Übersetzung für "Geschmackssorten" in Englisch

Bis zu 60 verschiedene Geschmackssorten sind vom Forschungsinstitut der Nahrungsmittelindustrie entwickelt worden.
60 different flavors have been developed by the Food Industry Research Institute.
ParaCrawl v7.1
Wahl aus unterschiedlichen Geschmackssorten, guter Kaffee garantiert.
Choice of aromas, the assured flavour.
ParaCrawl v7.1
Aromatisierter schwarzer und grüner Tee in 6 verschiedenen Geschmackssorten, verpackt im Teebeutel.
Flavoured black and green tea in 6 different flavours, packed in tea bags.
ParaCrawl v7.1
Dabei werden verschiedene Packungen und Geschmackssorten zu einer besonderen Packung zusammengefügt.
Different packages and flavours are combined in a unique package and sold with specially made packaging.
ParaCrawl v7.1
Beim 100% Whey Protein kann man zwischen 30 einzigartigen Geschmackssorten wählen.
With 100% Whey Protein, one can choose between 30 unique flavours.
ParaCrawl v7.1
Diese Packung enthält 10 einzelne 25g Tüten Chips in den Geschmackssorten:
This pack contains 10 individual 25 g bags of crisps in the flavours::
ParaCrawl v7.1
Unsere Team-Favoriten kommen diese Woche in zwei angenehmen Geschmackssorten.
Well, our Team Picks come in two friendly flavours this week.
ParaCrawl v7.1
Der jordanische Hersteller Mazaya liefert rauchfertigen Shishatabak in vielen Geschmackssorten.
The Jordanian manufacturer Mazaya supplies ready-to-smoke hookah tobacco in many flavors.
ParaCrawl v7.1
Welche Geschmackssorten haben Sie sonst?
What other flavor you got?
OpenSubtitles v2018
Davon gibt es 48 Geschmackssorten.
It comes in 48 flavors.
OpenSubtitles v2018
Sie werden oft mit schwarzem Tee verglichen und können in verschiedenen Geschmackssorten gefunden werden.
These are often likened to black teas, and can be found in a variety of flavors.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus sechs Geschmackssorten, die die Creamery alle als "absolut großartig" betiteln.
Select from six flavors, all described by the creamery as "udderly awesome."
ParaCrawl v7.1
Die Double-Verpackung verfügt über zwei separater Spender, die das Einfüllen von zwei verschiedenen Geschmackssorten in eine Packung ermöglichen.
The Double packaging has two separate dispensers that enable to package two different flavours in a single box.
CCAligned v1
Das komfortable Hauptrestaurant, die romantischen Bars in der Nähe der Pools, das idyllische “Ostrako” Restaurant, die Gelateria, die traditionelle Geschmackssorten und besondere Kreationen anbietet, das romantische “Almyra” Restaurant, das “Zephyros” Restaurant mit seinem Blick auf das Meer und der Wellness-Bereich laden Sie zu einem unvergesslichen Urlaubserlebnis ein.
The comfortable central restaurant, the romantic bars next to the pools, the idyllic “Ostrako” Restaurant, the gelateria serving traditional flavors and creations, the romantic “Almyra” Restaurant, “Zephyros” Restaurant offering direct views to the sea and the relaxing spa providing unique beauty and relaxation services invite you to experience unforgettable holidays.
ParaCrawl v7.1
Geschmacksvielfalt der Eissorten wie in der Bleder Eisdiele Neu in dieser Sommersaison sind Geschmackssorten, die Sie beflügeln und mit neuer Energie aufladen werden – Walnuss Sorento mit Orange, Mascarpon... e mit Schokolade und Keks-Stückchen sowie Schokolade Gianduia mit Haselnüssen und Waffeln.
The latest addition of this summer is a range of ice cream flavours that will uplift and re-energise you – walnut sorrento with orange, mascarpone wit... h chocolate and cookie chunks, and Gianduia chocolate with hazelnuts and waffles.
ParaCrawl v7.1
Weit weg vom Stadtrummel können Sie in Ruhe unter verschiedenen Geschmackssorten der Kräutertees wählen oder ein Geschenk für Ihre Liebsten aussuchen.
You are kindly invited to take a moment away from the city turmoil and browse among various flavors of herbal teas to choose something for yourself or your loved ones.
CCAligned v1
Bo Kapseln (Pods) sind zurzeit erhältlich in mehr als16 Geschmackssorten von verschienenen E-Flüssigkeiten, sowie Tobacco, Minze, Frucht, Cocktails usw., alles erhältlich in 3 verschiedenen Nikotinlevel – 0, 8 und 16mg…
BO capsules / pods are currently available in more than 16 flavors of different e-liquids such as tobacco, mint, fruits, drinks, cocktail and this in 3 nicotine levels 0.8 and 16mg …
CCAligned v1
Diese kleine, organische Eisdiele bietet vegane Geschmackssorten wie Schokolade, Vanille, Haselnuss und Banane an.
Gelateria Meraviglia is a small organic gelato shop that offers vegan flavors such as chocolate, vanilla, hazelnut, and banana.
ParaCrawl v7.1
Die aktuellste Technologie und eine Nespresso Kaffeemaschine mit den besten Geschmackssorten sind nur zwei der vielen Besonderheiten unseres Executive Boardrooms.
Latest media technology and a Nespresso coffee machine with the most fine flavours are just two of the many touches in our Executive Boardroom.
ParaCrawl v7.1
So werden sämtliche Geschmackssorten bis zum letzten Schliff intensiv getestet und probiert, um anschließend beim streng überwachten Fertigungsprozess mit akribischer Qualitätskontrolle ausschließlich vollständig reine und hochwertige Dampfsäfte zu verkaufen.
So all flavors are thoroughly tested and tried to the final touch, and then to sell in the strictly monitored manufacturing process with meticulous quality control of only completely pure and high quality steam juices.
ParaCrawl v7.1
Drei Schokozähne gibt es in drei verschiedenen Geschmackssorten Vollmilch, Weiße und Zartbitter, welche Sie individuell wählen können.
Three chocolate teeth in three different flavors of milk, white and dark chocolate, which can be chosen individually.
ParaCrawl v7.1
Ob entspannte Tage am Badesee, ausgelassene Nachmittage auf dem Spielplatz oder ein actiongeladenes Urlaubsprogramm: Ein Sommerurlaub in Österreich hat viele Geschmackssorten.
Relaxing days at the bathing lake, long afternoons at the playground or an action-packed vacation program: A vacation in Austria has so many flavours.
ParaCrawl v7.1
Michoacán ist landesweit berühmt für "Paletas" (frisches Eis am Stil auf Wasser- oder Milchbasis mit ganzen und pürierten Früchten), Nieves (Speiseeis), und Agua de Sabor (Wasser mit pürierter Melone, Limette, Hibiskusblüte, Erdbeere, Reis und Zimt und vielen anderen Geschmackssorten).
This state was famous for its "Paletas" (fresh popsicles with water or milk as a basis and whole or blended fruit), "Nieves" (ice cream) and "Aguas de Sabor" (water with blended melon, lime, hibiscus, strawberry, rice with cinnamon, and many more flavors).
ParaCrawl v7.1
Lassen Sie sich von unseren classisch amerikanischen Sorten wie S'mores oder Hot Fudge Sundae begeistern und entdecken Sie die verschiedenen neuen Geschmackssorten.
Try our classic American flavours like S'mores or Hot Fudge Sundae and discover the different new flavours.
ParaCrawl v7.1
Die Konditorei Vincek entwickelt neben der traditionellen Art der Kuchenzubereitung auch neue Geschmackssorten, moderne, leichtere Cremes sowie zahlreiche Früchte- und Diätkuchen.
Apart from making traditional cakes, Vincek develops new types of flavour, modern lighter creams, and various fruit and diet cakes.
ParaCrawl v7.1