Übersetzung für "Gesamtenergie" in Englisch
Der
Reibungsverlust
beläuft
sich
auf
ungefähr
30
%
der
Gesamtenergie.
Friction
losses
are
around
30%
of
total
energy.
Europarl v8
Im
Vergleich
zur
Gesamtenergie
läßt
die
Elektrizität
eine
ganz
besondere
Dynamik
erkennen.
In
the
overall
energy
picture,
electrical
energy
displays
particular
vitality.
EUbookshop v2
Diese
Behandlungsmittel
haben
eine
negative
Bildungsenthalpie
und
setzen
die
Gesamtenergie
der
Ladungsmasse
herab.
These
agents
have
a
negative
formation
enthalpy
and
reduce
the
entire
energy
of
the
charge
mass.
EuroPat v2
Durch
Aufsummieren
der
Betragsquadrate
wird
die
Gesamtenergie
E
der
Kanalimpulsantwort
bestimmt.
By
adding
the
squared
values
together,
the
total
energy
E
of
the
channel
impulse
response
is
determined.
EuroPat v2
Dabei
wächst
die
maximal
benötigte
Gesamtenergie
auf
0,73
Ws.
The
total
energy
which
is
maximally
required
then
increases
to
0.73
Ws.
EuroPat v2
Aufgetragen
ist
die
Gesamtenergie
der
Teilpupillen,
die
auf
der
y-Achse
liegen.
The
total
energy
of
the
partial
pupils,
which
lie
on
the
y-axis
is
plotted.
EuroPat v2
Das
ist
die
Gesamtenergie,
die
von
Endverbrauchern
konsumiert
wird.
That's
the
total
energy
consumed
by
end
users.
ParaCrawl v7.1
Etwa
30
%
der
Gesamtenergie
sollte
durch
fettreiche
Lebensmittel
zugeführt
werden.
Roughly
30%
of
your
overall
energy
intake
should
be
provided
by
fat-rich
foods.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
für
den
Trocknungsvorgang
benötigte
Gesamtenergie
soll
verringert
werden.
Also
the
total
energy
shall
be
reduced,
which
is
required
for
the
drying
process.
EuroPat v2
Zur
Anzeige
kann
neben
der
Schusskraft
auch
die
Gesamtenergie
gebracht
werden.
Beside
the
shot
force,
the
overall
energy
may
also
be
displayed.
EuroPat v2
In
Figur
32
ist
die
Gesamtenergie
der
Teilpupillen
entlang
der
y-Achse
gezeigt.
In
FIG.
32,
the
total
energy
of
the
partial
pupils
is
shown
along
the
y-axis.
EuroPat v2
Hierdurch
wird
neben
der
Gesamtenergie
auch
die
Position
des
Strahles
erfaßt.
Through
this,
in
addition
to
the
total
energy,
the
position
of
the
beam
is
determined
as
well.
EuroPat v2
Gemäß
diesem
dritten
Ausführungsbeispiel
wird
zunächst
die
Gesamtenergie
E
orig
des
Burstspektrums
bestimmt.
According
to
this
third
embodiment,
the
total
energy
E
orig
of
the
burst
spectrum
is
first
defined.
EuroPat v2
Die
Gesamtenergie
ist
in
diesem
Fall
die
Summe
aller
Einzelenergien
der
verwendeten
Verdampfungslaser.
In
this
case.
the
total
energy
is
the
sum
of
all
of
the
individual
energies
of
the
vaporization
lasers
that
are
used.
EuroPat v2
Die
Spektralformung
ändert
vorzugsweise
jedoch
nichts
an
der
Gesamtenergie
des
Rundungsfehlers.
However,
the
spectral
shaping
preferably
does
not
change
anything
in
the
overall
energy
of
the
rounding
error.
EuroPat v2
Alle
genannten
Energiegrößen
zusammen
bilden
zum
jeweiligen
Zeitpunkt
die
Gesamtenergie
des
Fahrzeugverbundes.
All
aforementioned
energy
values
collectively
form
the
total
energy
of
the
interconnected
vehicle
at
the
respective
time.
EuroPat v2
Die
Gesamtenergie
eines
Elektrons
besteht
dann
aus
"träger"
und
elektrischer
Energie.
The
total
energy
of
an
electron
is
then
made
up
of
"sluggish"
and
electric
energy.
ParaCrawl v7.1
Körperliche
Betätigung
ist
die
Gesamtenergie,
die
durch
Bewegung
verbrauchte
wird.
Physical
activity
is
defined
as
the
total
energy
expended
by
movement.
ParaCrawl v7.1
Das
entspricht
in
etwa
50
%
der
Gesamtenergie
pro
Tag.
This
is
about
50%
of
your
overall
energy
intake
per
day.
ParaCrawl v7.1
Dabei
nimmt
weder
seine
Gesamtenergie
noch
seine
Masse
zu.
Neither
its
total
energy
nor
its
mass
increases.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtenergie
eines
Systems
ist
konstant.
The
total
energy
of
a
system
is
constant.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtenergie
des
Elektrons
bleibt
in
allen
Bahnzuständen
gleich!
The
total
energy
of
the
electron
is
the
same
in
all
track
states!
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus,
und
die
Gesamtenergie
von
Arbeitsvolumen
eingefangen
wird
zunehmen.
In
addition,
and
the
total
energy
captured
by
working
volume
will
increase.
ParaCrawl v7.1