
darf
diesen
Wert
um
bis
zu
+
7
%
übersteigen.
Overall
width
may
exceed
this
value
up
to
+7
per
cent.
DGT v2019
Die
Gesamtbreite
darf
diesen
Wert
um
bis
zu
+
6
%
übersteigen.
Overall
width
may
exceed
this
value
up
to
+6
per
cent.
DGT v2019
Der
größte
auf
diese
Weise
ermittelte
Messwert
gilt
als
Gesamtbreite.
The
highest
measurement
so
obtained
is
taken
as
the
overall
width.
DGT v2019
Der
größte
auf
diese
Weise
erzielte
Messwert
wird
als
Gesamtbreite
festgehalten.
The
highest
measurement
so
obtained
is
taken
as
the
overall
width.
DGT v2019
Die
Gesamtbreite
jeder
Wandlergruppe
kann
dann
wieder
etwa
?/2
sein.
The
overall
width
of
each
transucer
group
can
then
again
be
approximately
?/2.
EuroPat v2
Die
Länge
dieses
Bereiches
ist
entsprechend
der
Gesamtbreite
des
Stromwandlers
1
(Fig.
The
length
of
this
region
is
designed
corresponding
to
the
total
width
of
the
current
transformer
1
(FIG.
EuroPat v2
Die
Gesamtbreite
jeder
Wandlergruppe
kann
dann
wieder
etwa
A/2
sein.
The
overall
width
of
each
transucer
group
can
then
again
be
approximately
?/2.
EuroPat v2
Im
gezeigten
Ausführungsbeispiel
weist
der
Datenbus
eine
Gesamtbreite
von
48
Bit
auf.
In
the
given
exemplary
embodiment,
the
data
bus
includes
a
total
width
of
48
bits.
EuroPat v2
Damit
kann
die
Gesamtbreite
der
Maschine
entsprechend
verringert
werden.
The
overall
width
of
the
machine
can
thus
be
correspondingly
reduced.
EuroPat v2
In
diesem
Fall
lassen
sich
Riegelplatten
mit
größerer
Gesamtbreite
B
verwenden.
In
this
case,
locking
plates
having
a
larger
overall
width
B
may
be
used.
EuroPat v2
Die
Gesamtbreite
der
Joche
betrug
24
mm.
The
total
width
of
the
yokes
was
24
mm.
EuroPat v2
Auch
für
diese
Spalten
gilt
wieder
die
gleichmäßige
Verteilung
über
die
verfügbare
Gesamtbreite.
Also
for
those
columns
again
the
equal
sized
column
width
will
be
keeped.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbreite
der
Stützeinrichtung
entspricht
maximal
der
Breite
der
Bearbeitungsbahn.
The
total
width
of
the
supporting
device
at
most
corresponds
to
the
width
of
a
working
path.
EuroPat v2
Das
Verhältnis
zwischen
Arbeitbreite
und
Gesamtbreite
ist
optimal.
Optimum
working
width
relative
to
overall
width.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbreite
der
Konsole
beträgt
34
cm.
The
total
width
of
the
console
is
34
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Höhe
beträgt
15
cm,
die
Gesamtbreite
ist
15,5
cm.
The
height
is
15
cm,
the
total
width
is
15.5
cm.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtbreite
von
445
mm
kann
durch
Einklappen
flexibel
angepasst
werden.
Its
total
width
of
445
mm
can
be
flexibly
adjusted
by
folding
the
sides
of
the
mat.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurde
die
Gesamtbreite
der
Rückführstrecke
auf
1.200
mm
erweitert.
At
the
same
time,
the
total
width
of
the
return
conveyor
has
been
extended
to
1,200
mm.
ParaCrawl v7.1
Schieben
Sie
diese
zur
Reduzierung
der
Gesamtbreite
einfach
in
ihre
Innenstellung.
Simply
slide
them
to
the
inner
position
to
reduce
the
overall
width.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
eine
unerwünscht
große
Gesamtbreite
der
Beschichtungszone
im
Bodenbereich
vermieden.
In
this
way,
an
undesirably
large
total
width
is
avoided
for
the
coating
zone
in
the
floor
region.
EuroPat v2
Die
Gesamtbreite
entspricht
der
Länge
einer
der
gestrichelten
Linien
in
Fig.
The
entire
width
corresponds
to
the
length
of
one
of
the
broken
lines
in
FIG.
EuroPat v2
Dadurch
kann
auch
die
Gesamtbreite
des
Arbeitsgeräts
deutlich
verringert
werden.
It
this
way,
the
total
width
of
the
power
tool
can
be
significantly
reduced
also.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Gesamtbreite
des
Schneidwerkes
werden
ein
oder
mehrere
Behälter
19
zugeführt.
In
accordance
with
the
total
width
of
the
cutting
mechanism,
one
or
more
containers
19
are
fed
in.
EuroPat v2
Somit
beträgt
eine
Gesamtbreite
W
des
aktiven
Quantentrogs
2
zirka
4,5
nm.
Thus,
the
total
width
W
of
the
active
quantum
well
2
amounts
to
around
4.5
nm.
EuroPat v2
Zudem
erlaubt
diese
Vorrichtung
eine
flexible
Anpassung
der
Gesamtbreite
der
Ballastiervorrichtung.
In
addition,
this
apparatus
allows
a
flexible
adaptation
of
the
total
width
of
the
ballast
apparatus.
EuroPat v2