Übersetzung für "Gesamtstunden" in Englisch
Gesamtstunden
der
Verwaltungstechnischen
und
kaufmännischen
Angestellten
eingeschlossen,
jedoch
aber
auch
getrennt
eingetragen.
Paid
overtime
is
explicitly
included
in
the
total
hours
worked
calculation,
but
is
not
reported
separately.
EUbookshop v2
Die
Gesamtstunden
des
UTM-Programms
für
Bachelor
of
General
Studies
betragen
insgesamt
130
Stunden.
The
total
credit
hours
of
the
UTM
Bachelor
of
General
Studies
programme
are
130
credit
hours.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
ersten
Kontakt
bewerten
wir
Ihren
Laden
und
schätzen
die
Gesamtstunden
x
Monat.
After
the
first
contact,
we
evaluate
your
store,
and
estimate
the
total
hours
x
month.
ParaCrawl v7.1
Arbeitsstunden
ausgedrückt
reicht
sie
von
5%
bis
zu
50%
der
Gesamtstunden,
die
im
Betrieb
anfallen.
From
the
detailed
analysis
of
Lombardy,
subcontracting
is
a
widespread
practice:
in
terms
of
work
hours
it
ranges
from
5%
to
up
to
50%
of
total
hours
worked
inside
the
firm.
EUbookshop v2
Ähnlich
kann
in
einem
Dienstleistungsunternehmen,
z.
B.
einer
Reparaturwerkstatt,
der
Nutzungsgrad
an
der
Anzahl
der
effektiv
geleisteten
Arbeitsstunden
im
Verhältnis
zu
den
Gesamtstunden
gemessen
werden,
der
Effizienzgrad
an
der
Anzahl
der
produktiv
abgerechneten
im
Verhältnis
zu
den
gearbeiteten
Stunden,
der
Materialverlust
am
Verhältnis
von
eingekauftem
zu
verkauftem
Material,
die
Qualität
an
der
Menge
der
Nacharbeit
und
den
Kundenreklamationen.
Similarly,
in
a
service
business,
for
example
motor
vehicle
repair,
utilisation
may
be
measured
by
the
number
of
hours
of
labour
actually
spent
on
the
job
as
a
ratio
to
hours
worked;
efficiency
by
the
number
of
productive
hours
sold
out
as
a
ratio
of
those
worked,
wastage
by
the
ratio
of
materials
bought
to
those
sold;
and
quality
by
the
amount
of
rework
and
customer
complaints.
EUbookshop v2
Kernpunkt
der
Reform
ist
ein
einheitliches
Studiengesetz,
das
für
jedes
Studium
nur
noch
die
Anzahl
der
Semester
und
Gesamtstunden
vorgibt.
The
key
element
of
the
reform
is
a
uniform
legal
basis
which
prescribes
only
the
number
of
semesters
and
total
number
of
hours
of
study
required
for
each
course.
EUbookshop v2
Du
kannst
natürlich
auch
alle
Kurse
miteinander
kombinieren.
Der
Gesamtpreis
richtet
sich
dabei
nach
der
Zahl
der
Gesamtstunden.
Of
course
you
can
also
combine
the
following
surf
courses.
The
total
price
depends
on
the
sum
of
the
course
hours.
CCAligned v1
Nicht
nur
hat
dieses
einen
Effekt
auf
Verbraucherausgaben
und
Schuld,
verringert
es
auch
die
Zeit,
die
für
Kinderbetreuung
vorhanden
ist,
während
die
Gesamtstunden
bei
der
Arbeit
pro
Haushalt
sich
erhöht.
Not
only
does
this
have
an
effect
on
consumer
spending
and
debt,
it
also
reduces
the
time
available
for
child
care
as
the
total
hours
at
work
per
household
increases.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Wochenarbeitszeit
berechnen
möchten,
müssen
Sie
zuerst
die
Gesamtstunden
kennen,
die
Sie
jeden
Tag
gearbeitet
haben.
If
you
want
to
calculate
your
weekly
working
hours,
firstly
you
need
to
know
the
total
hours
you
worked
each
day.
ParaCrawl v7.1
Da
die
Windgeschwindigkeit
nicht
konstant
ist,
ist
die
jährliche
Energieproduktion
einer
Windturbine
nie
so
hoch
wie
ihre
MW-Nennleistung,
multipliziert
mit
den
Gesamtstunden
in
einem
Jahr.
Since
wind
speed
is
not
constant,
a
wind
turbine's
annual
energy
production
is
never
as
much
as
its
MW
rating
multiplied
by
total
hours
in
a
year.
ParaCrawl v7.1