Übersetzung für "Geschmacksübertragung" in Englisch
Der
„ADIEU“
Herd
ist
die
einzige
professionelle,
gusseiserne
Bratplatte
der
Welt,
auf
der
man
Gerichte
ohne
bzw.
mit
einem
Minimum
an
Fett
zubereiten
kann,
ohne
Kleben
und
Verbrennen
und
ohne
Geschmacksübertragung
zwischen
den
Gerichten
nebeneinander
oder
nacheinander.
The
"ADIEU"
Range
is
the
only
professional
cast
iron
griddle
in
the
world
that
allows
one
to
prepare
dishes
without
–
or
with
a
minimum
of
–
fat.
And
always
without
sticking,
burning
or
transfer
of
flavor
between
dishes
prepared
next
to,
or
after
one
another.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
überlegenen
organoleptischen
Eigenschaften
von
MILLAD,
die
eine
Geruchs-
oder
Geschmacksübertragung
auf
das
Lebensmittel
verhindern,
eignet
sich
der
neue
PP-Behälter
ideal
für
Eiskremzutaten,
Käse
und
andere
Fertignahrungsmittel.
The
polypropylene
container
is
ideal
for
ice
cream
ingredients,
cheese
and
other
processed
foods
because
of
MILLAD's
superior
organoleptics,
which
prevent
the
transfer
of
odors
and
tastes
to
the
food.
ParaCrawl v7.1
Es
sollte
keine
Geschmacksübertragung
geben,
weil
man
von
einer
Art
von
Getränk
zu
einem
anderen
wechselt.
There
should
not
be
any
flavor
transfer
because
you
switch
from
one
type
of
drink
to
a
different.
ParaCrawl v7.1
Als
sich
auch
noch
herausstellte,
dass
Geschmacksübertragung
und
ein
Verbrennen
der
Gerichte
nicht
stattfand,
entschied
Martinus
Vermeulen,
sich
diese
Gussplatte
in
einer
größeren
Version
exklusiv
produzieren
zu
lassen.
When
it
also
appeared
that
transfer
of
flavor
is
impossible
and
that
the
dishes
couldn’t
burn
during
preparation,
Martinus
decided
to
have
this
griddle
manufactured
exclusively
for
him
in
a
larger
version.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Benutzung
von
Fettstoffen
konnte
man
dem
Kleben
vorbeugen,
aber
das
Problem
der
Reinigung
und
der
Geschmacksübertragung
blieb
ungelöst.
The
sticking
issue
could
be
somewhat
countered
by
using
extra
fat,
but
the
cleaning
issue
and
the
issue
of
transfer
of
flavor
was
increased
by
that.
ParaCrawl v7.1