Übersetzung für "Gesamtfinanzierungsbedarf" in Englisch
Der
Gesamtfinanzierungsbedarf
für
GMES
wird
in
einer
ausführlichen
finanziellen
und
Haushaltsanalyse
unter
Führung
der
EU
ermittelt
werden.
The
overall
financing
needs
of
GMES
will
be
subject
to
a
detailed
financial
and
budgetary
analysis
led
by
the
EU.
TildeMODEL v2018
Im
Einvernehmen
mit
der
Europäischen
Zentralbank
(EZB)
vertritt
die
Kommission
die
Auffassung,
dass
Irland
einen
Gesamtfinanzierungsbedarf
von
85
Mrd.
EUR
für
den
Zeitraum
von
Dezember
2010
bis
Ende
2013
hat.
The
assessment
by
the
Commission,
in
liaison
with
the
European
Central
Bank
(ECB),
is
that
Ireland
needs
financing
of
a
total
amount
of
EUR
85
billion
(85000
million)
over
the
period
from
December
2010
to
the
end
of
2013.
DGT v2019
Nach
der
jüngsten
Prognose
der
Kommission
dürfte
der
Gesamtfinanzierungsbedarf
im
Euroraum
im
Jahr
2006
trotz
der
besseren
wirtschaftlichen
Lage
unverändert
bleiben,
obwohl
weniger
temporäre
Massnahmen
etwas
bessere
strukturelle
Hauhaltssalden
bedeuten.
According
to
the
Commission's
latest
forecast,
overall
government
borrowing
in
the
euro
area
is
expected
to
remain
unchanged
in
2006
in
spite
of
the
improved
economic
situation,
although
less
temporary
measures
imply
somewhat
better
structural
balances.
TildeMODEL v2018
Bei
der
letzten
WiederauffÃ1?4llungsrunde
gab
der
Globale
Fonds
seinen
Gesamtfinanzierungsbedarf
fÃ1?4r
drei
Jahre
mit
etwa
98
Milliarden
Dollar
an,
wobei
dieser
Bedarf
bis
auf
rund
30
Milliarden
Dollar
aus
den
nationalen
Haushalten
und
anderen
Quellen
gedeckt
werden
konnte.
In
the
previous
replenishment
round,
the
Global
Fund
identified
a
total
three-year
financing
need
of
around
$98
billion,
of
which
all
but
around
$30
billion
could
be
met
by
domestic
budgets
and
other
sources.
ParaCrawl v7.1
Daraufhin
erklärten
die
Staaten
der
Euro-Gruppe
am
2.
Mai
2010
ihre
Bereitschaft,
im
Zusammenhang
mit
einem
dreijährigen
Programm
des
IWF
mit
einem
geschätzten
Gesamtfinanzierungsbedarf
in
Höhe
von
110
Milliarden
Euro
bis
zu
80
Milliarden
Euro
als
Finanzhilfe
an
Griechenland
in
Form
von
koordinierten
bilateralen
Krediten
bereitzustellen,
davon
bis
zu
30
Milliarden
Euro
im
ersten
Jahr
(vgl.
Statement
by
the
Eurogroup,
2.
Mai
2010).
Thereupon,
on
2
May
2010,
the
states
of
the
Eurogroup
declared
that
they
were
ready,
in
the
context
of
a
three-year
IMF
programme
with
an
estimated
total
financing
requirement
in
the
amount
of
110
billion
euros,
to
provide
up
to
80
billion
euros
as
financial
aid
to
Greece
in
the
form
of
coordinated
bilateral
loans,
up
to
30
billion
euros
of
which
would
be
provided
in
the
first
year
(see
Statement
by
the
Eurogroup,
2
May
2010).
ParaCrawl v7.1