Übersetzung für "Geschützter markenname" in Englisch
																						Der
																											Name
																											KELA
																											ist
																											ein
																											geschützter
																											Markenname.
																		
			
				
																						KELA
																											is
																											a
																											registered
																											and
																											protected
																											brand
																											name.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Seit
																											1997
																											ist
																											der
																											Begriff
																											FlipFlops
																											ein
																											geschützter
																											Markenname.
																		
			
				
																						Since
																											1997,
																											the
																											term
																											flipflops
																											is
																											a
																											protected
																											brand
																											name.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Obwohl
																											der
																											Begriff
																											FlipFlops
																											ein
																											geschützter
																											Markenname
																											ist,
																											hat
																											er
																											sich
																											umgangssprachlich
																											für
																											Zehentrenner
																											etabliert.
																		
			
				
																						Although
																											the
																											term
																											flip-flops
																											is
																											a
																											protected
																											brand
																											name,
																											it
																											has
																											become
																											known
																											colloquially
																											for
																											toe
																											separators.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mit
																											Tischnetzgerät
																											und
																											2
																											Adapterkabeln
																											für
																											Koralia
																											Nano/1/2/3/4
																											(Koralia
																											ist
																											eingetragener
																											und
																											geschützter
																											Markenname
																											der
																											Hydor
																											S.r.l.)
																		
			
				
																						With
																											power
																											supply
																											unit
																											and
																											2
																											adapter
																											cables
																											for
																											Koralia
																											Nano/1/2/3/4
																											(Koralia
																											is
																											registered
																											and
																											protected
																											brand
																											name
																											of
																											the
																											Hydor
																											S.r.l.).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Elmedur,
																											ein
																											im
																											In-
																											und
																											Ausland
																											geschützter
																											Markenname
																											von
																											Duro
																											Metall,
																											steht
																											für
																											seinen
																											hohen
																											Qualitätsanspruch.
																		
			
				
																						Elmedur,
																											an
																											internationally
																											registered
																											brand
																											name
																											belonging
																											to
																											Duro
																											Metall,
																											has
																											won
																											wide
																											recognition
																											and
																											stands
																											for
																											the
																											reliability
																											and
																											high
																											quality
																											of
																											our
																											products.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Fonaterm
																											ist
																											der
																											durch
																											das
																											Patent
																											P
																											n°
																											21620
																											geschützte
																											Markenname.
																		
			
				
																						Fonaterm
																											is
																											a
																											brand,
																											protected
																											by
																											patent
																											nr.
																											P
																											št.21620.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ceracron
																											ist
																											der
																											geschützte
																											Markenname
																											für
																											das
																											spezielle
																											Friesland
																											Porzellan.
																		
			
				
																						Ceracron
																											is
																											a
																											trademark
																											for
																											a
																											special
																											Friesland
																											porcelain.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plexiglas
																											ist
																											der
																											geschützte
																											Markenname
																											für
																											alle
																											Acrylgläser
																											des
																											Herstellers
																											Evonik.
																		
			
				
																						Plexiglas
																											is
																											the
																											brand
																											name
																											of
																											acrylic
																											glass
																											distributed
																											by
																											Evonik
																											Röhm.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											geschützte
																											Markenname
																											SKINTOP
																											steht
																											seit
																											Jahren
																											für
																											höchste
																											Qualität
																											im
																											Installationsbereich.
																		
			
				
																						The
																											protected
																											SKINTOP
																											brand
																											name
																											has
																											stood
																											for
																											highest
																											quality
																											in
																											the
																											installation
																											sector
																											for
																											many
																											years.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Plexiglas
																											ist
																											in
																											erster
																											Linie
																											der
																											geschützte
																											Markenname
																											für
																											alle
																											Acrylgläser
																											des
																											Herstellers
																											Evonik.
																		
			
				
																						Plexiglas
																											is
																											primarily
																											the
																											registered
																											brand
																											name
																											for
																											all
																											acrylic
																											glass
																											manufactured
																											by
																											Evonik.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Rotarex
																											ist
																											der
																											weltweit
																											geschützte
																											Markenname
																											für
																											die
																											Rotationskatheter
																											der
																											Firma
																											Straub
																											Medical
																											AG
																											in
																											Wangs,
																											Schweiz.
																		
			
				
																						Rotarex
																											is
																											a
																											trademark
																											for
																											rotational
																											catheters
																											manufactured
																											by
																											Straub
																											Medical
																											AG
																											in
																											Wangs,
																											Switzerland.
															 
				
		 Wikipedia v1.0