Übersetzung für "Gesamtenergieverbrauch" in Englisch
Gesamtenergieverbrauch
der
Küche
geteilt
durch
die
Zahl
servierter
Gedecke.
Total
organic
waste
generated
divided
by
the
number
of
covers
(dining
guests)
served.
DGT v2019
Der
globale
Verbrauch
fossiler
Brennstoffe
stieg
in
den
neunziger
Jahren
entsprechend
den
Gesamtenergieverbrauch.
Global
consumption
of
fossil
fuels
grew
in
line
with
overall
energy
consumption
during
the
1990s.
TildeMODEL v2018
Der
Verkehrs-
und
der
Stromerzeugungssektor
werden
einen
immer
größeren
Anteil
am
Gesamtenergieverbrauch
haben.
The
transport
and
power-generation
sectors
will
absorb
a
growing
share
of
global
energy.
TildeMODEL v2018
Der
Verkehrs-
und
der
Stromerzeugungssektor
werden
einen
immer
größeren
Anteil
am
Gesamtenergieverbrauch
haben.
The
transport
and
power-generation
sectors
will
absorb
a
growing
share
of
global
energy.
TildeMODEL v2018
Der
Anteil
der
erneuerbaren
Energien
am
Gesamtenergieverbrauch
betrug
2012
32,1
%.
Renewable
energy
sources
contributed
32.1
%
of
Austria’s
total
energy
consumption
in
2012.
TildeMODEL v2018
Die
Werte
für
den
jährlichen
Gesamtenergieverbrauch
nach
Abschnitt
1.1.1
werden
wie
folgt
geändert:
The
following
revisions
to
the
annual
total
energy
consumption
specified
in
point
1.1.1
apply:
DGT v2019
Die
Werte
für
den
jährlichen
Gesamtenergieverbrauch
nach
Abschnitt
1.3.1
werden
wie
folgt
geändert:
The
following
revisions
to
the
annual
total
energy
consumption
specified
in
point
1.3.1
apply:
DGT v2019
Diese
Zahl
entspricht
dem
Gesamtenergieverbrauch
des
Vereinigten
Königreichs,
Lettlands
und
Litauens
zusammengenommen.
This
figure
is
equivalent
to
the
total
combined
energy
consumption
of
the
UK,
Latvia
and
Lithuania.
TildeMODEL v2018
Der
Gesamtenergieverbrauch
von
Schaltung
und
Verbraucher
kann
somit
minimiert
werden.
The
total
power
consumption
of
circuit
and
load
can
thus
be
minimized.
EuroPat v2
Der
Gesamtenergieverbrauch
in
Griechenland
liegt
bei
etwa
17
Mio.
TÖGW.
The
total
energy
con
sumption
in
Greece
is
about
17
MTOE.
EUbookshop v2
Der
Gesamtenergieverbrauch
der
Landwirtschaft
macht
weniger
als
2,5%
des
letzten
Energieverbrauchs
aus.
Final
energy
consumption
in
agriculture
accounts
for
less
than
2.5%
of
final
energy
consumption.
EUbookshop v2
Vereinfacht
errechnet
sich
der
Gesamtenergieverbrauch
wie
folgt:
Simplified
the
total
energy
consumption
is
calculated
as
follows:
CCAligned v1
Die
Energiekostenrechnung
der
MieterInnen
sollte
dadurch
entlastet
und
der
Gesamtenergieverbrauch
gesenkt
werden.
By
this
tenants'
costs
for
energy
should
decrease
as
well
as
the
overall
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtenergieverbrauch
von
Wohngebäuden
kann
durch
die
Rückgewinnung
der
Abwasserwärmeenergie
deutlich
gesenkt
werden.
A
residential
building’s
total
energy
consumption
can
be
reduced
considerably
by
recovery
of
this
waste
heat.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtenergieverbrauch
kW/kg
verringert
sich
um
ca..
The
overall
energy
consumption
kW/kg
is
reduced
by
approx.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen
können
ihren
ESOS-Datenreferenzzeitraum
sofort
beginnen
und
Informationen
über
den
Gesamtenergieverbrauch
zusammentragen.
Companies
can
begin
their
data
reference
period
for
ESOS
immediately,
gathering
information
on
total
energy
consumption.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
ServoGear
Hydraulik
wird
der
Gesamtenergieverbrauch
um
10
-
13%
reduziert.
Thanks
to
the
ServoGear
Â
hydraulics,
the
total
energy
consumption
is
reduced
by
10-13%.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
Gesamtenergieverbrauch
der
Anordnung
reduziert
werden.
In
this
way,
the
total
energy
consumption
of
the
arrangement
can
be
reduced.
EuroPat v2
Der
Gesamtenergieverbrauch
des
Beförderungsmittels
wird
hierdurch
reduziert.
This
reduces
the
overall
energy
consumption
of
the
means
of
transport.
EuroPat v2
Unter
Einbeziehung
eines
Verkehrsmusters
einer
Aufzugsanlage
kann
der
Gesamtenergieverbrauch
einer
Aufzugsanlage
bestimmt
werden.
With
inclusion
of
a
traffic
pattern
of
the
elevator
installation
the
overall
energy
of
an
elevator
installation
can
be
determined.
EuroPat v2
Zudem
lässt
sich
damit
der
Gesamtenergieverbrauch
sowie
die
erforderliche
Luftmenge
reduzieren.
This
also
makes
it
possible
to
reduce
the
overall
energy
consumption
and
the
necessary
quantity
of
air.
EuroPat v2
Die
Prozesskühlung
macht
einen
erheblichen
Anteil
am
Gesamtenergieverbrauch
Ihrer
Produktion
aus.
Process
cooling
accounts
for
a
large
part
of
your
production’s
total
energy
consumption.
CCAligned v1
Wird
mit
zwei
halbrunden
LEDModulen
mit
einem
Gesamtenergieverbrauch
von
nur
11W
geliefert.
Supplied
with
2semi-circular
LED
modules
with
a
total
energy
consumption
of
only
11W.
ParaCrawl v7.1
Unser
Gesamtenergieverbrauch
liegt
im
Jahr
2014
bei
769
Mio
GJ.
Our
energy
consumption
in
2014
totaled
769
million
giga-joules.
ParaCrawl v7.1
Angesichts
eines
Anteils
von
40%
am
Gesamtenergieverbrauch
bieten
die
Gebäude
erhebliches
Einsparpotenzial.
As
they
account
for
40%
of
total
energy
consumption,
buildings
represent
considerable
energy
saving
potential.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtenergieverbrauch
des
voestalpine-Konzerns
lag
im
Jahr
2016
bei
mehr
als
37
TWh.
Total
energy
consumption
across
the
voestalpine
Group
amounted
to
over
37
TWh
in
2016.
ParaCrawl v7.1
Den
größten
Anteil
am
Gesamtenergieverbrauch
machte
mit
rund
85
Prozent
der
Stromverbrauch
aus.
The
major
proportion
of
the
total
energy
consumption
at
about
85
per
cent
was
electricity
consumption.
ParaCrawl v7.1