Übersetzung für "Geschmeidiges haar" in Englisch

Biologische Extrakte aus Lindenblüten sorgen für geschmeidiges und gesundes Haar.
Organic lime blossom extracts ensure smooth and healthy hair.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist seidiges, geschmeidiges und glattes Haar.
The result is silky, tangle-free, smooth hair.
ParaCrawl v7.1
Weiches und geschmeidiges Haar sollte kein Traum bleiben!
Soft and smooth hair should not remain a dream!
CCAligned v1
Sie wünschen sich intensive Pflege für fühlbar geschmeidiges und glänzendes Haar?
Would you like extra care for hair that is noticeably smooth and shiny?
CCAligned v1
Das Ergebnis ist seidig geschmeidiges Haar, das glänzt und gesund aussieht.
The result is silky smooth hair that shines and looks healthy.
ParaCrawl v7.1
Aminosäuren und Biotin verhindern gezielt Haarbruch für stärkeres, geschmeidiges und robustes Haar.
Amino acids and Biotin specifically prevent breakage for stronger, softer and more resilient hair.
ParaCrawl v7.1
Das Resultat ist geschmeidiges, gesundaussehendes Haar, das seidig glänzt.
The result is supple, healthy-looking hair that shines silky.
ParaCrawl v7.1
Die sofortige Pflege für natürlich glänzendes und geschmeidiges Haar, ohne zu beschweren.
Instant care for naturally shiny and supple hair without weighting it down.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist gesundes, geschmeidiges und glänzendes Haar.
Result For healthy, smooth and shiny hair.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist geschmeidiges Haar, das wieder gesund glänzt.
The result is supple hair that shines healthy again.
ParaCrawl v7.1
Das Ergebnis ist in allen Fällen kontrolliertes, geschmeidiges und glänzendes Haar voller Bewegung und Elastizität.
The result is in all cases controlled, supple and shiny hair full of movement and elasticity.
ParaCrawl v7.1
Dieses Shampoo bietet eine milde und sanfte Reinigung, sorgt für geschmeidiges, voluminöses Haar und fördert bei regelmäßiger Anwendung das Haarwachstum.
This Shampoo provides a mild and gentle cleansing, provides supple, voluminous hair and promotes hair growth with regular use.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie lang anhaltende Farbintensität und geschmeidiges Haar voller Glanz, wie gerade für Wochen gemalt aussehen!
Enjoy long-lasting color intensity and supple hair full of shine that look like just painted for weeks!
ParaCrawl v7.1
Die Reconstruct Technology verwandelt geschädigtes, brüchiges Haar in kräftiges, geschmeidiges Haar, das nicht nur gesund aussieht, sondern sich auch so anfühlt.
Reconstruct Technology transforms damaged, brittle hair into strong, supple hair that looks and feels healthy.
ParaCrawl v7.1
Seine grüne Nase und seine Wangen glänzten im warmen Leuchten der Venus-Lampe oben und sein geschmeidiges schwarzes Haar glitzerten grün, als ob er grüne Strähnchen hätte.
The warm glow of the Venusian lamp above shone off his green nose and cheeks and caused his sleek black hair to glint with an emerald sheen, as though he had special highlights.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe im Shampoo sorgen für sichtbar und spürbar geschmeidiges Haar, das frisch und schön aussieht.
The ingredients in the shampoo ensures that hair is visibly and noticeably soft hair that looks fresh and pretty.
ParaCrawl v7.1
Das ebenfalls neue Anti Static Spray bewahrt den seidigen Glanz und sorgt für dauerhaft geschmeidiges und antistatisches Haar.
The new anti static spray retains the silky shine and ensures permanently smooth and anti static hair.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pflanzenstoff, traditionell in der chinesischen Medizin verwendet, ist ein Elixier für geschmeidiges, glanzvolles, leuchtendes Haar.
The plant, traditionally used in Chinese medicine, is an elixir for smooth, shiny, glowing hair.
ParaCrawl v7.1
Sisley bietet eine breite Palette von Haarpflegeprodukten mit Extrakten auf Pflanzenbasis und besänftigenden und regenerierenden Eigenschaften: eine Reinigung der Haare, ohne sie zu beschädigen für voluminöses und glänzendes Haar, sowie pflegende und regenerierende Produkte für geschmeidiges und kräftiges Haar.
Sisley offers a range of hair care products formulated with plant-based extracts with softening and healing properties: cleaning hair without damaging it, leaving it voluminous and radiant, and nourishing and healing products that leave hair soft and strong. Hot Now
ParaCrawl v7.1
Haare, die trocken und brüchig sind, lassen sich schlechter rasieren als nasses und geschmeidiges Haar.
Hair that is dry and brittle is harder to shave than hair that is wet and pliant.
ParaCrawl v7.1
Für besonders gestärktes, geschmeidiges Haar wird im Anschluss an das Shampoo die Anwendung der Deep Nourishing Kur empfohlen.Das Shampoo ist auch mit einem Inhalt von 1000 ml erhältlich.
For extra-firm, supple hair, using the Deep Nourishing Treatment is recommended after shampooing.The shampoo is also available with a capacity of 1000 ml.
ParaCrawl v7.1
Sie gleitet geschmeidig durchs Haar und wirkt statischer Aufladung entgegen.
It glides easily through your hair and counters static.
ParaCrawl v7.1
Die 2-in-1 Aroma-Haarpflege verleiht sofort kraftvolles und geschmeidig glänzendes Haar.
The 2-in-1 hair care instantly gives powerful and supple shiny hair.
ParaCrawl v7.1
Stärkt die Haarfaser und macht das Haar geschmeidiger, glänzender und elastischer.
Strengthens the hair fibres and gives the hair discipline, shine, and elasticity.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt dafür, geschmeidig und glatt Haar.
The hair looks healthier and more manageable.
ParaCrawl v7.1
Die Formel macht das Haar geschmeidig und kräftig.
The formula makes hair supple and strong.
ParaCrawl v7.1
Auf trockenem Haar angewendet bekommt man geschmeidige Haare.
Applied to dry hair you get smooth hair.
CCAligned v1
Der Turmalin von denen ausgekleidet sind, gibt Geschmeidigkeit und Glanz Haar.
The tourmaline of which are lined, gives softness and shine to hair.
ParaCrawl v7.1
Bienenwachs macht das Haar geschmeidig und schützt vor dem Austrocknen.
Beeswax gives the hair a strong but pliable hold and protects against dehydration.
ParaCrawl v7.1
So wird mit ihm behandeltes Haar geschmeidig und lässt sich leicht kämmen.
Hair treated with this product is silky and easy to comb.
ParaCrawl v7.1
Die Kur verleiht dem Haar Geschmeidigkeit, Kämmbarkeit und sichtbaren Glanz.
The treatment gives hair suppleness, combability and visible shine.
ParaCrawl v7.1
Repariert die Haarfaser und macht das Haar geschmeidig.
Repair the hair's fibres and soften the hair.
ParaCrawl v7.1
Andererseits bilden sie Gleitfilme und machen das Haar geschmeidig.
On the other hand they form sliding films and create smooth hair.
ParaCrawl v7.1
Hartwachs macht das Haar geschmeidig und biegsam.
Hard wax makes the hair supple and pliable.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem 2-in-1-Produkt wird Ihr Haar geschmeidig weich und glänzend.
This 2-in-1 product will give your hair softness and shine.
ParaCrawl v7.1
Es verleiht dem Haar Geschmeidigkeit, Glanz und Verwaltbarkeit.
It gives the hair softness, shine and manageability.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe