Übersetzung für "Geschirrspüler" in Englisch
Ich
habe
einen
neuen
Geschirrspüler
gekauft.
I
bought
a
new
dishwasher.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spülte
die
Teller
ab
und
stellte
sie
in
den
Geschirrspüler.
Tom
rinsed
off
the
plates
and
put
them
into
the
dishwasher.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
gerade
erst
eingezogen,
ich
hab
auch
einen
Geschirrspüler.
I
have
just
move
in,
you
know.
I
have
a
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
es
geht
nicht
um
den
Geschirrspüler.
Don't
worry,
it's
not
about
the
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Außer,
wenn
die
größte
Geschirrspüler
aller
Zeiten
kehrt
zurück.
Except
when
the
greatest
dishwasher
of
all
time
returns.
OpenSubtitles v2018
Eines
Tages
ging
der
Geschirrspüler
kaputt,
er
brauchte
einen
neuen
O-Ring.
One
day
the
dishwasher
breaks,
needs
a
new
o-ring.
OpenSubtitles v2018
Grandpa
kann
nicht
mal
den
Geschirrspüler
füllen,
geschweige
denn
diesen
Posten.
Oh,
please,
Grandpa
can't
run
his
dishwasher.
He's
not
running
for
mayor.
OpenSubtitles v2018
Dad,
der
Geschirrspüler
macht
diese
Sache
schon
wieder.
Dad,
the
dishwasher's
doing
that
thing
again.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
wie
einen
Geschirrspüler
einzuräumen.
It's
not
like
loading
a
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
wie
ein
kaputter
Geschirrspüler.
I'm
like
a
broken
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Also
ist
es
nicht
meine
Großmutter
im
Geschirrspüler.
So
I
guess
that's
not
my
grandmother
in
the
dishwasher
either.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
außerdem
Mutters
Silber
in
den
Geschirrspüler
gepackt.
She
also
put
some
of
Mother's
silver
in
the
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Kinder,
stellt
eure
Teller
in
den
Geschirrspüler.
Kids,
put
your
dishes
in
the
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Und
was
wäre
besser
dafür
geeignet
als
ein
Geschirrspüler?
And
what
better
way
to
use
that
than
in
the
dishwasher?
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
mich
gern
unterhalten,
aber
ich
habe
einen
4-Kilo-Fisch
im
Geschirrspüler.
Oh!
Love
to
sit
and
talk,
but
I've
got
an
eight-pound
sturgeon
in
the
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Ich
kümmere
mich
um
den
Geschirrspüler.
Actually,
why
don't
I
throw
this
in
the
dishwasher?
OpenSubtitles v2018
Meine
Mom
war
scharf
auf
so'n
Geschirrspüler.
My
mom
wanted
to
get
one
of
those
dishwashers.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
immer
noch
nicht,
was
in
den
Geschirrspüler
gehört.
You
still
haven't
learned
how
to
load
a
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Tun
Sie
das
in
den
Geschirrspüler.
All
this
can
go
in
the
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Aber
an
jenem
Tag
war
ausgerechnet
die
Klappe
vom
Geschirrspüler
aufgegangen.
But
this
day...
on
this
particular
day...
the
door
of
the
dishwasher...
had
fallen
open...
OpenSubtitles v2018
Ja,
habe
ich
gestern
in
den
Geschirrspüler
getan.
Yeah.
I
put
it
in
the
dishwasher
last
night.
OpenSubtitles v2018
Also
wurde
ich
zum
Geschirrspüler
umgerüstet.
So
I
got
refitted
to
be
a
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Laß
keine
Abdrücke
auf
der
Tür
und
stell
das
Glas
in
den
Geschirrspüler.
Don't
get
any
fingerprints
on
the
door
and
put
the
glass
in
the
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Männer
benutzen
nie
den
Geschirrspüler,
bevor
die
Spüle
nicht
ganz
voll
ist.
Mark,
a
man
never
loads
a
dishwasher
till
the
sink
is
completely
filled.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
finde
ich
im
Geschirrspüler
etwas
zu
essen.
I'm
sorry.
Maybe
I
should
look
for
some
food
in
the
dishwasher.
OpenSubtitles v2018
Das
Werk
in
Neunkirchen
im
Saarland
entwickelte
und
produzierte
seit
1971
Geschirrspüler.
The
Neunkirchen
facility
in
Saarland
developed
and
built
dishwashers
from
1971.
WikiMatrix v1