Übersetzung für "Gesamtprämie" in Englisch
Das
entspricht
einer
Gesamtprämie
von
EUR
147
für
Versicherungsleistungen
pro
Kopf
und
Jahr.
This
corresponds
to
a
total
per
capita
premium
of
EUR
147
per
year
for
insurance
services.
ParaCrawl v7.1
Die
zu
entrichtende
Gesamtprämie
ergibt
sich
aus
dem
Umfang
des
vom
Versicherungsnehmer
gewählten
Versicherungsschutzes.
The
policy
holder
determines
the
scope
of
the
insurance
cover
and
the
corresponding
total
insurance
premium.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zahlungsfrequenz
jährlich
ist:
Die
Gesamtprämie
ist
jedes
Jahr
am
jährlichen
Änderungsdatum
zu
zahlen:
If
the
premium
is
paid
annually:
the
total
premium
will
be
payable
each
year
on
the
annual
renewal
date.
ParaCrawl v7.1
Auch
zu
diesem
Punkt
hat
Italien
eine
von
der
Deutschen
Bank
durchgeführte
Analyse
vorgelegt,
aus
der
hervorgeht,
dass
diese
Gesamtprämie
[in
Höhe
von
5
%]
[12]
des
Garantiewertes
in
Einklang
mit
der
Praxis
bei
ähnlichen
Operationen
steht,
die
nach
Ende
2002
durchgeführt
wurden:
Also
on
this
point,
Italy
has
transmitted
an
analysis
carried
out
by
Deutsche
Bank
showing
that
this
total
fee
[amounting
to
5
%]
[12]
of
the
guaranteed
value
is
in
conformity
with
normal
practice
for
similar
operations
effected
since
the
end
of
2002:
DGT v2019
Die
Gewichte
für
Versicherungen
im
Index
sind
auf
das
implizite
Dienstleistungsentgelt
,
das
als
Teil
der
Gesamtprämie
von
Haushalten
für
Versicherungsverträge
entrichtet
wird
,
beschränkt
.
The
index
weight
for
insurance
is
limited
to
the
implicit
service
charge
which
is
paid
by
households
for
insurance
policies
as
part
of
the
total
premium
.
ECB v1
Die
Grundbeträge
ergeben
sich
nach
den
Angaben
der
Kommission
aus
der
Beihilfenhöhe
vor
der
Reform
zuzüglich
50%
des
Betrags,
um
den
die
Gesamtprämie
angehoben
wird.
According
to
the
Commission,
the
basic
payments
will
be
derived
from
the
amount
of
the
subsidy
before
the
reform,
plus
50%
of
the
increase
in
the
overall
premium.
TildeMODEL v2018
Für
Milchkühe
wird
eine
Ausgleichszahlung
von
145
ECU
pro
Milchkuh
gewährt,
was
zuzüglich
der
im
Rahmen
der
gemeinsamen
Marktorganisation
für
Rindfleisch
gewährten
70
ECU
eine
Gesamtprämie
von
215
ECU
pro
Mutterkuh
ergibt.
Compensation
of
ECU
145
per
dairy
cow
which,
when
added
to
the
ECU
70
introduced
under
the
beef
and
veal
regime,
provides
a
total
premium
of
ECU
215
which
is
equal
to
the
suckler
cow
premium.
TildeMODEL v2018
Diese
Grundbeträge
entsprechen
der
Höhe
dieser
Prämien
vor
der
Reform
zuzüglich
50
%
der
Anhebung
der
Gesamtprämie.
These
basic
amounts
correspond
to
the
pre-reform
level
of
the
aid
plus
50
%
of
the
increase
in
the
total
premium.
TildeMODEL v2018
Für
unsere
Kunden
führen
wir
eigene
Statistiken,
mit
denen
wir
in
den
Verhandlungen
die
vorgelegten
Schadenquoten
regelmäßig
nach
unten
korrigieren
-
was
auch
für
die
Stückprämien
und
somit
die
Gesamtprämie
gilt.
We
carry
out
our
own
statistics
for
our
customers,
with
which
during
negotiations
we
routinely
correct
the
loss
ratios
provided
downwards-this
applies
to
the
individual
premiums
and
thereby
the
total
premium.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Gesamtprämie,
bzw.
Monatsprämie
unter
Angabe
Ihrer
Versicherungsscheinnummer
an
die
untenstehende
Kontoverbindung
überweisen,
ein
SEPA-Lastschriftmandat
erteilen
oder
bei
einer
beliebigen
Bank
oder
Postbank
eine
Bareinzahlung
tätigen.
You
may,
giving
your
policy
number,
transfer
the
full
premium
to
the
following
account,
submit
a
SEPA
Direct
Debit
Mandate
or
make
a
cash
payment
at
any
bank
or
post
office
bank.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Gesamtprämie
unter
Angabe
Ihrer
Versicherungsscheinnummer
an
die
untenstehende
Kontoverbindung
überweisen,
ein
SEPA-Lastschriftmandat
erteilen
oder
bei
einer
beliebigen
Bank
oder
Postbank
eine
Bareinzahlung
tätigen.
You
may,
giving
your
policy
number,
transfer
the
full
premium
to
the
following
account,
submit
a
SEPA
direct
debiting
authorization
or
make
a
cash
payment
at
any
bank
or
post
office
bank.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
RSUs
(die
bis
zu
20
%
der
Gesamtprämie
eines
jeden
Beteiligten
ausmachen),
die
übertragen
werden,
werden
sich
nicht
hinsichtlich
der
Leistung
ändern.
The
number
of
RSU's
(which
make
up
20%
of
the
total
award
for
each
participant)
that
vest
will
not
change
according
to
performance.
ParaCrawl v7.1
Während
ein
großer
kommerzieller
Satellit
zwischen
300
und
600
Millionen
US-Dollar
kosten
kann,
belief
sich
die
Gesamtprämie
einer
Raumfahrtversicherung
im
Jahr
2007
auf
schätzungsweise
600
Millionen
US-Dollar.
While
a
big
commercial
satellite
may
cost
anything
between
300
to
600
million
US
dollars
including
its
launch,
the
whole
premium
for
space
insurance
was
estimated
at
about
600
million
US
dollars
in
2007.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Zahlungsfrequenz
vierteljährlich
ist:
Die
Gesamtprämie
ist
in
vier
gleichen
Teilen
am
X,
am
Y,
am
Z
und
am
A
zu
zahlen.
If
the
premium
is
paid
quarterly:
the
total
premium
will
be
payable
in
four
equal
instalments,
due
on
X,
Y,
Z
and
A.
ParaCrawl v7.1