Übersetzung für "Geschlechtsmerkmal" in Englisch
Sie
gilt
daher
auch
als
sekundäres
Geschlechtsmerkmal.
One
is
that
they
are
a
secondary
sexual
characteristic.
WikiMatrix v1
Das
ist
weder
ein
Geschlechtsmerkmal
noch
eine
Frage
des
Alters,
sondern
schlicht
individuell.
This
is
neither
a
sexual
characteristic
nor
a
question
of
age,
but
simply
individual.
ParaCrawl v7.1
Die
Beziehung
zwischen
Beruf
und
Familie
und
ihre
Auswirkungen
auf
die
Chancengleichheit
werden
selten
berücksichtigt
und
gelten
-
wo
das
doch
der
Fall
ist
-als
„sekundäres
Geschlechtsmerkmal"
der
Frau.
The
relationship
between
work
and
the
family
and
its
impact
on
equality
of
opportunity
are
rarely
considered;
and
if
they
are
taken
into
account
it
is
as
a
secondary
characteristic
of
the
female
sex.
EUbookshop v2
Meret
Oppenheim
lehnte
eine
Geschlechterdifferenz
in
der
Kunst
jedoch
kategorisch
ab,
tief
überzeugt,
dass
es
keine
»weibliche
Kunst«
gibt:
»Der
Geist
ist
androgyn«
oder
»Kunst
hat
kein
Geschlechtsmerkmal.
Oppenheim,
however,
categorically
rejected
gender
differences
in
art,
as
she
was
deeply
convinced
that
there
is
no
such
thing
as
"women's
art":
"The
spirit
is
androgynous,"
or
"Art
has
no
gender
characteristics.
ParaCrawl v7.1
Die
Norm
zu
sein,
ist
selbst
zu
einem
männlichen
Geschlechtsmerkmal
geworden,
und
der
Phallus
ist
–
paradoxerweise
–
ein
Kennzeichen
dieser
Norm.
Being
the
norm
has
itself
become
a
male
gender
characteristic,
and
the
phallus
has
become,
paradoxically,
a
'mark'
of
the
norm.
ParaCrawl v7.1
Ein
anderes
Geschlechtsmerkmal
bei
dieser
Art
ist
der
Fersensporn
an
den
Hinterbeinen
der
Männchen
(roter
Kreis).
Another
sex
difference
of
Chamaeleo
calyptratus
is
a
Tarsal
spur
at
the
hind
legs
of
the
males
(marked
by
the
red
ring).
ParaCrawl v7.1
Die
Männchen
(in
unseren
Bildern
das
orangefarbene
Tier,
die
Färbung
an
sich
ist
aber
kein
Geschlechtsmerkmal)
unterscheiden
sich
von
den
Weibchen
(das
weiße
Tier)
nur
geringfügig
in
der
Körperform,
so
dass
Paare
oft
nicht
leicht
zusammengestellt
werden
können.
The
males
differ
only
slightly
in
body
proportions
from
the
females.
In
our
pictures
is
the
orange
animal
a
male,
the
white
one
a
female,
but
the
colour
represents
only
the
variability
in
respect
of
the
basic
coloration
and
is
not
a
sexual
difference.
ParaCrawl v7.1
Das
Arzneimittel
arbeitet,
indem
es
Entwicklung
und
Funktionen
des
weiblichen
Reproduktionssystems,
Bildung
von
weiblichen
sekundären
Geschlechtsmerkmal
regelt
und
Knochenabbau
von
Ca2
+
während
der
Menopause
vermindert,
verhindert
Involution
der
Genitalien.
It
works
regulating
female
reproductive
system
development
and
functions,
formation
of
female
secondary
sex
characteristics
and
decreasing
bone
resorption
of
Ca2
+
in
menopause,
prevents
involution
of
the
genitals.
ParaCrawl v7.1
Sobald
ein
Steroid-Rezeptor-Website
(ein
Skelettmuskel
oder
sekundäres
Geschlechtsmerkmal
Rezeptor
wie
Bartwuchs)
ist
"voll",
eine
entsprechende
Erhöhung
der
Dosis
des
Steroids
wird
keinen
weiteren
positiven
Nutzen.
Once
a
steroid
receptor
site
(a
skeletal
muscle
or
secondary
sexual
characteristic
receptor
such
as
facial
hair)
is
"full,"
any
corresponding
increase
in
the
dose
of
the
steroid
will
have
no
further
positive
benefit.
ParaCrawl v7.1
Er
empfiehlt
jedoch
nicht
länger
als
8-10
Monate
zu
stillen,
da
dies
eine
Energieblockade
in
der
Frau
hervorrufen
kann.Die
großen
Brüste
der
Frauen
aufgrund
ihrer
evolutionären
Funktion
als
sekundäres
Geschlechtsmerkmal
haben
jedoch
auch
eine
ganze
Reihe
von
Nachteilen.
Even
so,
he
recommends
nursing
for
no
more
than
8
–
10
months
because
this
promotes
energy
blocks
in
the
mother.-
Women's
large
breasts,
with
their
evolutionary
secondary
sex
characteristics,
unfortunately
have
their
share
of
costs.
ParaCrawl v7.1
Schauen
Sie
einfach
unten
exakt
auf
die
Bildmitte!
Der
rosettenförmige
Gonoporus
(ein
primäres
Geschlechtsmerkmal
des
Halechniscus)
befindet
sich
bauchseitig
im
hinteren
Viertel
der
Cuticula.
The
rosette
form
gonopore
(a
primary
sexual
characteristic
of
Halechiniscus)
is
situated
in
the
ventral
region,
about
at
the
fourth
quarter
of
the
body
length.
ParaCrawl v7.1