Übersetzung für "Gesamtstrom" in Englisch
Der
Gesamtstrom
durch
beide
Leuchtdioden
ist
konstant.
The
total
current
through
both
LED's
remains
constant.
EuroPat v2
Aus
beiden
ergibt
sich
ein
Gesamtstrom
I1,
dem
eine
Lichtleistung
P1
entspricht.
An
overall
current
I1,
which
corresponds
to
a
light
power
P1,
derives
from
both
of
these
currents.
EuroPat v2
Um
einen
höheren
Gesamtstrom
zu
erhalten,
können
mehrere
Ringe
ineinandergeschachtelt
werden.
A
plurality
of
rings
may
be
interconnected
in
order
to
obtain
a
higher
total
current.
EuroPat v2
Als
Folge
ändert
sich
der
Gesamtstrom
durch
die
Barriere.
In
consequence,
the
total
current
through
the
barrier
changes.
EuroPat v2
Der
Druck
wird
üblicherweise
im
Gesamtstrom
gemessen.
The
pressure
is
commonly
measured
in
the
total
stream.
EuroPat v2
Zudem
beträgt
der
Anteil
des
Löcherstroms
am
Gesamtstrom
mehr
als
10%.
In
addition,
the
fraction
of
the
hole
current
in
the
total
current
is
more
than
10%.
EuroPat v2
Diese
dritte
Ausführungsform
ergibt
einen
konstanten
Gesamtstrom
entsprechend
Fig.
This
fourth
embodiment
provides
a
constant
overall
throughput
stream
as
in
FIG.
EuroPat v2
Eine
erhöhte
SO?-Rückführung
bedeutet
also
einen
kleineren
Gesamtstrom
durch
die
Claus-Anlagen.
Increased
SO2
recycling
thus
means
a
smaller
total
stream
through
the
Claus
plants.
EuroPat v2
Der
Gesamtstrom
durch
beide
Vollbrücken
I
und
II
bleibt
dadurch
konstant.
The
total
current
through
both
full
bridges
I
and
II
therefore
remains
constant.
EuroPat v2
Der
resultierende
Gesamtstrom
enthält
Stufen,
die
zu
Störabstrahlung
führen.
The
resulting
total
current
contains
stages
which
lead
to
interference.
EuroPat v2
Im
ersten
Verfahrensschritt
wird
der
Gesamtstrom
der
an
einem
Wechselrichter
angeschlossenen
PV-Anlage
gemessen.
In
the
first
process
step,
the
total
current
of
the
PV
system
connected
to
an
inverter
is
measured.
EuroPat v2
Anzahl
der
verwendeten
USB-Geräte
reduzieren,
da
der
Gesamtstrom
auf
500mA
begrenzt
ist,
Number
of
USB
devices
used
reduce
because
the
total
current
is
limited
to
500mA,
CCAligned v1
Das
Downsizing
des
Motors
ermöglicht
die
Verwendung
mehrerer
Motoren
bei
begrenztem
Gesamtstrom.
Downsizing
the
motor
allows
several
motors
to
be
used
with
limited
overall
power.
CCAligned v1
Hierdurch
wird
der
benötigte
Gesamtstrom
reduziert
was
die
Installation
vereinfacht.
This
reduces
the
total
power
required,
which
simplifies
installation.
CCAligned v1
Diese
kontrolliert
Kapazität,
Gesamtspannung,
Batterietemperatur
sowie
den
Gesamtstrom
in
der
Batterie.
This
monitors
capacity,
total
voltage,
battery
temperature
and
the
total
current
in
the
battery.
ParaCrawl v7.1
Der
Gesamtstrom
aller
Ausgänge
darf
jedoch
1,5A
nicht
überschreiten.
The
total
current
of
all
outputs
must
not
exceed
1.5A!
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Gesamtstrom
ergibt
sich
nur
der
ohmsche
Leckstrom.
Only
the
resistive
leakage
current
is
from
the
total
current.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wird
der
Gesamtstrom
gegenüber
dem
durch
die
Pumpe
tretenden
Treibstrom
größer.
The
total
flow
hereby
becomes
larger
with
respect
to
the
driving
flow
passing
through
the
pump.
EuroPat v2
Der
Gesamtstrom
Q
A
ist
dabei
größer
als
der
Treibstrom
Q
T
.
The
total
flow
Q
A
is
in
this
respect
lower
than
the
driving
flow
Q
T
.
EuroPat v2
Der
derart
bestimmte
Gesamtstrom
wird
durch
den
Stromspiegel
M1-M4
auf
den
Ringoszillator
übertragen.
The
thus
determined
total
current
is
transferred
to
the
ring
oscillator
through
the
current
mirror
circuit
M
1
-M
4
.
EuroPat v2
Der
Einfachheit
halber
soll
von
einem
Gesamtstrom
von
10
Ampere
ausgegangen
werden.
For
the
sake
of
simplicity,
a
total
current
of
10
A
is
assumed.
EuroPat v2
Durch
diese
Maßnahme
wird
der
maximale
Gesamtstrom
des
Heizsystems
vorteilhaft
gering
gehalten.
With
this
measure,
the
maximum
total
current
of
the
heating
system
is
kept
advantageously
low.
EuroPat v2
Dabei
addieren
sich
die
Einzelströme
der
Teilspulen
zum
Gesamtstrom
I
Last
.
The
individual
currents
of
the
coil
sections
are
thus
added,
to
form
the
total
current
I
load
.
EuroPat v2
Um
den
Gesamtstrom
gleichzeitig
zu
limitieren,
ist
eine
Parallelschaltung
von
OLED-Elementen
ungünstig.
To
simultaneously
limit
the
overall
current,
a
parallel
connection
of
OLED
elements
is
unfavorable.
EuroPat v2
Dem
elektrischen
System
10
wird
ein
Gesamtstrom
I_ges
an
einem
Eingangsanschluss
EA
zugeführt.
A
total
current
I_tot
is
fed
to
the
electrical
system
10
at
an
input
terminal
EA.
EuroPat v2
Über
den
Ausgangsanschluss
AA
wird
der
Gesamtstrom
I_ges
abgeleitet.
The
total
current
I_tot
is
conducted
away
via
the
output
terminal
AA.
EuroPat v2
Der
gebildete
Gesamtstrom
fließt
in
Pfeilrichtung
nach
unten
ab.
The
resulting
stream
flows
downwards
in
the
direction
of
the
arrow.
EuroPat v2
Wie
ist
der
Gesamtstrom
am
Ende
des
Monats
definiert?
How
is
the
total
amount
of
electricity
defined
at
the
end
of
the
month?
CCAligned v1
Der
Strom
lu
stellt
den
durch
den
Ultraschallaktor
1
fließenden
Gesamtstrom
dar.
The
current
Iu
represents
the
total
current
flowing
through
the
ultrasonic
actuator
1
.
EuroPat v2