Übersetzung für "Gesamte energie" in Englisch
Bergregionen
erzeugen
fast
die
gesamte
hydroelektrische
Energie
Europas.
Mountain
regions
produce
almost
all
of
Europe's
hydroelectric
energy.
Europarl v8
Der
schwedische
Ratsvorsitz
wird
seine
gesamte
Energie
in
diese
Arbeit
stecken.
The
Swedish
Presidency
will
put
all
of
its
energy
into
this
work.
Europarl v8
Sie
verwandte
ihre
gesamte
Energie
darauf,
Spanisch
zu
lernen.
She
devoted
all
her
energy
to
studying
Spanish.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Aufgabe
verbrauchte
seine
gesamte
Energie.
The
task
absorbed
all
his
energies.
Tatoeba v2021-03-10
Ziel
absorbierte
die
gesamte
Energie
des
Torpedos.
Target
absorbed
full
energy
of
our
torpedo.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Energie
Londons
bündeln,
um
es
in
eine
Marskolonie
zu
verwandeln.
Draining
the
whole
energy
of
London
to
turn
it
into
a
Martian
colony.
OpenSubtitles v2018
Tarnhülle
deaktivieren
und
gesamte
Energie
auf
die
Maschinen.
Turn
off
the
cloaking
device,
divert
all
power
to
the
engines.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
unsere
gesamte
Energie
als
Eltern
bei
dir
aufgebraucht.
We
used
up
all
our
good
parenting
on
you.
OpenSubtitles v2018
Das
Abfeuern
der
Hauptgeschütze
benötigt
unsere
gesamte
Energie.
Firing
the
main
guns
takes
virtually
all
of
our
power.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Energie
des
Kosmos
wäre
dann
auf
Sie
gerichtet.
All
the
energy
of
the
cosmos
would
be
focused
on
you.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
immer
richtete
sich
seine
gesamte
Energie
darauf.
And
as
usual,
he
focused
all
of
his
energy
on
it.
OpenSubtitles v2018
Fast
die
gesamte
erzeugte
Energie
wurde
für
die
Warmwasserbereitung
in
privaten
Haushalten
genutzt.
Almost
all
the
energy
produced
was
used
for
the
production
of
domestic
hot
water.
EUbookshop v2
Auch
hier
stammt
die
gesamte
Energie
zum
Aktivieren
des
Klemmorgans
aus
der
Sensormechanik.
Here
too
the
total
energy
for
the
activation
of
the
clamping
member
originates
from
the
sensor
mechanism.
EuroPat v2
Nordirland
muß
seine
gesamte
Energie
importieren.
The
region
imports
all
its
energy.
EUbookshop v2
Oh
Gott,
er
nimmt
sich
die
gesamte
Energie
von
Utah.
Oh,
my
God.
It's
draining
the
entire
power
supplies
of
the
whole
of
Utah.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
die
gesamte
Energie
in
sich
aufgenommen.
He's
absorbed
all
the
energy.
OpenSubtitles v2018
Die
gesamte
Energie
des
Universums
war
in
einem
Punkt
konzentriert.
All
the
energy
of
the
universe
was
concentrated
in
just
one
little
spot.
QED v2.0a
Die
innere
Energie
ist
also
die
gesamte
Energie
die
in
dem
System
steckt.
So
internal
energy
is
literally
all
of
the
energy
that's
in
a
system.
QED v2.0a
Darüber
hinaus
Sie
auch
Ihre
gesamte
Energie
zu
verbessern,
mit
PhenQ™.
In
addition
to
that,
you
also
improve
your
overall
energy
with
PhenQ™.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutete,
daß
die
gesamte
Umgebung
Freie
Energie
genießen
konnte.
This
meant
the
entire
environment
could
enjoy
free
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Energie
aus
der
Ölkühlung
einer
Spritzgussmaschine
wurde
über
ein
ONI-SW-Heiz-/Kühlgerät
genutzt.
The
entire
energy
from
the
oil
cooling
system
of
an
injection
moulding
machine
was
utilized
via
an
ONI-SW-heater/cooler
ParaCrawl v7.1
Also
woher
ist
die
gesamte
Energie
im
Universum?
So
from
where
is
therefore
all
the
energy
in
the
universe?
ParaCrawl v7.1
Dummerweise
ist
das
nicht
die
gesamte
Energie,
die
ein
Haushalt
verbraucht.
Unfortunately,
that's
not
all
of
the
energy
a
household
uses.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Energie
bleibt
bei
Umwandlungsprozessen
in
einem
abgeschlossenen
System
erhalten.
In
a
closed
system,
the
total
energy
is
conserved
in
the
course
of
conversion
processes.
ParaCrawl v7.1
Sieh,
dass
die
gesamte
Energie
des
Universums
inwendig
in
dir
eingeschlossen
ist.
Consider
that
the
entire
energy
of
the
universe
is
encased
within
you.
ParaCrawl v7.1
Das
Umgebungslicht
liefert
die
gesamte
notwendige
Energie.
Ambient
light
supplies
all
the
required
energy.
ParaCrawl v7.1
Die
gesamte
Energie
sollte
für
den
inneren
Fortschritt
bewahrt
werden.
The
entire
energy
is
to
be
conserved
for
internal
progress.
ParaCrawl v7.1