Übersetzung für "Gesamtinvestitionskosten" in Englisch
Die
unvorhergesehenen
Ausgaben
sollten
10
%
der
Gesamtinvestitionskosten
nicht
überschreiten.
Contingencies
should
not
exceed
10%
of
total
investment
cost
net
of
contingencies.
DGT v2019
Gesamtinvestitionskosten
außer
unvorhergesehene
Ausgaben
(in
EUR,
nicht
diskontiert)
(2)
Total
investment
cost
excluding
contingencies
(in
euro,
not
discounted)
(2)
DGT v2019
Gesamtinvestitionskosten
(in
EUR,
diskontiert)
Total
investment
cost
(in
euro,
discounted)
DGT v2019
Die
Gesamtinvestitionskosten
der
entsprechenden
Vorhaben
betragen
schätzungsweise
rund
250
Mrd.
EUR.
The
total
investment
cost
of
the
corresponding
projects
is
estimated
at
around
EUR
250
billion.
TildeMODEL v2018
Auf
ca.
30
Milliarden
Euro
sind
die
Gesamtinvestitionskosten
für
diese
Kampagne
veranschlagt.
The
overall
investment
costs
for
this
campaign
are
estimated
to
be
approximately
EUR
30
billion.
Europarl v8
Der
Kaufpreis
(Gesamtinvestitionskosten,
GIK)
liegt
bei
25,8
Mio.
Euro.
The
purchase
price
(total
investment
costs,
TIC)
equalled
EUR
25.8
million.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
sind
die
Gesamtinvestitionskosten
dieser
sozialen
Projekte?
Finally,
what
is
the
total
investment
cost
of
developing
these
social
projects?
ParaCrawl v7.1
In
der
nachstehenden
Tabelle
sind
die
Gesamtinvestitionskosten
über
die
Betriebsdauer
zusammengefasst.
The
table
below
summarizes
the
total
capital
cost
for
the
LOM.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinvestitionskosten
belaufen
sich
auf
rund
13
Millionen
Euro.
The
total
investment
cost
for
this
project
amounts
to
approx.
13
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
erhöhen
sich
die
Gesamtinvestitionskosten
hierdurch
um
etwa
10
–
15%.
However,
this
increases
the
overall
investment
costs
by
approx.
10
-15%.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinvestitionskosten
beliefen
sich
auf
14
Millionen
Euro.
The
total
investment
cost
for
this
project
amounted
to
14
million
euros.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinvestitionskosten
der
beiden
Partner
zum
GEL
betragen
rund
11,8
Millionen
Euro.
Investment
costs
of
both
partners
of
GEL
total
about
EUR
11.8
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinvestitionskosten
sollen
bei
1.050
bis
1.100
$
pro
verkaufter
Unze
Gold
liegen.
Total
cash
costs
are
expected
to
be
$1,050
-$1,100
per
ounce
of
gold
sold.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinvestitionskosten
lagen
bei
14,7
Mio.
Euro.
The
total
investment
costs
equalled
EUR
14.7
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinvestitionskosten
(GIK)
für
das
Büroobjekt
betrugen
58,1
Mio.
Euro.
The
total
investment
costs
(TIC)
for
the
office
property
amounted
to
EUR
58.1
million.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesamtinvestitionskosten
des
Projekts
belaufen
sich
auf
rund
25
Millionen
Euro.
The
total
investment
costs
of
the
project
will
amount
to
around
EUR
25
million.
ParaCrawl v7.1
Die
EIB
kann
höchstens
50%
der
Gesamtinvestitionskosten
von
TEN-Projekten
finanzieren.
EIB
can
finance
TENs
projects
up
to
max.
of
50%
of
investment
costs.
ParaCrawl v7.1
Somit
werden
hohe
Gesamtinvestitionskosten
vermieden
und
durch
planbare
und
geringe
Investitionen
ersetzt.
High
overall
investment
costs
are
avoided
and
replaced
with
low
and
projectable
investments.
ParaCrawl v7.1
Der
TEN-Energie
Zuschuss
betrug
in
der
Regel
weniger
als
1
%
der
Gesamtinvestitionskosten
der
Vorhaben.
In
financial
terms,
TEN-Energy
support
has
typically
amounted
to
less
than
1%
of
total
investment
costs
of
projects.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtinvestitionskosten
in
Höhe
von
110
Mio.
NOK
müssen
daher
um
9,5
Mio.
NOK
gemindert
werden.
In
order
to
assess
the
aid
intensity,
this
figure
has
to
be
put
in
relation
to
the
eligible
investment
costs.
DGT v2019
Die
Gesamtinvestitionskosten
für
den
Zeitraum
bis
zum
Jahre
2010
werden
auf
ungefähr
10.000
Millionen
ECU
geschätzt.
The
total
investment
for
the
period
until
2010
is
estimated
to
be
in
the
order
of
ECU
10,000
million;
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfehöchstintensität
für
Beihilfen
zugunsten
von
Investitionsvorhaben
großer
Unternehmen
beträgt
10
%
der
Gesamtinvestitionskosten.
The
maximum
level
of
aid
that
can
be
granted
to
investment
projects
carried
out
by
large
companies
is
10%
of
overall
investment
costs.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfehöchstintensität
für
Investitionsvorhaben
großer
Unternehmen
beläuft
sich
dort
auf
15
%
der
Gesamtinvestitionskosten.
The
maximum
level
of
aid
that
can
be
granted
to
investment
projects
carried
out
by
large
companies
is
15%
of
total
investment
costs.
TildeMODEL v2018
In
keinem
Fall
kann
der
eTEN-Zuschuss
insgesamt
über
30
%
der
veranschlagten
Gesamtinvestitionskosten
des
Projekts
hinausgehen.
In
no
case,
however,
can
eTEN
funding
exceed
30%
ofthe
estimated
total
investment
cost
of
the
project
as
a
whole.
EUbookshop v2
Die
für
die
einzelnen
Kolonnensysteme
nachgewiesene
Einsparung
bewirkt
eine
Verminderung
der
Gesamtinvestitionskosten
des
kompletten
Destillieraggregates.
The
saving
demonstrated
for
each
column
system
will
effect
the
reduction
of
the
total
investment
cost
of
the
whole
distillation
unit
(aggregate).
EuroPat v2