Übersetzung für "Geschäftsstandort" in Englisch

Der Standort Irland ist besonders interessant als Geschäftsstandort.
Ireland as business place is especially interesting.
CCAligned v1

Geschäftsprofil, einschließlich Arbeitszeiten und Geschäftsstandort, für Ihre Kunden zu sehen.
Business profile, including working hours and business location, for your customers to see.
CCAligned v1

Was ist das Besondere am Geschäftsstandort Schweiz?
What is special about doing business in Switzerland?
CCAligned v1

Helga Jung: Kolumbien ist als Geschäftsstandort äußerst attraktiv.
Helga Jung: Colombia is a highly attractive business place.
ParaCrawl v7.1

Sie werden mir sagen, wo sein neuer Geschäftsstandort ist, sonst lasse ich los.
You're going to tell me where his new place of business is or I let go.
OpenSubtitles v2018

Ein ausgezeichneter Geschäftsstandort sowie die relative Nähe zum Riva und Diokletianspalast sind große Vorteile dieser Immobilie.
An excellent business location as well as the relative proximity to the Riva and Diocletian's Palace are great advantages of this property.
ParaCrawl v7.1

Interaktive Kinderecken machen Ihren Geschäftsstandort zu einem attraktiven und besonders freundlichen Ort für Kinder.
Interactive kids corners will make your business location more attractive and an especially friendly place for children.
CCAligned v1

Als anerkannter Geschäftsstandort wird das Stadtquartier «Leutschenbach» durch den Sitz namhafter Unternehmen geprägt.
The «Leutschenbach» city district enjoys a reputation as a business location thanks to the many renowned companies based there.
ParaCrawl v7.1

Kann ich abschließend sagen, dass Irland immer noch ein guter Geschäftsstandort ist, da die Grundlagen der irischen Wirtschaft geregelt sind und wir unsere 12,5 % behalten werden...
Can I say in conclusion that Ireland is still a good location for business as the fundamentals of the Irish economy are in place and we will retain our 12.5% ...
Europarl v8

Ebenfalls im Jahr 1798 verlegte der erst 17-jährige Salomon Oppenheim junior seinen Geschäftsstandort von Bonn nach Köln.
At the same time, the 17-year-old Salomon Oppenheim, Jr. moved his businesses from Bonn to Cologne.
WikiMatrix v1

Citynah und mit U- und S-Bahn hervorragend an den öffentlichen Nachverkehr angebunden, entsteht ein attraktiver Geschäftsstandort, eine Adresse für Großunternehmen ebenso wie für kleinere, wachsende Unternehmen.
Close to the city center and excellently integrated into the public transport system with subway and rapid transit stops, an attractive business location will grow up here, an address for major companies as well as smaller, growing businesses.
ParaCrawl v7.1

Standorterweiterungen zeigen Ihren Geschäftsstandort, eine Karte und die Telefonnummer, wodurch Nutzer schnell und einfach zu Ihrem Geschäft finden.
Location extensions display your business phone number and directions to help customers find your shop.
ParaCrawl v7.1

Österreichs Attraktivität als Geschäftsstandort ist sehr hoch - dank seiner politischen Stabilität, seiner geringen Arbeitslosenrate sowie seiner hervorragenden internationalen Beziehungen.
Austria’s attractiveness as a business centre owes much to its political stability, low unemployment and strong international ties.
ParaCrawl v7.1

Zwei bedeutende Events, die kürzlich an der Küste Turkmenistans am Kaspischen Meer stattfanden, werden ermöglichen, dass Turkmenistan ein wertvoller Akteur der Neuen Seidenstrasse und zudem ein attraktiver Investitions-, Handels- und Geschäftsstandort für Schweizer Unternehmen wird.
Two significant events took place on the Turkmen Shore of the Caspian Sea recently, which will enable Turkmenistan to be a valuable participant of the New Silk Road and an attractive investment, trade and business destination for Swiss companies.
ParaCrawl v7.1

Aufgrund einer hohen Arbeitsproduktivität, einer niedrigen Arbeitslosenquote und einer Reihe von aufstrebenden innovativen Märkten ist Deutschland der ideale Geschäftsstandort.
With high labor productivity, a low unemployment rate, and a number of emerging innovative markets, it’s the perfect place to do business.
ParaCrawl v7.1

Die Büroflächen mit großen Glas- und Aluminiumanteilen werden den Ansprüchen der Mieter gerecht, die einen repräsentativen Geschäftsstandort suchen.
The office space, designed in glass and aluminium, will meet the expectations of the most demanding tenants, seeking a prestigious location for their business.
ParaCrawl v7.1

Ermitteln Sie den optimalen Geschäftsstandort, gewährleisten Sie ein optimales Risikomanagement und verbessern Sie die Neukundengewinnung, indem Sie präzise Kundenprofile entwickeln.
Determine the optimal business location, ensure an optimal risk management and improve new customer acquisition by developing precise customer profiles.
CCAligned v1

Und last but not least spielte auch das Lucerne Festival, eines der weltweit führenden Musikfestivals, eine Rolle bei der Entscheidung, die Schweiz als neuen Geschäftsstandort zu wählen.
Last but not least the Lucerne Festival, one of the world's leading music festival, had its share when taking the decision for Switzerland as a new business location.
ParaCrawl v7.1

Mit Blick auf die USA, nachdem man Beziehungen zu den Partnerstädten in China und Indien aufgebaut hat, "entwickeln wir eine neue Strategie, um die Stadt als Geschäftsstandort zu präsentieren, vor allem in Europa und auf der anderen Seite des Atlantiks", fährt Victor Vogt fort.
In regards to the United States, having created ties with twin cities in China and India, Vogt continues, 'we are developing a new strategy to present the city as a centre of commercial activity in Europe and across the Atlantic.
ParaCrawl v7.1

Citynah und mit U- und S-Bahn ab Dezember 2018 hervorragend an den öffentlichen Nahverkehr angebunden, entsteht hier ein attraktiver Geschäftsstandort, eine Adresse für Großunternehmen ebenso wie für kleinere, wachsende Unternehmen.
Close to the city center and excellently integrated into the public transport system from December 2018 with subway and rapid transit stops, an attractive business location will grow up here, an address for major companies as well as smaller, growing businesses.
ParaCrawl v7.1

Um die Rücklaufquote der Verbraucher, die nach einem Geschäftsstandort suchen, zu verringern, hat Sephora SEA die eigene Webseite als einen Schritt in der online Customer Journey neu gestaltet.
To decrease bounce rate from customers looking for store location, Sephora reimagined the page as a step in the online buyer journey.
ParaCrawl v7.1

Schritt 4:Kaufen – Wenn die Frage nach Geschäftsstandort und Einkaufskomfort beantwortet ist, wägt der männliche Käufer weiter Produkte mit dem besten Preis und der besten Qualität ab.
Step #4: Purchase – Once the issue of store location and shopping convenience has been addressed, the male shopper will further consider products with the best deals and quality.
ParaCrawl v7.1

Diese Dienstleistungen, die Kunden in den USA und Europa verfügbar sind, revolutionieren die Art und Weise, wie Städte, Unternehmen und Werbetreibende die Bevölkerungsbewegungen besser vorhersagen, und sie in einer bestimmten Region, an einem Geschäftsstandort oder an einer Plakatwand messen können.
Available to customers in the U.S. and Europe, these services revolutionize how cities, businesses and advertisers can better anticipate the movement of people and measure it across a region, around a business or past a billboard.
ParaCrawl v7.1