Übersetzung für "Geschnatter" in Englisch
Da
weckte
mich
euer
Geschnatter
auf.
Then
your
silly
chatter
woke
me
up!
OpenSubtitles v2018
Was
ist
das
für
ein
Geschnatter
in
meinem
Kopf?
Okay,
what's
with
all
the
chatter
in
my
head?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Geschnatter
imitierst
du
schon
mal
perfekt.
You
already
imitate
their
chattering
perfectly.
OpenSubtitles v2018
Das
ganzes
Geschnatter
in
den
Sozialmitteln
ist
ein
Teil
der
Ereigniserfahrung.
All
the
chatter
in
social
media
is
part
of
the
event
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
war
eine
Freude
dem
internationalen
Geschnatter
in
unserem
großen
weißen
Bus
zuzuhören.
It
was
fun
listening
to
the
international
chatter
on
our
big
white
bus.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
dort
den
Gesang
der
Vögel
und
das
Geschnatter
der
Affen
hören!
You
will
hear
birds
singing
and
the
chattering
of
monkeys.
ParaCrawl v7.1
Leute
kamen
herein
gerannt,
und
es
gab
eine
Menge
Geschnatter.
People
came
rushing
in,
and
there
was
a
lot
of
chatter.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwäne
und
Enten
untermalen
mit
ihrem
Geschnatter
Ihren
Besuch
bei
uns.
Your
visit
will
be
accentuated
by
the
playful
chatter
of
swans
and
ducks.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Schilf
erklingt
aufgeregtes
Geschnatter.
An
excited
quacking
erupts
from
the
reeds.
ParaCrawl v7.1
Hören
Sie
auf
mit
dem
Geschnatter.
Stop
the
chatter.
ParaCrawl v7.1
Ich
hörte
deutlich
ein
Wort
heraus
unter
all
dem
chaotischen
Geschnatter.
I
distinctly
heard
a
word
amongst
all
the
chaotic
chatter.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
dankbar
sein,
daß
sie
dich
nachts
nicht
mit
ihrem
Geschnatter
wachhalten.
Just
be
grateful
they're
not
keeping
you
up
at
night
with
incessant
chatter.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre,
wenn
wir
die
Park
Avenue
entlang
gehen,
könnte
ich
das
Geschnatter
hören.
I
swear,
when
we
walked
down
Park
Avenue,
I
could
hear
the
quacking.
I
know.
OpenSubtitles v2018
Aber
vermeidet
weltliches
leeres
Geschnatter,
denn
das
führt
zu
weiterer
Ungöttlichkeit
(2
Tim.
But
avoid
worldly
and
empty
chatter,
for
it
will
lead
to
further
ungodliness
(2
Tim.
ParaCrawl v7.1
Der
Geruch
von
frischem
Obst
und
Geschnatter
der
Vögel
macht
für
ein
wunderbares
Ambiente.
The
smell
of
fresh
fruit
and
chatter
of
birds
makes
for
a
wonderful
setting.
ParaCrawl v7.1