Übersetzung für "Geschäftliche telefonnummer" in Englisch
																						Google
																											Places
																											sind
																											offizielle
																											Brancheneinträge,
																											die
																											Deine
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											und
																											Adresse
																											beinhalten.
																		
			
				
																						Google
																											My
																											Business
																											are
																											official
																											business
																											listings
																											that
																											include
																											your
																											business
																											phone
																											number
																											and
																											address.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Geben
																											Sie
																											Ihre
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											und
																											das
																											zugehörige
																											Land
																											ein.
																		
			
				
																						Enter
																											your
																											business
																											phone
																											number
																											and
																											the
																											country
																											where
																											the
																											number
																											is
																											based.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											geben
																											Sie
																											Ihre
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											ein.
																		
			
				
																						Please
																											enter
																											your
																											business
																											phone
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											ein
																											Kunde
																											diese
																											Nummer
																											anruft,
																											wird
																											der
																											Anruf
																											an
																											Ihre
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											weitergeleitet.
																		
			
				
																						When
																											a
																											customer
																											calls
																											this
																											number,
																											the
																											call
																											routes
																											to
																											your
																											business
																											phone
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Für
																											das
																											Mutterunternehmen
																											sind
																											folgende
																											Informationen
																											bereitzustellen:
																											Übermittler-ID
																											(falls
																											vorhanden),
																											registrierter
																											Name,
																											Anschrift,
																											Land,
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											und
																											funktionelle
																											E-Mail-Adresse
																											(geschäftlich).
																		
			
				
																						For
																											the
																											enterer,
																											the
																											following
																											information
																											must
																											be
																											provided:
																											Submitter
																											ID
																											number
																											if
																											any,
																											official
																											name,
																											address,
																											country,
																											business
																											phone
																											and
																											functional
																											business
																											email
																											address.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Für
																											jeden
																											Lieferanten
																											sind
																											folgende
																											Informationen
																											bereitzustellen:
																											Übermittler-ID
																											(falls
																											vorhanden),
																											registrierter
																											Name,
																											Anschrift,
																											Land,
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											und
																											funktionelle
																											E-Mail-Adresse
																											(geschäftlich).
																		
			
				
																						For
																											each
																											supplier,
																											the
																											following
																											information
																											must
																											be
																											provided:
																											Submitter
																											ID
																											if
																											any,
																											official
																											name,
																											address,
																											country,
																											business
																											phone
																											and
																											functional
																											business
																											email
																											address.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Für
																											jeden
																											Hersteller
																											sind
																											folgende
																											Informationen
																											bereitzustellen:
																											Kennnummer
																											(falls
																											vorhanden),
																											registrierter
																											Name,
																											Anschrift,
																											Land,
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											und
																											funktionelle
																											E-Mail-Adresse
																											(geschäftlich).
																		
			
				
																						For
																											each
																											manufacturer,
																											the
																											following
																											information
																											must
																											be
																											provided:
																											ID
																											number
																											if
																											any,
																											official
																											name,
																											address,
																											country,
																											business
																											phone
																											and
																											functional
																											business
																											email.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Wenn
																											ein
																											Anruf
																											über
																											die
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											eingeht,
																											klingelt
																											sowohl
																											das
																											Telefon
																											im
																											Büro
																											als
																											auch
																											das
																											Mobiltelefon.
																		
			
				
																						When
																											a
																											call
																											comes
																											in
																											on
																											the
																											business
																											number,
																											both
																											office
																											and
																											mobile
																											phone
																											ring
																											simultaneously.
																											And
																											there's
																											more.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											verarbeiten
																											die
																											Bezeichnung
																											des
																											Unternehmens,
																											für
																											das
																											Sie
																											auftreten,
																											Name,
																											Vorname,
																											Anrede,
																											Ihre
																											geschäftliche
																											E-Mail-Adresse,
																											Ihre
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											sowie
																											ihre
																											geschäftliche
																											Faxnummer.
																		
			
				
																						We
																											process
																											the
																											name
																											of
																											the
																											company
																											you
																											are
																											representing;
																											your
																											surname,
																											first
																											name,
																											title,
																											your
																											business
																											email
																											address,
																											your
																											business
																											telephone
																											number
																											and
																											your
																											business
																											fax
																											number.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Daten,
																											die
																											Sie
																											angeben,
																											indem
																											Sie
																											Buchungsformulare
																											oder
																											andere
																											Formulare
																											auf
																											unserer
																											Website
																											ausfüllen
																											oder
																											die
																											Sie
																											uns
																											telefonisch
																											zur
																											Verfügung
																											stellen,
																											einschließlich
																											Ihres
																											Namens,
																											Anschrift
																											(private
																											oder
																											geschäftliche),
																											Geburtsdatum,
																											E-Mail-Adresse
																											(private
																											oder
																											geschäftliche),
																											Telefonnummer
																											(mobile,
																											private
																											oder
																											geschäftliche),
																											Kreditkartendetails
																											(d.h.
																											Kreditkartentyp
																											und
																											-nummer,
																											CVC-Code,
																											Ablaufdatum,
																											Name
																											des
																											Kreditkarteninhabers)
																											und
																											soweit
																											verfügbar,
																											bevorzugter
																											Abflughafen,
																											Reservierungspräferenzen
																											und
																											Raucherpräferenzen;
																		
			
				
																						Data
																											that
																											you
																											provide
																											by
																											filling
																											in
																											any
																											booking
																											forms
																											or
																											other
																											forms
																											on
																											our
																											website
																											or
																											which
																											you
																											give
																											us
																											over
																											the
																											telephone,
																											including
																											your
																											name,
																											(home
																											or
																											office)
																											address,
																											date
																											of
																											birth,
																											(business
																											or
																											private)
																											email
																											address,
																											(mobile,
																											home
																											or
																											office)
																											telephone
																											number,
																											credit
																											card
																											details
																											(i.e.
																											credit
																											card
																											type
																											and
																											number,
																											CVC
																											code,
																											expiration
																											date,
																											credit
																											card
																											holder
																											name)
																											and
																											to
																											the
																											extent
																											available,
																											preferred
																											departure
																											airport,
																											reservation
																											preferences
																											and
																											smoking
																											preferences;
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wir
																											erfassen
																											und
																											verarbeiten
																											personenbezogene
																											Daten
																											wie
																											Name,
																											geschäftliche
																											E-Mail-Adresse,
																											geschäftliche
																											Telefonnummer,
																											Firmenname
																											und
																											Firmenadresse,
																											die
																											Sie
																											uns
																											übermitteln,
																											wenn
																											Sie
																											ein
																											Formular
																											über
																											die
																											Hypertherm-Websites
																											senden.
																		
			
				
																						We
																											collect
																											and
																											process
																											personal
																											data
																											such
																											as
																											name,
																											business
																											email,
																											business
																											phone,
																											company
																											name
																											and
																											company
																											address
																											that
																											you
																											provide
																											to
																											us
																											by
																											submitting
																											any
																											form
																											on
																											Hypertherm
																											Web
																											Sites.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											Desktop-
																											oder
																											Laptop-Computern:
																											Ihre
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											wird
																											nicht
																											angezeigt,
																											es
																											sei
																											denn,
																											Sie
																											verwenden
																											Anrufwerte.
																		
			
				
																						On
																											desktop
																											or
																											laptop
																											computers:
																											Your
																											business
																											phone
																											number
																											won't
																											appear,
																											unless
																											you're
																											using
																											call
																											metrics.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						So
																											erhalten
																											Sie
																											beispielsweise
																											eine
																											E-Mail,
																											die
																											Ihren
																											Namen,
																											Ihre
																											Abteilung,
																											Ihr
																											Unternehmen
																											und
																											Ihre
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											angibt,
																											oder
																											eine
																											Skype-Kontaktanfrage,
																											die
																											ebenfalls
																											persönliche
																											Informationen
																											enthält.
																		
			
				
																						You
																											may
																											receive
																											an
																											email
																											that
																											includes
																											your
																											name,
																											position,
																											company
																											name
																											and
																											work
																											phone
																											number,
																											or
																											a
																											contact
																											request
																											on
																											Skype
																											where
																											you
																											are
																											directly
																											confronted
																											with
																											personal
																											information.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											Sie
																											Mitarbeiter
																											einer
																											Organisation
																											oder
																											Firma
																											sind,
																											die
																											ein
																											Vertragsverhältnis
																											mit
																											Intermont
																											s.a.
																											hat
																											(z.B.
																											Lieferant,
																											Kunde,
																											Auftraggeber,....),
																											verarbeiten
																											wir
																											Ihre
																											geschäftlichen
																											Daten
																											(z.B.
																											geschäftliche
																											E-Mail-Adresse,
																											geschäftliche
																											Telefonnummer,...)
																											und
																											personenbezogenen
																											Daten
																											(z.B.
																											Name,
																											Vorname,...)
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Abwicklung
																											dieses
																											Vertragsverhältnisses.
																		
			
				
																						If
																											you
																											are
																											an
																											employee
																											of
																											an
																											organisation
																											or
																											company
																											that
																											has
																											a
																											contractual
																											relationship
																											with
																											Intermont
																											s.a.
																											(e.g.
																											supplier,
																											customer,
																											client,...),
																											we
																											will
																											process
																											your
																											business
																											data
																											(e.g.
																											business
																											e-mail
																											address,
																											business
																											phone
																											number,...)
																											and
																											personal
																											data
																											(e.g.
																											surname,
																											first
																											name,...)
																											in
																											the
																											context
																											of
																											the
																											execution
																											of
																											this
																											contractual
																											relationship.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											einigen
																											Sites
																											sammelt
																											AMF
																											persönlich
																											identifizierbare
																											Daten,
																											wie
																											z.B.
																											Ihre
																											E-Mail-Adresse,
																											Namen,
																											Ihre
																											private
																											und
																											geschäftliche
																											Adresse
																											oder
																											Telefonnummer.
																		
			
				
																						Graška
																											Gora
																											poje
																											in
																											igra
																											collects
																											personally
																											identifiable
																											information,
																											such
																											as
																											your
																											e-mail
																											address,
																											name,
																											home
																											or
																											work
																											address
																											or
																											telephone
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Auf
																											High-End-Mobilgeräten
																											(wie
																											z.
																											B.
																											iPhones
																											und
																											Android-Geräte
																											mit
																											vollständigen
																											Internet-Browsern):
																											Kunden,
																											die
																											auf
																											die
																											Suche
																											auf
																											Google.de,
																											die
																											Sprachsuche,
																											die
																											Google
																											Mobile
																											App
																											oder
																											Google
																											Maps
																											Mobile
																											zugreifen,
																											können
																											auf
																											Ihre
																											geschäftliche
																											Telefonnummer
																											klicken.
																		
			
				
																						On
																											high-end
																											mobile
																											devices
																											(such
																											as
																											iPhones
																											and
																											Android
																											devices
																											with
																											full
																											Internet
																											browsers):
																											Your
																											business
																											phone
																											number
																											will
																											be
																											clickable
																											for
																											customers
																											who
																											access
																											Google.com
																											search,
																											Voice
																											search,
																											Google
																											Mobile
																											App,
																											or
																											Google
																											Maps
																											for
																											Mobile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Option
																											Nur
																											Smartphones
																											für
																											Anruferweiterungen
																											ermöglicht
																											die
																											Verwendung
																											einer
																											geschäftlichen
																											Telefonnummer.
																		
			
				
																						The
																											Call
																											Extensions
																											on
																											smartphones
																											only
																											option
																											allows
																											use
																											of
																											a
																											business
																											phone
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											markieren
																											den
																											entsprechenden
																											Kontakt
																											und
																											wählen
																											über
																											den
																											IXI-PCS
																											Button
																											die
																											entsprechende
																											Telefonnummer
																											–
																											Geschäftlich,
																											Privat,
																											Mobil
																											–
																											aus.
																		
			
				
																						They
																											just
																											mark
																											the
																											respective
																											contact
																											and
																											choose
																											the
																											phone
																											number
																											–
																											Business,
																											Home
																											or
																											Mobile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											die
																											oben
																											genannten
																											Empfehlungen
																											nicht
																											Ihren
																											Bedürfnissen
																											entsprechen,
																											kontaktieren
																											Sie
																											uns
																											unter
																											Telefonnummer
																											(geschäftlich)
																											Düsseldorf
																											0211-8
																											66
																											00
																											22
																											für
																											die
																											Unterstützung.
																		
			
				
																						If
																											the
																											recommendations
																											above
																											do
																											not
																											meet
																											your
																											needs,
																											please
																											contact
																											us
																											at
																											Düsseldorf
																											Office
																											Phone
																											Number
																											0211-8
																											66
																											00
																											22
																											for
																											assistance.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											vermeintliche
																											Geschäft
																											bietet
																											keine
																											Telefonnummer,
																											daher
																											bist
																											du
																											nur
																											in
																											der
																											Lage,
																											Textnachrichten
																											zu
																											schreiben.
																		
			
				
																						The
																											supposed
																											business
																											doesn’t
																											offer
																											a
																											phone
																											number,
																											hence
																											you
																											are
																											only
																											able
																											to
																											write
																											text
																											messages.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1