Übersetzung für "Geschäftsgegenstand" in Englisch
Geschäftsgegenstand
von
ERZLABOR
sind
Dienstleistungen
zur
quantitativen
mineralogischen
Analytik
und
zugrundeliegenden
Probenpräparation.
The
purpose
of
ERZLABOR
is
to
provide
services
for
quantitative
mineralogical
analysis
and
underlying
sample
preparation.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsgegenstand
der
Societe
Generale
Frankfurt/Main
besteht
in
Folgendem:
The
corporate
purpose
of
Société
Générale
Frankfurt/Main
comprises
the
following:
CCAligned v1
Der
Geschäftsgegenstand
der
Société
Générale
Frankfurt/Main
besteht
in
Folgendem:
The
corporate
purpose
of
Société
Générale
Frankfurt/Main
comprises
the
following:
CCAligned v1
Der
Geschäftsgegenstand
war
zunächst
der
Vertrieb
von
Laborgläsern
aus
Borosilikatglas.
The
business
purpose
was
at
firstthe
distribution
of
laboratory
glassware
in
borosilicate
glass.
ParaCrawl v7.1
Unser
Geschäftsgegenstand
beruht
maßgeblich
auf
der
Belieferung
der
Europäischen
Lebensmittelindustrie
mit
Süßholz-Extrakten
und
anderen
Rohstoffen.
Our
main
business
is
based
on
the
provision
of
the
European
food
industry
with
licorice
extracts
and
other
commodities.
CCAligned v1
Die
Veröffentlichung
umfasst
die
genaue
Bezeichnung
des
EVGZ,
seinen
Geschäftsgegenstand,
die
Liste
seiner
Mitglieder
und
die
Anschrift.
This
publication
includes
the
name
of
the
EGCC,
its
objective,
the
list
of
its
members
and
the
address
of
its
seat.
TildeMODEL v2018
Die
Veröffentlichung
umfasst
die
genaue
Bezeichnung
des
EZGZ,
seinen
Geschäftsgegenstand,
die
Liste
seiner
Mitglieder
und
die
Anschrift.
This
publication
includes
the
name
of
the
EGCC,
its
objective,
the
list
of
its
members
and
the
address
of
its
seat.
TildeMODEL v2018
Die
Coface
Rating
gmbh,
speichert
als
Servicegesellschaft
der
Coface
*
bonitätsrelevante
Informationen
über
Unternehmen,
wie
Name
/
Firmierung,
Anschrift,
Geschäftsgegenstand,
Bankverbindung,
Umsatzangaben,
Hinweise
zum
Zahlungsverhalten.
The
Coface
Rating
GmbH,
a
service
company
of
Coface
*
saves
credit
information
about
companies,
like
name
/
entity,
address,
corporate
purpose,
bank
connections,
turnover
data,
information
on
credit
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsgegenstand
ist
Herstellung
und
Aufbereitung
von
Baumaterial,
Baustoffen
und
Halbprodukten,
Einkauf,
Verkauf
und
Lagerung
von
Treibstoffen,
Betreiben
von
Pumpenanlagen,
Straßenkraftverkehr
und
Vermietung
von
beweglichen
Sachen.
The
subjects
of
company’s
business
activities
are
production
and
processing
of
building
material
and
semi-finished
products,
purchase,
sale
and
storage
of
fuel,
operation
of
petrol
stations,
road
transport,
and
leasing
of
movable
assets.
ParaCrawl v7.1
Das
Testen
von
Apps
ist
auch
der
Geschäftsgegenstand
von
Testbirds
GmbH
(München)
–
sie
wendet
Methoden
des
Crowdtestings
an.
App
testing
is
also
the
business
of
Testbirds
GmbH
(Munich)
–
they
use
crowd-testing
methods.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
soll
der
Geschäftsgegenstand
in
seiner
Originalverpackung
sein,
ohne
jegliche
Spuren
von
Gebrauch
oder
Verletzung
des
Handelsaussehens
der
Ware,
in
Abstimmung
mit
den
Verordnungen
von
Art.
55
des
Verbraucher-
und
Benutzerschutzgesetzes.
The
product
has
to
be
with
its
original
package,
without
marks
of
using
or
with
changed
appearance,
in
accordance
with
the
provisions
of
article
55
of
the
Law
on
Consumer
Protection.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsgegenstand
besteht
hauptsächlich
in
der
Entwicklung
und
Herstellung
von
Karosseriedichtungen
und
der
Fertigung
der
zugehörigen
Werkzeuge.
The
product
range
covers
mainly
the
development
and
manufacture
of
bodywork
sealing
and
making
the
pertaining
tools.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsgegenstand
der
IFS
Management
ist
der
wirtschaftliche
Geschäftsbetrieb
der
International
Featured
Standards
(„IFS“).
The
purpose
of
IFS
Management
is
to
conduct
the
business
activities
in
relation
to
the
International
Featured
Standards
("IFS").
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
databyte
katalogisiert
etwa
vier
Millionen
Unternehmen
nicht
nur
nach
Branchen,
Firmensitz
und
Mitarbeiteranzahl,
sondern
auch
nach
Umsatz
oder
Geschäftsgegenstand.
The
provider
databyte
catalogues
approximately
four
million
businesses
not
only
by
industry,
company
location
and
number
of
employees,
but
also
by
revenue
and
primary
business
activities.
ParaCrawl v7.1
Der
Geschäftsgegenstand
des
Gemeinschaftsunternehmens
ist
Herstellung
von
technischen
Polypropylenfasern
und
Faserseilen
und
Verkauf
dieser
Produkte
auf
den
GUS-Märkten,
vor
allem
auf
dem
Markt
Russlands.
The
sphere
of
business
of
the
joint
venture
is
production
of
technical
polypropylene
fibres
and
production
of
fibre
ropes
and
sale
of
these
products
on
the
markets
of
the
CIS,
especially
that
of
Russia.
ParaCrawl v7.1
Geschäftsgegenstand
ist
der
Nachweis
der
Gelegenheit
zum
Abschluss
eines
Vertrages
oder
die
Vermittlung
eines
Vertrages
über
den
Erwerb,
die
Veräußerung,
die
Vermietung
oder
sonstige
Verwertung.
Business
purpose
is
to
verify
the
opportunity
to
conclude
a
contract
or
the
negotiation
of
a
contract
on
the
purchase,
sale,
rental
or
other
use.
ParaCrawl v7.1