Übersetzung für "Geschickter weise" in Englisch

This replaces the use of an isolation value in an adroit manner.

But you have to do it in a skillful way.

The cleaning brush is suitably arranged upstream of the drive roller in the driving direction.

The vibrating screen can suitably be moved linearly, in particular substantially horizontally linearly.

The pre-tensioning element is suitably configured as a spring or as an elastic element.

It is shrewdly imposed upon them, without them even knowing it.

Cleverly, the reinforcement is arranged on the side of the latch element opposite the retaining element.

For President Clinton took a favorable inheritance B the results of the policies of previous governments, as well as global trends and innovations in science and technology B and skillfully fashioned an economic governance well designed for a knowledge based economy.

These regimes have shrewdly adopted some of the forms, but not the substance, of soft power.

Because it has shrewdly designed pipelines to flow across the Caspian, north through Russia, and even east to China.

Thus the expansion which occurs at the exit of the blowing pipe and the corresponding reduction in pressure and temperature of the fibres is utilised in a skilful manner, with the result that the isocyanate is no longer applied to the hot and wet fibres in the blowing pipe but to the comparatively colder and drier fibres.

Most successful were the stories set in Central America and the Caribbean, in which he skillfully mixed fiction and documentary.

This development is design for the first time integrates the blocking brake completely in the motor itself. The free annular space inwardly of the stator magnets, which has never previously been used, has been cleverly used to accommodate the brake, and the inner pole ring has been used to receive the motor shaft, preferably in a ball bearing.

The present inventive process combines, in a particularly skillful manner, the advantages of industrial production with those of do-it-yourself, with minimum costs and good fit, the consumer's own contribution to the finished product being between 70 and 80 percent.

The present inventive process combines, in a particularly skillful manner, the advantages of industrial production with those of do-it-yourself, with minimum costs and good fit, the consumer's own contribution to the finished product being between 70 and 80 percent.

Cleverly, the arrangement is here chosen such that the activation rod 4 controls the closing element 3 of the first globe valve 1 as well as the closing element of the second globe valve 15 configured as sealing cone 9 .

As professor Wittlin has quite shrewdly pointed out, this fact can only been explained because Eiximenis very probably bore in mind the composition of his next book, the Llibre dels àngels (Book of angels), that dealt with this matter and that was written in 1392.

Suitably, the axis of the non-return valve is arranged not parallel to the axis of the leveling valve but aligned with it, on the other side, seen relative to the axis of the control handle camshaft.

Modernisation is being shrewdly represented as a private project – either pertaining to the industrial sector (offering five directions of modernisation) or to innovation that would touch the lives and interests of only part of the population.

From there he expatiated on the preliminary practices, the Six Perfections and other aspects of Mahayana and Vajrayana Buddhism in a skillful way, in which the direct reference to the practice was always kept.

Thanks to the digitization of the store, customers can now also use the USB charging stations, which have been cleverly integrated into the seats.

Skillfully outlined in Chapter 6 of Memorandum No. 3 was a program concerning the annexation of Sudeten German territories, in which the Swiss Republic was presented as the model for the organization and constitution of the new Czechoslovak Republic.

It doesn’t cost anything, doesn’t require a lot of energy: just allowing yourself to think in skillful ways.