Übersetzung für "Gesamtproduktion" in Englisch
In
allen
drei
Wirtschaftsräumen
macht
der
Dienstleistungssektor
den
größten
Teil
der
Gesamtproduktion
aus
.
In
all
three
economies
,
the
services
sector
accounts
for
the
largest
share
of
total
output
.
ECB v1
Die
Gesamtproduktion
des
R360
betrug
65.737
Einheiten.
Production
of
the
R360
lasted
for
six
years.
Wikipedia v1.0
Der
Anteil
militärischer
Produkte
betrug
zu
dieser
Zeit
70
%
der
Gesamtproduktion.
In
the
1930s,
military
products
represented
70%
of
total
production.
Wikipedia v1.0
Die
Gesamtproduktion
der
Union
im
UZÜ
betrug
rund
57736
Tonnen.
The
like
product
was
manufactured
by
22
known
producers
in
the
Union
during
the
RIP.
DGT v2019
Die
Gesamtproduktion
der
Union
nahm
im
Bezugszeitraum
um
10 %
zu.
As
mentioned
in
recital
(19),
sampling
was
used
for
the
determination
of
possible
injury
suffered
by
the
Union
industry.
DGT v2019
China
nahm
78%
der
weltweiten
Gesamtproduktion
ab,
die
Türkei
5,5%.
China
took
78%
of
total
world
production
and
Turkey
5.5%.
TildeMODEL v2018
Die
Gesamtproduktion
der
Union
im
UZÜ
betrug
48868
Tonnen.
The
total
Union
production
during
the
RIP
was
established
at
48868
tonnes.
DGT v2019
Auf
sie
entfielen
51
%
der
Gesamtproduktion
dieses
Wirtschaftszweiges
der
Union.
In
the
Notice
of
Initiation
of
the
investigation,
the
Commission
stated
that
it
had
provisionally
selected
a
sample
of
Union
producers
on
the
basis
of
the
production
of
the
product
concerned.
DGT v2019
Die
Gesamtproduktion
der
Union
im
Untersuchungszeitraum
betrug
etwa
372645
Tonnen.
They
constitute
the
‘Union
industry’
within
the
meaning
of
Article
4(1)
of
the
basic
Regulation.
DGT v2019
Die
Gesamtproduktion
der
Union
im
Untersuchungszeitraum
betrug
etwa
72,9
Mio.
Tonnen.
However,
under
Article
4(1)
of
the
basic
Regulation,
the
term
‘Union
industry’
refers
to
the
Union
producers
as
a
whole
of
the
like
products
or
the
major
proportion
thereof.
DGT v2019
Auf
die
zehn
größten
Farbenhersteller
entfallen
beinahe
50
%
der
Gesamtproduktion.
The
ten
largest
paint
manufacturers
account
for
almost
50%
of
total
production.
TildeMODEL v2018
Der
Rückgang
der
Beschäftigung
war
jedoch
nicht
gleichbedeutend
mit
einem
Rückgang
der
Gesamtproduktion.
In
total,
reduced
employment
has
not
meant
reduced
total
output.
TildeMODEL v2018
Finnland
erwartet
für
2003
einen
Anstieg
der
Gesamtproduktion
um
knapp
über
1
%.
Finland
expects
to
reach
just
over
1%
growth
in
total
output
in
2003.
TildeMODEL v2018
Dies
entspricht
rund
39
%
der
Gesamtproduktion
dieses
Herstellers.
This
represented
around
39
%
of
its
total
production.
DGT v2019
Die
folgenden
Daten
betreffen
die
Gesamtproduktion
der
Gemeinschaft.
The
following
data
concerns
the
Community
production
as
a
whole.
DGT v2019
Diese
Stichprobe
repräsentierte
über
20
%
der
geschätzten
Gesamtproduktion
der
Union.
That
sample
represented
over
20
%
of
the
estimated
total
Union
production.
DGT v2019