Übersetzung für "Geschweige von" in Englisch

But its conduct goes against any conception of legality, never mind humanity.

Never mind some of them worked two weeks straight after the storm.

We know nothing of the dangers we may find.

In the same vein, there are very few readers of poetry of any ilk, let alone digital.

I had no concept of time or space, let alone my place within them.

Even most of the followers of religions do not know their own religion let alone that of others.

Many industrialists know nothing whatsoever about the EEIGs, let alone about the possibilities afforded by such an instrument.

Instead we have the enormous weight of the imposed acquis, which grows by the day and significant elements of which are ignored even by current Member States, let alone the candidate states.

Meanwhile, the disaggregation and “disintermediation” of global corporations enables them to create formal barriers that prevent senior management from ever seeing, let alone being influenced by, their own workers (and growers).

Some coordinators argue that the new entrant rule may not be widely understood among Community based carriers and even less so by air carriers from third countries.

There was no evidence that privatization and deregulation had contributed to the spread of BSE, and certainly not CJD.

Oh, well enough, in spite of my pains, what with our dear William gone these eight years come April.

Stormtroopers don't know anything about lasers or time travel, they're blue-collar workers.

They may think of the Commission as a distant rather expensive bureaucratic body, and have little if any knowledge of the working of the Court or the Parliament, let alone of the many special committees in which so much of the work is done.

I knew about Mike's secret before he got caught, let alone the fact that I used it to get made partner. - Louis...

Especially if you know that the cause is the ceasefire which has not been declared by the governing party, let alone by the resist­ance movement in the south. ""*

If my board even hears about these threats, let alone a settlement, they'll investigate what happened while you were here as a patient.

The harbour agency has specified that, moreover, they are from citing the works in imminent phase of contract or award that will go however to weigh in the next annuities also not inserted in the Triennial Plan between which, for the port of Brindisi, the realization of the Water Bathtub of I accumulate to Costa Morena Est (0,7 million), the completion of the environmental characterization in the harbour areas to earth (0,7 million) and the requalification of the Marine Station side sea let alone of the prospects and covers of the next offices Square Vittorio Emanuele II (0,9 million).

It is no exaggeration to say that many successful scientists have only the most cursory knowledge of other areas of their own science beyond their immediate speciality, let alone any of other major branches of science.

Not many things can genuinely be described as “iconic”, let alone pieces of technology that are here today and gone tomorrow.

In this global world, it becomes very difficult to talk about regionalisms, so I cannot talk about Latin American art, much less of an Argentinian art.

Riccardi therefore has attended to Brussels to the programmed reunion of the commission Transports of the European Parliament that until some day it makes on the agenda had the ballot on the provision that among other things previews the extension towards South (let alone towards Helsinki) of the Corridor Baltic Sea-Adriatic, towards the ports of the Adriatic North via railroad Pontebbana Tarvisio-Cervignano and from here East back (Trieste and Monfalcone) and the West (Venice and Ravenna).

The Department for the informative and statistical transports, navigation and systems of the Ministry of infrastructures and the transports, against to seem, to be profitable within twenty days from the demand, of general Consulta for the road haulage and the logistics, in case of necessity integrated with the participation of representatives of interposing to you let alone of the enterprises and operating the railway or intermodal operators on the national territory, elaborates the general Plan for the intermodalità.