Übersetzung für "Gesangsausbildung" in Englisch

Bereits im Alter von 16 Jahren begann Vlad eine Musik- und Gesangsausbildung.
At age 16, Vlad began formal training in music.
Wikipedia v1.0
Ab 1902 konnte Baklanoff seine Gesangsausbildung in Mailand bei Vittorio Vanza vervollständigen.
He pursued further training in Milan, Italy in 1902 with Vittorio Vanza.
Wikipedia v1.0
Stattdessen begann Battistini eine Gesangsausbildung bei Eugenio Terziani und Venceslao Persichini.
Battistini dropped out of law school to study singing, first with Emilio Terziani and then with Venceslao Persichini.
Wikipedia v1.0
Daneben absolvierte Krumbiegel eine private Gesangsausbildung bei Andreas Sommerfeld.
He also undertook private voice training with Andreas Sommerfeld.
Wikipedia v1.0
Martin Lattke erhielt mit sieben Jahren seine erste Gesangsausbildung.
Born in Pirna, Martin Lattke was seven years old when he received his first singing training.
WikiMatrix v1
Von 1936 bis 1941 hatte sie Gesangsausbildung bei Ria Ginster am Konservatorium Zürich.
From 1936 to 1941, she studied voice with Ria Ginster at the Zurich Conservatory.
WikiMatrix v1
Kopacsy wurde nach Pest zu Adele Passy-Cornet zu ihrer Gesangsausbildung als Koloratursängerin geschickt.
Kopacsy was sent to Pest for her vocal training as a coloratura singer with Adele Passy-Cornet.
WikiMatrix v1
Koslowsky begann ihre Gesangsausbildung bei Hilde Wesselmann in Essen.
Koslovsky began her vocal training with Hilde Wesselmann in Essen.
WikiMatrix v1
Sie begann ihre Gesangsausbildung mit Ivette Rojas und Cristina Vargas.
She began her voice education with the teachers Ivette Rojas and Cristina Vargas.
ParaCrawl v7.1
Im Juni 2008 vollzog sich ein Wechsel - meine Gesangsausbildung betreffend.
June 2008 brought a change in my vocal training.
ParaCrawl v7.1
Helene Horlyck begann ihre klassische Gesangsausbildung im zarten Alter von zehn Jahren.
Helene Horlyck has started to sing classical music at the tender age of ten.
ParaCrawl v7.1
Die Arien sind gut gesungen und lassen auf eine relativ professionelle Gesangsausbildung schließen.
The aria are sung well and lead to the conclusion of a relatively professional voice training.
CCAligned v1
Oscar Imhoff erhielt seine private Gesangsausbildung bei Diana López Esponda in Argentinien.
Oscar Imhoff received private voice lessons with Diana López Esponda in Argentina.
ParaCrawl v7.1
Ihre Gesangsausbildung begann sie 1994 in Köln.
She began studying voice in Cologne in 1994.
ParaCrawl v7.1
Hat er eine Gesangsausbildung in einer professionellen Musikschule genossen?
Do he learned singing in a professional music school?
ParaCrawl v7.1
Seit 2010 führt Yulia ihre Gesangsausbildung am Rimsky-Korsakov-Konservatorium in St. Petersburg fort.
Yulia has been continuing her singing education at the Rimsky Korsakov Conservatory in St. Petersburg since 2010.
ParaCrawl v7.1
Seit 2009 erhält er eine Gesangsausbildung durch Susanne Krumbiegel.
He has been receiving academic training as a singer since 2009 by Susanne Krumbiegel.
ParaCrawl v7.1
Mária begann ihre Gesangsausbildung im Alter von 15 Jahren in Budapest.
BIOGRAPHY Mária began her vocal training in Budapest at the age of 15.
ParaCrawl v7.1
Es folgte eine Gesangsausbildung in London.
It followed singing lessons in London.
ParaCrawl v7.1
Es folgte eine Gesangsausbildung mit Spezialisierung auf klassischen Gesang.
Then a special classical singing education followed.
ParaCrawl v7.1
Zur gleichen Zeit begann sie ein Kompositionsstudium und absolvierte eine Gesangsausbildung bei Arthur Plamondon in Paris.
She performed in several concerts in Paris and in Brussels as both a pianist in singer, before crossing the Atlantic again in 1920.
Wikipedia v1.0
Nach der Trennung von ihrem Mann um 1853 kümmerte sie sich um deren Gesangsausbildung.
After separating from her husband about 1853 and they took care of vocal training.
Wikipedia v1.0
Schneider absolvierte eine Gesangsausbildung am Leopold-Mozart-Konservatorium Augsburg und lernte auch Ballett am Stadttheater der Stadt.
After training as a stenographer, she studied singing at the Augsburg Academy and ballet at the local theater.
Wikipedia v1.0
Er hegte den Wunsch, Sänger zu werden und wollte in England eine Gesangsausbildung absolvieren.
He then went to England to receive voice training, as he planned to become a professional singer.
Wikipedia v1.0
So setzte er seine Gesangsausbildung ab 1946 an der Nordwestdeutschen Musikakademie Detmold bei Professor Husler fort.
He completed his studies first in Detmold with Husler, then Rome with Namcini, and Milan with Rico Lani.
Wikipedia v1.0
Die Belohnung war eine Reise nach Miami und eine Gesangsausbildung an einer renommierten Schule.
The reward was a trip to Miami and vocal training at the prestigious school.
Wikipedia v1.0