Übersetzung für "Geschnetzeltes" in Englisch
																						Zartes
																											geschnetzeltes
																											Hähnchen
																											mit
																											leckeren
																											Lachsstücken,
																											einfach
																											in
																											der
																											eigenen
																											Soße
																											gegart.
																		
			
				
																						Tender
																											shredded
																											chicken
																											with
																											delicious
																											morsels
																											of
																											salmon,
																											simply
																											cooked
																											in
																											its
																											own
																											natural
																											gravy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Currysauce
																											ist
																											ideal
																											für
																											Riz
																											Casimier,
																											Geschnetzeltes
																											und
																											Gemüse.
																		
			
				
																						The
																											curry
																											sauce
																											is
																											ideal
																											for
																											Riz
																											Casimier,
																											chopped
																											meat
																											and
																											vegetables.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zürcher
																											Geschnetzeltes
																											Diese
																											Restaurants
																											sind
																											bekannt
																											für
																											ihre
																											Varianten
																											des
																											Zürcher
																											Originals
																											«Züri
																											Gschnätzlets».
																		
			
				
																						Zürcher
																											Geschnetzeltes
																											These
																											restaurants
																											are
																											renowned
																											for
																											their
																											variations
																											of
																											the
																											original
																											Zurich
																											dish,
																											Züri
																											Gschnätzlets.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Firmenprofil
																											Hallenplan
																											Zartes
																											geschnetzeltes
																											Hähnchen
																											mit
																											leckeren
																											Lachsstücken,
																											einfach
																											in
																											der
																											eigenen
																											Soße
																											gegart.
																		
			
				
																						Tender
																											shredded
																											chicken
																											with
																											delicious
																											morsels
																											of
																											salmon,
																											simply
																											cooked
																											in
																											its
																											own
																											natural
																											gravy.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geschnetzeltes
																											Kalbfleich
																											ist
																											ein
																											Gericht
																											aus
																											Zürich,
																											das
																											Hackfleisch
																											wird
																											Kalbfleisch
																											mit
																											Soße
																											gekocht.
																		
			
				
																						Geschnetzeltes
																											Kalbfleich
																											is
																											a
																											dish
																											from
																											Zurich,
																											which
																											is
																											minced
																											veal
																											cooked
																											with
																											sauce.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Besonders
																											empfehlenswert
																											sind
																											aber
																											die
																											einheimischen
																											Spezialitäten,
																											die
																											hier
																											besonders
																											gut
																											schmecken:
																											Zürcher
																											Geschnetzeltes
																											und
																											Käse-
																											Fondue
																											sind
																											ein
																											Muss.
																		
			
				
																						Particularly
																											worth
																											trying,
																											however,
																											are
																											the
																											local
																											specialties,
																											which
																											taste
																											particularly
																											delicious
																											here
																											–
																											no
																											visit
																											is
																											complete
																											without
																											sampling
																											«Zürcher
																											Geschnetzeltes»
																											and
																											cheese
																											fondue.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geniessen
																											Sie
																											wunderbar
																											zarte
																											US-Prime-Steaks,
																											köstliche
																											Rippchen
																											und
																											Geschnetzeltes
																											sowie
																											eine
																											Auswahl
																											an
																											indonesischen,
																											japanischen
																											und
																											arabischen
																											Grillspezialitäten
																											und
																											so
																											vieles
																											mehr.
																		
			
				
																						Dig
																											into
																											the
																											sizzling
																											US
																											prime
																											steaks,
																											mouthwatering
																											ribs
																											and
																											strips,
																											along
																											with
																											a
																											selection
																											of
																											Indonesian,
																											Japanese
																											and
																											Arabic
																											grills
																											and
																											so
																											much
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geschnetzeltes
																											sind
																											kleine
																											Kalbsstücke,
																											die
																											in
																											einer
																											cremigen
																											Pilz-
																											und
																											Weißweinsauce
																											gegart
																											und
																											meist
																											mit
																											Nudeln
																											gegessen
																											werden.
																		
			
				
																						Geschnetzeltes
																											are
																											small
																											pieces
																											of
																											veal
																											cooked
																											in
																											a
																											creamy
																											mushroom
																											and
																											white
																											wine
																											sauce
																											and
																											usually
																											eaten
																											with
																											noodles.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											in
																											der
																											Schweiz
																											hergestellte,
																											beschichtete
																											Edelstahl
																											Bratpfanne
																											(Inox
																											18/10)
																											eignet
																											sich
																											ideal
																											für
																											schonendes
																											Anbraten
																											von
																											Gemüse,
																											Fleisch
																											(Rind,
																											Schwein,
																											Kalb,
																											Huhn,
																											Geschnetzeltes,
																											Gehacktes),
																											Eierspeisen
																											und
																											Kartoffeln
																											aller
																											Art
																											und
																											in...weiterlesen
																											>
																		
			
				
																						Made
																											in
																											Switzerland,
																											the
																											coated
																											stainless
																											steel
																											frying
																											pan
																											(Inox
																											18/10)
																											is
																											ideal
																											for
																											gently
																											roasting
																											vegetables,
																											meat
																											(beef,
																											pork,
																											veal,
																											chicken,
																											chopped,
																											minced
																											meat),
																											egg
																											dishes
																											and
																											potatoes
																											of
																											all
																											kinds
																											and
																											in
																											every
																											kitchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Herzhafte
																											Gerichte
																											wie
																											Südtiroler
																											Knödel,
																											Kaiserschmarren,
																											Gerstensuppe,
																											Gulasch,
																											Polenta,
																											Krapfen,
																											Geschnetzeltes
																											aber
																											auch
																											Fisch,
																											Braten
																											und
																											viele
																											Südtiroler
																											Köstlichkeiten
																											mehr
																											stehen
																											auf
																											der
																											Speisekarte.
																		
			
				
																						Hearty
																											dishes
																											such
																											as
																											Knödel
																											dumplings,
																											Kaiserschmarren
																											pancakes,
																											barley
																											soup,
																											goulash,
																											polenta,
																											Geschnetzeltes
																											meat
																											dishes
																											–
																											not
																											to
																											mention
																											fish,
																											roasts,
																											plenty
																											and
																											more
																											are
																											all
																											on
																											the
																											menu.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						In
																											Form
																											gepresste
																											Fasern,
																											die
																											als
																											Bestandteil
																											von
																											Fertigmenüs
																											oder
																											einzeln
																											als
																											Hackfleisch,
																											Geschnetzeltes
																											oder
																											Gulaschwürfel,
																											Wurst
																											und
																											Bratwurst
																											sind
																											denkbar.
																		
			
				
																						Fibres
																											pressed
																											into
																											shape,
																											which
																											are
																											part
																											of
																											ready
																											meals
																											or
																											individually
																											as
																											minced
																											meat,
																											shredded
																											meat
																											or
																											goulash
																											cubes,
																											sausage
																											and
																											fried
																											sausage
																											are
																											also
																											feasible.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Durch
																											den
																											abgerundeten
																											Übergang
																											vom
																											Boden
																											zur
																											Topfwand
																											ist
																											er
																											ideal
																											für
																											Gebratenes,
																											Currys,
																											Geschnetzeltes,
																											Gemüse-
																											und
																											Reispfannen
																											sowie
																											Risotto.
																		
			
				
																						Being
																											well
																											rounded
																											and
																											seamless
																											from
																											base
																											to
																											rim,
																											it
																											is
																											ideal
																											for
																											roasts,
																											curries,
																											meat
																											strips,
																											vegetable
																											and
																											rice
																											stir
																											fries
																											as
																											well
																											as
																											risotto.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Egal,
																											ob
																											es
																											sich
																											um
																											Rinderkopffleisch,
																											Schwertfisch
																											oder
																											fertig
																											gegartes
																											Geschnetzeltes
																											handelt,
																											allen
																											Produkten
																											gemeinsam
																											ist
																											die
																											konstant
																											hohe
																											Qualität.
																		
			
				
																						Whether
																											it’s
																											beef
																											trimmings,
																											swordfish
																											or
																											pre-cooked
																											strips,
																											all
																											of
																											our
																											products
																											share
																											a
																											common,
																											consistent
																											high
																											quality.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Fredag
																											hat
																											sein
																											Produktsortiment
																											jetzt
																											um
																											vegetarische
																											Schnitzel,
																											Cordon
																											bleu,
																											Nuggets,
																											Gehacktes
																											und
																											Geschnetzeltes
																											erweitert.
																		
			
				
																						Fredag
																											has
																											now
																											expanded
																											its
																											product
																											range
																											by
																											adding
																											vegetarian
																											escalopes,
																											cordons
																											bleus,
																											nuggets,
																											and
																											chopped
																											and
																											minced
																											vegetable
																											“meat.”
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ob
																											die
																											Hauptspeise
																											mit
																											Fleisch
																											«Zürich
																											Geschnetzeltes»
																											oder
																											Süssigkeiten
																											aus
																											regionalen
																											Zutaten:
																											Vor
																											Ort
																											schmecken
																											die
																											Köstlichkeiten
																											einfach
																											am
																											besten.
																		
			
				
																						Whether
																											Zürich
																											Geschnetzeltes
																											as
																											a
																											main
																											meat
																											course
																											or
																											a
																											sweet
																											dessert
																											created
																											from
																											regional
																											ingredients:
																											culinary
																											delights
																											simply
																											taste
																											better
																											when
																											eaten
																											locally.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											in
																											der
																											Schweiz
																											hergestellte,
																											beschichtete
																											Edelstahl
																											Bratpfanne
																											(Inox
																											18/10)
																											eignet
																											sich
																											ideal
																											für
																											schonendes
																											Anbraten
																											von
																											Gemüse,
																											Fleisch
																											(Rind,
																											Schwein,
																											Kalb,
																											Huhn,
																											Geschnetzeltes,
																											Gehacktes),
																											Eierspeisen
																											und
																											Kartoffeln
																											aller
																											Art
																											und
																											in
																											jeder
																											Küche.
																		
			
				
																						Made
																											in
																											Switzerland,
																											the
																											coated
																											stainless
																											steel
																											frying
																											pan
																											(Inox
																											18/10)
																											is
																											ideal
																											for
																											gently
																											roasting
																											vegetables,
																											meat
																											(beef,
																											pork,
																											veal,
																											chicken,
																											chopped,
																											minced
																											meat),
																											egg
																											dishes
																											and
																											potatoes
																											of
																											all
																											kinds
																											and
																											in
																											every
																											kitchen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											klassischste
																											Zubereitungsart
																											für
																											die
																											Schulter
																											ist
																											der
																											Schweinsbraten,
																											aber
																											ausgelöst
																											eignet
																											sie
																											sich
																											auch
																											hervorragend
																											für
																											Gulasch,
																											Geschnetzeltes,
																											Ragout
																											und
																											natürlich
																											Faschiertes.
																		
			
				
																						Roast
																											pork
																											is
																											the
																											classical
																											preparation
																											style
																											of
																											shoulder
																											but
																											bone-
																											and
																											skinless
																											it
																											is
																											an
																											excellent
																											meat
																											for
																											goulash,
																											strips,
																											ragout
																											or
																											minced
																											meat.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Erfolgreiche
																											Markteinführung
																											Fredag
																											hat
																											sein
																											Produktsortiment
																											jetzt
																											um
																											vegetarische
																											Schnitzel,
																											Cordon
																											bleu,
																											Nuggets,
																											Gehacktes
																											und
																											Geschnetzeltes
																											erweitert.
																		
			
				
																						Successful
																											market
																											launch
																											Fredag
																											has
																											now
																											expanded
																											its
																											product
																											range
																											by
																											adding
																											vegetarian
																											escalopes,
																											cordons
																											bleus,
																											nuggets,
																											and
																											chopped
																											and
																											minced
																											vegetable
																											"meat."
															 
				
		 ParaCrawl v7.1