Übersetzung für "Geschäftsstrategie" in Englisch

Der Direktvertrieb ist organisch gewachsen und bildet ein Kernelement der Geschäftsstrategie von BE.
The DSB has grown organically and represents a key element of BE’s business strategy.
DGT v2019
Die chinesischen Behörden sind jedoch keine Fans dieser „kundenorientierten“ Geschäftsstrategie.
But the Chinese authorities are not a fan of this "people-oriented" business strategy.
GlobalVoices v2018q4
Aber das ist ein Ergebnis einer sorgfältigen Marken- und Geschäftsstrategie.
But this is the result of a very careful branding and business strategy.
TED2020 v1
Durch solche Transformationen werden die traditionellen Prämissen der Geschäftsstrategie überholt.
These kinds of transformations render the traditional premises of business strategy obsolete.
TED2020 v1
Der Antragsteller ist nicht zur Preisgabe seiner Geschäftsstrategie verpflichtet.
The applicant shall not be required to disclose its business strategy.
DGT v2019
Angesichts der Marktaussichten und der Geschäftsstrategie des Unternehmens scheint diese Prognose begründet.
In view of the market prospects and the business strategy of the company this forecast appeared reasonable.
DGT v2019
Die CSR ist gegenwärtig ein Bestandteil der Geschäftsstrategie von Unternehmen.
CSR is now part of companies' business strategies.
TildeMODEL v2018
Transparenz und CSR sind gegenwärtig Bestandteile der Geschäftsstrategie von Unternehmen.
Transparency and CSR are now part of companies' business strategies.
TildeMODEL v2018
Überdies hat BE eine neue Geschäftsstrategie konzipiert und seine Anlagen in Nordamerika verkauft.
BE has also designed a new trading strategy and has disposed of its North American assets.
TildeMODEL v2018
Am Ende scheiterte diese Geschäftsstrategie und MobilCom musste sich aus dem UMTS-Geschäft zurückziehen.
In the end this strategy failed, forcing MobilCom to withdraw from the UMTS sector.
TildeMODEL v2018
Wie überträgt man denn eine Geschäftsstrategie in ein Gefühl?
How do you translate business strategy into emotion?
OpenSubtitles v2018
Den Mangel an Kunden hielt ich für einen Nachteil nicht eine Geschäftsstrategie.
I know we don't have any customers, but I thought that was a bad thing... not a business strategy.
OpenSubtitles v2018
Dies dürfte den Unternehmen mehr Entscheidungsspielraum in bezug auf ihre Geschäftsstrategie geben.
This should provide businesses with a greater flexi­bility in deciding upon their business strategies.
EUbookshop v2
Überdies hat BE eine neue Geschäftsstrategie konzipiert undseine Anlagen in Nordamerika verkauft.
BE has also designed a newtrading strategy and has disposed of its North American assets.
EUbookshop v2
Hat die aktuelle Wirtschaftskrise Ihre Geschäftsstrategie auf irgendeine Weise beeinflusst?
Has the recent economic crisis affected your business strategy in any way?
EUbookshop v2
Wie hat sich die jüngste Wirtschaftskrise auf Ihre Geschäftsstrategie ausgewirkt?
How has the recent economic crisis affected your business strategy?
EUbookshop v2
Flexibilität bei der Wahlder Verkehrsart ist in Zukunft eine gute Geschäftsstrategie.
Flexibility inchoice of mode for the future is a good business strategy.
EUbookshop v2
Bei Trans-o-Flex ist berufliche Weiterbildung ein fester Bestandteil der allgemeinen Geschäftsstrategie.
Trans-o-Flex has integrated CVT as part of its overall business strategy.
EUbookshop v2
Auguste Willems Unsere Geschäftsstrategie basiert auf langfristigen, nachhaltigen Trends.
Auguste Willems Our business strategy is based on long-term, sustainable trends.
ParaCrawl v7.1
Basis der Geschäftsstrategie ist das Geschäftsmodell einer integrierten Universalbank mit starkem regionalem Fokus.
The business strategy of the Bank is based on its business model of an integrated universal bank with a strong regional focus.
ParaCrawl v7.1